Pratica di Shadowing: 6.2k - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
The Wolf and the Seven Kids Once upon a time, there was a cuddly plush toy wolf named Zippy.
2
Zippy was a stuffed toy who comforted little children to bed.
3
He felt their warm, loving embrace, listened to the joyous bedtime stories, whispered against his velvety soft ears.
4
And when the children grew older, he got tossed into a flea market, only to be taken home by another new child.
5
This happened for years.
6
Zippy started to wish he was a real wolf.
7
And one night, his sad eyes and staunch yearning to turn into a real wolf
8
was heard by a fairy up above in the night sky.
9
And as Zippy was leaning up against the shelf, in the moonlight, a magical transformation occurred.
10
His soft fur made way to rough, coarse tuft.
11
His paws grew heavy, and a gleaming zipper now sealed his felt tummy.
12
He was a real wolf, yes, but a strange one, forever tethered to his plushy past.
13
Once Zippy came to life, he ran to the forest nearby to his freedom.
14
He reveled in the thrill of the wind whipping through his furry coat.
15
He howled at the moon like a real wolf for the first time in his life.
16
Oh That felt good
17
So this is what it means to be a real wolf
18
I'm so famished my stomach is growling for food as Zippy was discovering himself
19
He tried chewing on some dry grass and and spat it out instantly.
20
He then proceeded to follow a scent that his nostrils picked up and followed the fragrant trail, which led him to a pretty little cottage,
21
where a mother goat lived with her seven kids.
22
I'm going to the market to get groceries.
23
You mustn't open the door to anyone.
24
Don't forget, I've heard rumors of a wicked wolf lurking about here on the prowl.
25
Sure, Mom, but how would we know?
26
What if someone knocks on the door?
27
I've heard it's black with horrifying paws and a nasty deep voice.
28
If it knocks, keep the door tightly shut.
29
And remember kids, wolves are clever predators.
30
They are known to outsmart their preys and make them into a happy meal.
31
Mother Goat's words were wise indeed.
32
For as she was telling one of her neighbors about her fears, Zippy the wolf, disguised as a peasant,
33
was hiding close by, listening to every word.
34
Good, very good.
35
If the mama goat goes to market, I'll drop by her house and say hi to her kids.
36
He he he.
37
Then, trying not to look too conspicuous, the wolf hurried along to the goat's cottage.
38
There, he threw off his disguise.
39
He then growled in a deep voice.
40
Open the door.
41
Open the door.
42
It's mother.
43
I've just come back from the market.
44
Open the door.
45
When the kids heard the deep voice, they remembered their mother's warning from behind the barge door.
46
We know who you are.
47
You're the wolf.
48
Our mother has a sweet gentle voice, not a deep horrible one like yours.
49
Go away.
50
We'll never open the door to you.
51
And though the wolf banged furiously on the door, the kids, though trembling with terror, refused to let him into the house.
52
And so the door remained shut.
53
Then the wolf had a brainwave.
54
He dashed off to the baker's and got a big cake dripping with honey.
55
He hoped this would sweeten his voice.
56
Open the door.
57
Ahem, children, it's mother.
58
Open the door.
59
Children, it's mother.
60
Come out and help me with these heavy bags.
61
And in fact, after eating it, his voice didn't sound quite so deep.
62
Over and over again, he practiced imitating Mother Goat's tender voice.
63
You see, he'd heard it from the woods.
64
When he felt certain he could easily be mistaken for Mother Goat herself, he rushed back to the house and the seven kids.
65
Open the door.
66
Open the door.
67
It's Mother.
68
I've just come back from the market.
69
These grocery bags are heavy.
70
Someone come help me bring them inside.
71
This time, the kids had doubts.
72
The voice did rather sound like Mother's, and they were about to unlock the door, when one of the kids suspiciously asked,
73
Mother, let us see your foot.
74
Without thinking, the wolf raised a black hairy paw, and the kids knew the wolf had come back.
75
Don't come any closer.
76
You're not our mother.
77
She doesn't have horrid hairy paws like you.
78
Go away!
79
Go away, you wicked wolf!
80
And once more, despite all his hard work, the wolf found the door locked against him.
81
The wolf ran down to the mill and found a sack of flour.
82
He thrust his paw into it until they were pure white.
83
I'll trick them this time.
84
My mouth's watering already.
85
I'm hungry.
86
My tummy's growling.
87
And my trousers are falling off my waist.
88
I'll gobble these tender kids whole.
89
Again, he knocked on the door.
90
Open the door!
91
Open the door, boys!
92
It's Mother!
93
I've just come back from the market!
94
These bags are full of treats!
95
One of you come fetch me!
96
There are plenty!
97
This time, the Wicked Wolf also tweaked the Mother Goat's voice to perfection.
98
The voice seemed exactly like hers.
99
But the cautious kids quickly called out again.
100
Mother, let us see your foot.
101
The wily wolf lifted a snow-white paw, and the kids, now reassured, threw open the door.
102
What a shock they received.
103
An enormous set of jaws with razor-sharp fangs growled fiercely.
104
The feral wolf, with his claws out, reached for his prey.
105
The kids scampered in panic.
106
One dived under the table, while another snuck below the bed.
107
Another kid hid in the cupboard, and one tried to hide in the oven, though the stove was still hot.
