Pratica di Shadowing: Aprende INGLÉS con una Conversación Real en la Parada del Bus 🚌 | Listening + Frases Útiles - Impara a parlare inglese con YouTube
A2
Controlli di Shadowing
0% completato (0/407 frasi)
¿Quieres aprender inglés más rápido y empezar a hablarlo cuanto antes?
⏸ In Pausa
Velocità:
Conteggio Ripetizioni:
Modalità Attesa:
Sincronizzazione Sub:0ms
Tutte le Frasi
407 frasi
1
¿Quieres aprender inglés más rápido y empezar a hablarlo cuanto antes?
2
Hoy vamos a entrenar tu oído y tu memoria con un método muy fácil de seguir.
3
Primero escucharás un diálogo en inglés para acostumbrarte al idioma.
4
Después aprenderás el vocabulario básico que necesitas.
5
Luego practicaremos juntos, repitiendo cada frase paso a paso.
6
Y al final escucharás el diálogo sin subtítulos para poner a prueba tu comprensión.
7
No necesitas saber inglés, solo escuchar, repetir y confiar en el proceso.
8
Este es un método fácil y funciona.
9
Primero, vamos a escuchar el diálogo con subtítulos.
10
Thank you very much.
11
You are welcome.
12
Are you new here?
13
Yes.
14
I arrived just yesterday.
15
Everything looks different.
16
Welcome to the city.
17
I have lived here for three years.
18
Thank you.
19
It seems like a very nice place.
20
It is a great city.
21
Do you like it so far?
22
I think I do, but it is very big.
23
Yes, it is quite big.
24
Where are you from?
25
I am from a small town in the south.
26
That sounds interesting.
27
What is your town like?
28
It is quiet and small.
29
Nothing like this city.
30
Do you miss your town?
31
I miss it a little, but I am happy to be here.
32
That is great to hear.
33
What are you doing in the city?
34
I have a new job here.
35
I start on Monday.
36
Oh, congratulations on your new job.
37
What do you do?
38
I work in an office.
39
What about you?
40
I am a student at the university here.
41
Oh, that is really nice.
42
What do you study?
43
I study English and history.
44
I love both subjects.
45
That sounds very interesting to me.
46
It is a lot of fun.
47
Do you speak any English?
48
I speak a little English.
49
I am still learning.
50
That is wonderful.
51
You should practice every single day.
52
I try to practice every day.
53
Do you know this area well?
54
Yes, I know this area very well.
55
I can help you.
56
Oh, really?
57
That is very kind of you.
58
It is no problem at all.
59
Is this your first time in a big city?
60
It is my first time.
61
Everything feels so new and different.
62
You will get used to it all very quickly.
63
I really hope that is true.
64
Where is the city center from here?
65
It is not far at all.
66
Take this bus and get off at the third stop.
67
So, that is perfect.
68
Thank you so much for your help.
69
You are very welcome.
70
Is there a supermarket near your new home?
71
I do not know yet.
72
I really need to find one.
73
There is a good one on Main Street.
74
It is very close.
75
That is great news.
76
And is there a pharmacy nearby too?
77
Yes, there is one right next to the supermarket.
78
Very easy to find.
79
This city does not seem so scary now.
80
It is a very friendly city.
81
The people here are really nice.
82
I already feel much better about being here.
83
Do you have a map of the city with you?
84
I do not have a map.
85
I only have my phone.
86
Your phone is more than enough.
87
The Maps app is very helpful.
88
That is a great idea.
89
I use it all the time.
90
Look, here comes our bus right now.
91
Oh, it is here already.
92
That went very fast.
93
Time always flies when you have good company.
94
Are you getting on?
95
Of course I am getting on.
96
Are you taking this bus too?
97
Yes, I am taking this one too.
98
We can sit together if you like.
99
I would really like that.
100
Thank you for everything today.
101
It was a real pleasure.
102
Welcome to your new city.
103
Ahora vamos con el vocabulario.
104
Voy a ponerte cada palabra con una imagen, porque las imágenes hacen que recuerdes las palabras mejor en tu cabeza.
