Pratica di Shadowing: Animated Story - The Hedgehog Leaves Home - Family Storytime - Impara a parlare inglese con YouTube
A2
the hedgehog leaves home by Ulf Stark
194 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
the hedgehog leaves home by Ulf Stark
2
and Anne Catherine Sigrid Stolberg in this story we watch as
3
little hedgehog leaves home his mommy thinks he's big enough to make it in the big world by himself.
4
And he's very proud to be so big.
5
There's all kinds of fun and danger when you're out there on your own,
6
like snakes and pine cones,
7
and jackrabbit poop, mushrooms and foxes,
8
and there's a lot to learn as well.
9
So it's good to have a friend, like a field mouse.
10
Come on a journey with the hedgehog and meet the animals and the plants of the forest and do what he does.
11
Have fun, and learn as much as you can.
12
All of a sudden, fall arrived.
13
The leaves on the trees turned yellow and red.
14
Mushrooms pushed up out of the ground,
15
and it grew colder day by day.
16
You're big enough to make your own way in the world now,
17
said the hedgehog's mommy, giving him a kiss.
18
Just watch out for all the dangers in the big wide world.
19
I will, said the hedgehog.
20
And learn as much as you can.
21
I will, said the hedgehog.
22
And off he sat into the forest to find a place to sleep for the winter.
23
He was proud to be so grown up,
24
and he planned to learn as much as he could.
25
The hedgehog is leaving home,
26
said the ladybug from her spot on the rowan leaf.
27
It's hard to believe that fall's already here,
28
saying the mosquitoes in the bushes.
29
How strange they sound when they sing, thought the hedgehog.
30
Then he remembered what his mommy had told him,
31
that he should watch out.
32
But suddenly he stumbled and rolled down the hill like a ball.
33
Well, I have learned something now,
34
he thought, once he had come to a stop.
35
He had learned that rolling was fun.
36
At the bottom of the hill there was a pond.
37
He looked into the water.
38
There was another hedgehog in there.
39
"'Well, hello,' he said.
40
"'Have you seen how grown up I am?' Then the frog,
41
who was sitting nearby, laughed.
42
"'Ha, ha!
43
Are you talking to your own reflection?' she laughed.
44
The hedgehog felt silly.
45
And I suppose you catch flies with your tongue, he said quickly.
46
Do they taste good?
47
Oh, it's the most delicious food around, croaked the frog.
48
So the hedgehog stuck his tongue out too.
49
But he didn't catch any flies.
50
Well, goodbye.
51
I'm going for a little dip, said the frog.
52
and jumped in the pond.
53
Oh, I'll join you, said the hedgehog cheerfully.
54
But he did not like it.
55
So he had learned two things,
56
that he could not catch flies with his tongue,
57
and he did not like swimming.
58
So off he went with wet paws.
59
Underneath some pine trees beautiful mushrooms were growing,
60
red ones with white dots,
61
and they looked absolutely delicious, he thought.
62
He had already opened his mouth to take a bite when someone shouted.
63
Oh, no, not one of those.
64
They're toadstool mushrooms, and they're poisonous.
65
A field mouse peeked out from behind a fern.
66
She was a kind mouse.
67
Even though it had almost grown dark,
68
she took the hedgehog to a place that had yellow mushrooms instead.
69
These are chanterelle mushrooms.
70
You can eat these, she said.
71
What a lot I'm learning,
72
said the hedgehog, and took a big bite.
73
He was lucky as well,
74
because there was a worm inside,
75
and hedgehogs like eating worms.
76
He was just finishing eating when he heard a swooshing sound in the air.
77
Swoosh!
78
Help! squeaked the mouse.
79
Someone wants me for dinner!
80
The hedgehog remembered about watching out, so he looked up.
81
Oh my, what was that?
82
It was a big owl diving down from the sky.
83
It looked at the mouse hungrily.
84
Oh, hide underneath me, said the hedgehog.