108
One kid crouched inside a barrel.
109
The smartest kid hid in the grandfather clock.
110
There he huddled, holding his breath, as the wolf hunted down his brothers.
111
One by one, the kids were pulled from their hiding places.
112
All except for him.
113
The wicked wolf's appetite did not pass until he had found each one of them and swallowed each in a single gulp.
114
The only one to escape was the little black lamb kid,
115
for the wolf never imagined that there was room for a kid inside the very narrow grandfather clock.
116
Meanwhile, Mother Goat really came back from the market when from a distance.
117
She noticed that the door was ajar.
118
She rushed home with her heart in her mouth.
119
She had a sinking feeling.
120
Oh no!
121
My poor babies!
122
Oh my my!
123
Not my poor babies!
124
Her worst fear was actualized.
125
When she came inside the cottage, she saw.
126
Her house was at sixes and sevens.
127
Her belongings were thrown around.
128
chaos.
129
The wicked wolf had gobbled up all her children.
130
She dropped into a chair, bawling bitterly.
131
But as she cried, the door of the grandfather clock swung open.
132
And out ran the black lamb.
133
Mommy, Mommy, it was terrible.
134
The wolf came like you said, and I think he has eaten an all- Oh, I'm sorry my poor child.
135
You're the only one left.
136
That evil brute has gobbled them all.
137
Not long after, Mother Goat and her son left the house to take a stroll in the garden.
138
Suddenly, she heard a low wheezing sound.
139
Someone was snoring heavily.
140
It was the greedy wolf.
141
His feast of kids had been too much for him, and he was fast asleep, oblivious to the world around him.
142
Mother Goat glared down at him in anger.
143
She grinded her teeth, but quickly she noticed something unusual.
144
She saw the zipper sewn across the fat tummy of the wolf.
145
She took a double take, and no, they were not his dungarees.
146
It was on his skin.
147
This was Zippy the wolf.
148
In a flash, The mama goat had an idea.
149
She said to her son, Quickly but quietly run and fetch me a heap of stones.
150
Lay low and don't panic.
151
Mama is here.
152
We can do this.
153
Now go.
154
Once the little black lamb got busy collecting stones, she turned to the wolf and dexterously unzipped the wolf's stomach.
155
As she had hoped, the ravenous brute had swallowed every kid whole.
156
Which meant they were still all alive and well inside his tummy.
157
One by one, out they popped from the wolf's tummy.
158
Shhh, boys.
159
Silently go help your brother.
160
He is out back collecting stones, pebbles, small rocks, anything you can find.
161
Come on now, scurry along and be quiet.
162
Mama is here. Where is he?
163
Behind that bush, darling, look.
164
Oh, okay, Mom.
165
It's good to see you, Mom.
166
Oh, my darling, it's good to see you too.
167
Now go.
168
Hurry, hurry, not a sound.
169
You heard Mama?
170
And kids, we must get away before he wakens up.
171
And so, Mama Goat filled the wolf's stomach with stones, pebbles, and tiny rocks that all the little lambs had collected.
172
and she nimbly zipped it back up again.
173
The wolf woke up later with a raging thirst.
174
Ah, what a heavy tummy I have.
175
I've eaten too much.
176
All these lamb kids, I could really use a drink of water.
177
But as the wolf bent down to the river to drink, his tummy full of stones tipped him over and he fell into the water.
178
The weight took him straight to the bottom.
179
And the goat and her kids shrieked with joy as he sank.
180
Yay!
181
Mama, you're a genius!
182
I love you, Mama!
183
My babies!
184
I love you all so very much!
185
The wicked wolf was gone.
186
And the kids scurried home happily with their loving mother.
187
And they all lived happily ever after.
Informazioni su Questa Lezione
In questa lezione, imparerai come migliorare le tue abilità di conversazione in inglese attraverso la pratica del shadowspeak, o shadow speech. Utilizzando la storia di "Il Lupo e i Sette Capretti", avrai l'opportunità di ascoltare e ripetere frasi chiave, concentrandoti sulla pronuncia e sul ritmo. Questa tecnica non solo ti aiuterà a capire meglio l'inglese parlato, ma anche a sviluppare una maggiore fluidità nel parlare.
Vocabolario e Frasi Chiave
- wolf - lupo
- cuddly - tenero
- plush toy - peluche
- mother goat - mamma capra
- open the door - apri la porta
- wicked - malvagio
- follow a scent - seguire un odore
- deep voice - voce profonda
Consigli per la Pratica
Quando inizi a praticare con il video, ascolta attentamente il ritmo e l'intonazione. La voce del narratore è calma, il che rende facile seguire e imitare. Prova a shadowing di frasi brevi, ripetendole esattamente come le ascolti. Concentrati sulla tua pronuncia, cercando di riprodurre le stesse inflessioni e la stessa enfasi. Inizia lentamente e aumenta gradualmente la velocità man mano che ti senti più sicuro. Utilizzare la pratica di conversazione in inglese in questo modo ti aiuterà a migliorare la tua fluidità e la tua capacità di parlare in modo naturale.
In aggiunta, puoi registrarti mentre pratichi shadow speech e riascoltare per identificare eventuali aree di miglioramento nella tua pronuncia. Non dimenticare di goderti il processo e di divertirti mentre avanzi nelle tue abilità linguistiche!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.