105
Bus.
106
Stop.
107
City.
108
Street.
109
Map.
110
Job.
111
Office.
112
Supermarket.
113
Phone.
114
Student.
115
A continuación vamos a practicar el diálogo juntos.
116
Escucha cada frase y la palabra.
117
A continuación vamos a practicar el diálogo juntos.
118
juntos.
119
Escucha cada frase y repítela en voz alta.
120
Así mejorarás tu pronunciación y tu memoria.
121
Por cierto, dale a like y suscríbete si te está gustando esta clase.
122
stop.
123
The bus comes in 10 minutes.
124
Sí, esta es la parada correcta.
125
El autobús llega en 10 minutos.
126
Oh, that is good.
127
Thank you very much.
128
¡Qué bien!
129
¡Muchas gracias!
130
You are welcome.
131
Are you new here?
132
De nada.
133
¿Eres nueva aquí?
134
Yes, I arrived just yesterday.
135
Everything looks different.
136
Sí, llegué justo ayer.
137
Todo parece diferente.
138
Welcome to the city.
139
I have lived here for three years.
140
Bienvenida a la ciudad.
141
Llevo tres años viviendo aquí.
142
Thank you.
143
It seems like a very nice place.
144
Gracias.
145
Parece un lugar muy bonito.
146
It is a great city.
147
Do you like it so far?
148
Es una ciudad estupenda.
149
Te está gustando hasta ahora.
150
I think I do, but it is very big.
151
Creo que sí, pero es muy grande.
152
Yes, it is quite big.
153
Where are you from?
154
Sí, es bastante grande.
155
¿De dónde eres?
156
I am from a small town in the south.
157
Soy de un pueblo pequeño en el sur.
158
That sounds interesting.
159
What is your town like?
160
Eso suena interesante.
161
¿Cómo es tu pueblo?
162
It is quiet and small.
163
Nothing like this city.
164
Es tranquilo y pequeño.
165
Nada como esta ciudad.
166
Do you miss your town?
167
¿Echas de menos tu pueblo?
168
I miss it a little, but I am happy to be here.
169
Lo echo de menos un poco, pero estoy contenta de estar aquí.
170
That is great to hear.
171
What are you doing in the city?
172
¡Qué bueno escuchar eso!
173
¿Qué vas a hacer en la ciudad?
174
I have a new job here.
175
I start on Monday.
176
Tengo un trabajo nuevo aquí.
177
Empiezo el lunes.
178
Oh, congratulations on your new job.
179
What do you do?
180
Oh, enhorabuena por tu nuevo trabajo.
181
¿A qué te dedicas?
182
I work in an office.
183
What about you?
184
Trabajo en una oficina.
185
¿Y tú?
186
I am a student at the university here.
187
Soy estudiante en la universidad de aquí.
188
Oh, that is really nice.
189
What do you study?
190
¡Qué bien!
191
¿Qué estudias?
192
I study English and History.
193
I love both subjects.
194
Estudio inglés e historia.
195
Me encantan las dos asignaturas.
196
That sounds very interesting to me.
197
Eso me parece muy interesante.
198
It is a lot of fun.
199
Do you speak any English?
200
Es muy divertido.
201
¿Hablas algo de inglés?
202
I speak a little English.
203
I am still learning.
204
Hablo un poco de inglés.
205
Todavía estoy aprendiendo.
206
That is wonderful.
207
You should practice every single day.
208
Eso es estupendo.
209
Deberías practicar todos los días.
210
I try to practice every day.
211
Do you know this area well?
212
Intento practicar cada día.
213
¿Conoces bien esta zona?
214
Yes, I know this area very well.
215
I can help you.
216
Sí, conozco esta zona muy bien.
217
Puedo ayudarte.
218
Oh, ¿really?
219
That is very kind of you.
220
¿De verdad?
221
Eso es muy amable de tu parte.
222
It is no problem at all.
223
Is this your first time in a big city?
224
No es ningún problema.
225
¿Es tu primera vez en una ciudad grande?