85
He lay over the mouse.
86
At the last moment the owl turned and flew away.
87
It did not want to get spines in its beak.
88
Oh, thank you, kind hedgehog.
89
You saved my life, said the mouse.
90
And you saved mine before, said the hedgehog.
91
So he learned that it was always good to help others,
92
and sometimes others help you.
93
The next day the hedgehog continued his long journey.
94
The mouse kept him company for a while.
95
Where are you going? asked the mouse.
96
"'Somewhere warm,' said the hedgehog.
97
"'I am going to sleep for the whole winter.
98
"'That's what my mommy said.
99
Is that what you're going to do too?" Oh no, not me.
100
But the snakes and bears sleep all winter, said the mouse.
101
You are so smart, said the hedgehog.
102
Can you teach me everything, please?
103
Oh, I don't have time, said the mouse.
104
But I can teach you some things.
105
So she taught the hedgehog what jackrabbit poop looks like.
106
It might not be very useful information,
107
she said, but it's always fun to know.
108
After a while they saw a moose grazing on a shrub.
109
Hello, moose, called the mouse.
110
This is Hedgehog, and he hardly knows anything.
111
I'm showing him around the forest.
112
That's very good, said the moose.
113
So the hedgehog and the mouse continued on their way and walked up a hill.
114
Suddenly a pine cone rolled right in front of them.
115
The squirrel has been nibbling on this one, said the mouse.
116
He is a cousin of mine,
117
and we both have large front teeth.
118
She was interrupted by the squirrel calling from the branches above.
119
Watch out, watch out, the fox is coming.
120
Then they saw the fox.
121
She was pointing at them with her tail.
122
Oh, what do we have here,
123
said the fox to her cubs.
124
A mouse and a hedgehog.
125
Let's hunt them.
126
Just do what mommy does.
127
And she took a great big leap.
128
Her cubs copied her, but they bumped into each other and rolled around laughing.
129
And they got their tails all tangled up.
130
Oh, hurry up so they don't get away, said the fox.
131
Oh, hurry up so they don't catch us, said the mouse.
132
I can't run very fast,
133
said the hedgehog, but I can roll.
134
The hedgehog rolled down the hill.
135
Then he and the mouse crept into a hole.
136
When the fox tried to get in,
137
she hurt her nose on the hedgehog's spines.
138
Come on, let's go, said the fox to her cubs.
139
Hedgehogs don't taste very good anyway.
140
Now I've learned two more things, said the hedgehog.
141
What, asked the mouse, that holes are good and to watch out for foxes.
142
You're right about that," said the mouse.
143
I have to go home now.
144
See you in the spring.
145
So the hedgehog and the mouse went their separate ways.
146
The hedgehog was getting more and more tired.
147
He ate and drank and watched out for foxes.
148
But try as he might,
149
he could not find a good place to sleep.
150
An ant was hurrying along the path as fast as it could go.
151
Hello, said the hedgehog.
152
Where are you going to live this winter?
153
Under my anthill, far below the ground, puffed the ant.
154
Oh, can I stay there too?
155
No, you're too big, said the ant, and hurried on.
156
Soon the hedgehog heard somebody yawn.
157
It was Bear stomping around the blueberry bushes, picking berries.
158
She wanted to fill her tummy before she went to sleep for the winter.
159
Oh, I'm so tired, she yawned.
160
Watch out, called the hedgehog.
161
The bear was just about to step on a poisonous snake.
162
Sssssssss, hissed the snake.
163
I'm going to bite this paw.
164
But before the snake could bite, the hedgehog was there.
165
He held the snake by the neck.
166
The snake whisked its tail around wildly, trying to get free.
167
"'Gosh, aren't I brave!' thought the hedgehog.
168
I did not know that before.
169
He was so surprised that his mouth gaped open.
170
The snake slipped away and was gone, nowhere to be found.
171
"'You saved me,' said the bear.