226
It is my first time.
227
Everything feels so new and different.
228
Es mi primera vez.
229
Todo parece tan nuevo y diferente.
230
You will get used to it all very quickly.
231
Te acostumbrarás a todo muy rápido.
232
I really hope that is true.
233
Where is the city center from here?
234
De verdad espero que sea así.
235
¿Dónde está el centro desde aquí?
236
It is not far at all.
237
Take this bus and get off at the third stop.
238
No está nada lejos.
239
Toma este autobús y bájate en la tercera parada.
240
Oh, that is perfect.
241
Thank you so much for your help.
242
Perfecto.
243
Muchísimas gracias por tu ayuda.
244
You are very welcome.
245
Is there a supermarket near your new home?
246
De nada.
247
¿Hay un supermercado cerca de tu nueva casa?
248
I do not know yet.
249
I really need to find one.
250
Todavía no lo sé.
251
De verdad necesito encontrar uno.
252
There's a good one on Main Street.
253
It is very close.
254
Hay uno bueno en la calle principal.
255
Está muy cerca.
256
That is great news.
257
And is there a pharmacy nearby too?
258
¡Qué buena noticia!
259
¿Y hay una farmacia cerca también?
260
Yes, there is one right next to the supermarket.
261
Very easy to find.
262
Sí, hay una justo al lado del supermercado.
263
Muy fácil de encontrar.
264
This city does not seem so scary now.
265
Esta ciudad ya no parece tan intimidante.
266
It is a very friendly city.
267
The people here are really nice.
268
Es una ciudad muy acogedora.
269
La gente de aquí es muy simpática.
270
I already feel much better about being here.
271
Ya me siento mucho mejor estando aquí.
272
Do you have a map of the city with you?
273
¿Llevas contigo un mapa de la ciudad?
274
I do not have a map.
275
I only have my phone.
276
No tengo un mapa.
277
Solo tengo mi teléfono.
278
Your phone is more than enough.
279
The Maps app is very helpful.
280
Tu teléfono es más que suficiente.
281
La aplicación de mapas es muy útil.
282
That is a great idea.
283
I use it all the time.
284
Es una idea genial.
285
La uso constantemente.
286
Look, here comes our bus right now.
287
Mira, ahí viene nuestro autobús ahora mismo.
288
Oh, it is here already.
289
That went very fast.
290
Oh, ya está aquí.
291
Eso ha pasado muy rápido.
292
Time always flies when you have good company.
293
Are you getting on?
294
El tiempo vuela cuando tienes buena compañía.
295
¿Te subes?
296
Of course I am getting on.
297
Are you taking this bus too?
298
Claro que me subo.
299
¿Tú también tomas este autobús?
300
Yes, I am taking this one too.
301
We can sit together if you like.
302
Sí, yo también tomo este.
303
Podemos sentarnos juntos si quieres.
304
I would really like that.
305
Thank you for everything today.
306
Me gustaría mucho.
307
Gracias por todo hoy.
308
It was a real pleasure.
309
Welcome to your new city.
310
Fue un verdadero placer.
311
Bienvenida a tu nueva ciudad.
312
Finally, we will listen the whole dialogue, but without subtitles.
313
Focus on the audio and check out how much you can understand.
314
This is your understanding exam.
315
Oh, that is good.
316
Thank you very much.
317
You are welcome.
318
Are you new here?
319
Yes.
320
I arrived just yesterday.
321
Everything looks different.
322
Welcome to the city.
323
I have lived here for three years.
324
Thank you.
325
It seems like a very nice place.
326
It is a great city.
327
Do you like it so far?
328
I think I do, but it is very big.
329
Yes, it is quite big.
330
Where are you from?
331
I am from a small town in the south.
332
That sounds interesting.
333
What is your town like?
334
It is quiet and small, nothing like this city.
335
Do you miss your town?
336
I miss it a little, but I am happy to be here.
337
That is great to hear.
338
What are you doing in the city?
339
I have a new job here.
340
I start on Monday.
341
Oh, congratulations on your new job.
342
What do you do?
343
I work in an office.
344
What about you?
345
I am a student at the university here.
346
Oh, that is really nice.
347
What do you study?
348
I study English and history.
349
I love both subjects.
350
That sounds very interesting to me.
351
It is a lot of fun.
352
Do you speak any English?
353
I speak a little English.
354
I am still learning.
355
That is wonderful.
356
You should practice every single day.
357
I try to practice every day.
358
Do you know this area well?
359
Yes, I know this area very well.
360
I can help you.
361
Oh, really?
362
That is very kind of you.
363
It is no problem at all.
364
Is this your first time in a big city?
365
It is my first time.
366
Everything feels so new and different.
367
You will get used to it all very quickly.
368
I really hope that is true.
369
Where is the city center from here?
370
It is not far at all.
371
Take this bus and get off at the third stop.
372
So, that is perfect.
373
Thank you so much for your help.
374
You are very welcome.
375
Is there a supermarket near your new home?
376
I do not know yet.
377
I really need to find one.
378
There is a good one on Main Street.
379
It is very close.
380
That is great news.
381
And is there a pharmacy nearby too?
382
Yes, there is one right next to the supermarket.
383
Very easy to find.
384
This city does not seem so scary now.
385
It is a very friendly city.
386
The people here are really nice.
387
I already feel much better about being here.
388
Do you have a map of the city with you?
389
I do not have a map.
390
I only have my phone.
391
Your phone is more than enough.
392
The Maps app is very helpful.
393
That is a great idea.
394
I use it all the time.
395
Look, here comes our bus right now.
396
Oh, it is here already.
397
That went very fast.
398
Time always flies when you have good company.
399
Are you getting on?
400
Of course I am getting on.
401
Are you taking this bus too?
402
Yes, I am taking this one too.
403
We can sit together if you like.
404
I would really like that.
405
Thank you for everything today.
406
It was a real pleasure.
407
Welcome to your new city.
4.9/5 su App Store & Google Play
Shadowing English
Su Mobile
Impara l'inglese sempre e ovunque con l'app Shadowing English. Migliora le tue capacità di comunicazione oggi stesso!
Tieni traccia dei tuoi progressi di apprendimento
Valutazione e correzione degli errori tramite intelligenza artificiale
Ricca libreria video
Contesto e Background
Questo video si concentra su una conversazione quotidiana che si potrebbe sentire in una fermata dell'autobus. I dialoghi sono progettati per aiutare gli studenti a migliorare la loro comprensione orale e a familiarizzare con situazioni comuni in cui potrebbero trovarsi. La conversazione coinvolge due persone che si incontrano in una nuova città, permettendo agli ascoltatori di imparare frasi pratiche utili per ambientarsi e interagire con gli altri.
Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana
- Thank you very much. - Grazie mille.
- Do you like it so far? - Ti piace finora?
- I miss it a little, but I am happy to be here. - Mi manca un poco, ma sono felice di essere qui.
- What do you do? - Che lavoro fai?
- I speak a little English. - Parlo un po' di inglese.
Guida Passo-passo per il Shadowing
Per affrontare questo video e migliorare la tua pronuncia inglese attraverso il shadowing in inglese, segui questi passaggi:
- Inizia ascoltando il dialogo con i sottotitoli per comprendere il contesto e le frasi chiave.
- Prendi appunti sulle espressioni che trovi più utili e sulle parole nuove che vuoi approfondire.
- Ascolta nuovamente il dialogo senza sottotitoli, cercando di concentrarti sulle pronunce e sul ritmo del parlato.
- Inizia a praticare con il shadow speak: ripeti ogni frase subito dopo averla sentita. Assicurati di imitare anche l'intonazione e i toni.
- Infine, prova a ripetere l'intero dialogo senza pause, per esercitare la tua fluidità e sensibilità linguistica.
Attraverso questa pratica di conversazione in inglese, non solo migliorerai la tua pronuncia, ma svilupperai anche la tua capacità di comunicare in situazioni reali. Ricorda che la costanza è fondamentale per progredire!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