172
"'What can I do for you?' I don't know, said the hedgehog.
173
I am looking for somewhere to sleep so that I can keep warm during the winter.
174
You can sleep in my cave, said the bear.
175
The bear made a huge pile of leaves and twigs in her cave.
176
There you go, my prickly friend, she said.
177
Oh, thank you, bear, said the hedgehog, and crawled in.
178
It was nice and warm and cozy in there.
179
The hedgehog felt very happy.
180
He had a nice place to sleep and a nice friend to talk to.
181
He talked about the frog and the owl and the fox.
182
He talked about the mosquitoes and the ant,
183
and about all the things he would do in the spring.
184
But the bear was already asleep,
185
and soon the hedgehog would be too.
186
But first he thought, it is easier to be out on your own when there are others there to help you.
187
And then he fell asleep.
188
What a fun little story.
189
I hope you enjoyed it.
190
I have more like this on my playlist if you're interested.
191
Thanks so much for coming along on this little adventure with Hedgehog.
192
And until next time, and as always,
193
remember, you are amazing and you are loved.
194
Sweet dreams.
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Perché esercitarsi a parlare con questo video?
Il video "Il Riccio Lascia Casa" è un'eccellente opportunità per gli studenti di inglese di immergersi in una narrazione affascinante e coinvolgente. Attraverso la storia di un riccio che affronta il mondo da solo, gli spettatori possono praticare shadowing in inglese, una tecnica che consiste nel ripetere ciò che si ascolta, migliorando la pronuncia e la fluidità. Il contesto della storia offre un’abbondanza di vocaboli legati alla natura e all’avventura, permettendo agli studenti di ampliare il loro lessico mentre apprendono espressioni familiari e colloquiali. Esercitarsi con questo video aiuta a costruire fiducia nel parlare inglese e a comprendere meglio le dinamiche delle conversazioni quotidiane.
Grammatica ed espressioni nel contesto
Analizzando il dialogo nel video, possiamo notare alcune strutture grammaticali e espressioni chiave che possono essere utili per gli studenti:
- “You’re big enough to make your own way in the world”: Questa frase utilizza una costruzione semplice e diretta per incoraggiare l’indipendenza. Comprendere come si usa "big enough" può aiutare gli studenti a esprimere concetti simili in altri contesti.
- “Just watch out for all the dangers”: L’espressione “watch out” è un modo colloquiale per avvertire qualcuno di prestare attenzione. È utile per praticare avvertimenti e consigli.
- “Have you seen how grown up I am?”: Questa domanda permette di esplorare l'uso del present perfect e offre una buona occasione per praticare la forma interrogativa.
- “Well, I have learned something now”: Qui si rinforza l’uso del present perfect per descrivere un’azione passata con risultati nel presente, una struttura importante per gli studenti avanzati.
Trappole comuni nella pronuncia
Durante la visione del video, gli studenti dovrebbero prestare attenzione a parole e frasi particolarmente difficili da pronunciare. Ad esempio:
- “Hedgehog”: Questa parola può presentare difficoltà a causa della consonante “hg”. Gli studenti dovrebbero esercitarsi a pronunciarla lentamente, enfatizzando le sillabe.
- “Reflection”: La combinazione di "fl" e "ct" può risultare complicata. Ripetere questa parola più volte in un contesto di shadow speech aiuterà a perfezionare la pronuncia.
- “Mushrooms”: Questa parola richiede attenzione alla “sh” e alla “r” angolante, dovendo prestare cura nel dare il giusto ritmo nell’enunciazione.
Utilizzare shadowing site come risorsa a supporto della pratica di ascolto e ripetizione può rendere l'apprendimento dell'inglese attraverso YouTube più efficace e coinvolgente. Con ciò, gli studenti potranno imparare l'inglese con youtube in modo divertente e educativo, mentre affinano le loro competenze linguistiche e di pronuncia.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