Pratica di Shadowing: Barack Obama's Inspirational Speech with Subtitles || One of the best English speeches ever 2023 - Impara a parlare inglese con YouTube
C2
When I was young, my family lived overseas.
119 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
When I was young, my family lived overseas.
2
I lived in Indonesia for a few years.
3
And my mother, she didn't have the money to send me where all the American kids went to school.
4
But she thought it was important for me to keep up with an American education.
5
So she decided to teach me extra lessons herself, Monday through Friday.
6
But because she had to go to work, the only time she could do it was at 4.30 in the morning.
7
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, this is no picnic for me either, buster.
8
So I know that some of you are still adjusting to being back at school, but I'm here today because I have something important to discuss with you.
9
My father left my family when I was two years old, and I was raised by a single mom who had to work and who struggled at times to pay the bills and wasn't always able to give us the things that other kids had.
10
There were times when I missed having a father in my life.
11
There were times when I was lonely and I felt like I didn't fit in.
12
So I wasn't always as focused as I should have been on school.
13
And I did some things that I'm not proud of.
14
And I got in more trouble than I should have.
15
And my life could have easily taken a turn for the worse.
16
But I was lucky.
17
I got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my dreams.
18
My wife, our first lady, Michelle Obama, she has a similar story.
19
Neither of her parents had gone to college, and they didn't have a lot of money.
20
But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.
21
Some of you might not have those advantages.
22
Maybe you don't have adults in your life who give you the support that you need.
23
Maybe someone in your family has lost their job and there's not enough money to go around.
24
Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.
25
Maybe you could be a great writer, maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper, but you might not know it until you write that English paper, that English class paper that's assigned to you.
26
Maybe you could be an innovator or an inventor, maybe even good enough to come up with the next iPhone or the new medicine or vaccine, but you might not know it until you do your project for your science class.
27
Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice, but you might not know that until you join student government or the debate team.
28
And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it.
29
You want to be a doctor or a teacher or a police officer?
30
You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military?
31
You're going to need a good education for every single one of those careers.
32
You cannot drop out of school and just drop into a good job.
33
You've got to train for it and work for it and learn for it.
34
And this isn't just important for your own life and your own future.
35
What you make of your education will decide nothing less than the future of this country.
36
The future of America depends on you.
37
What you're learning in school today will determine whether we, as a nation, can meet our greatest challenges in the future.
38
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
39
You'll need the insights and critical thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.
40
You'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.
41
We need every single one of you to develop your talents and your skills and your intellect so you can help us old folks solve our most difficult problems.
42
If you don't do that, if you quit on school, you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.
43
I know it's not always easy to do well in school.
44
I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
45
I get it.
46
I know what it's like.
47
But at the end of the day, the circumstances of your life, what you look like, where you come from, how much money you have, what you've got going on at home, none of that is an excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in school.
48
That's no excuse for talking back to your teacher or cutting class or dropping out of school.
49
There is no excuse for not trying.
50
Where you are right now doesn't have to determine where you'll end up.
51
No one's written your destiny for you.
52
Because here in America, you write your own destiny.
53
You make your own future.
54
That's what young people like you are doing every day all across America.
55
And that's why today I'm calling on each of you to set your own goals for your education and do everything you can to meet them.
56
Your goal can be something as simple as doing all all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a book.
57
Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity or volunteer in your community.
58
Maybe you'll decide to stand up for kids who are being teased or bullied because of who they are or how they look.
59
Because you believe, like I do, that all young people deserve a safe environment to study and learn.
60
Maybe you'll decide to take better care of yourself so you can be more ready to learn.
61
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it.
62
I want you to really work at it.
63
I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work.
64
That your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star, chances are you're not going to be any of those things.
65
The truth is, being successful is hard.
66
You won't love every subject that you study.
67
You won't click with every teacher that you have.
68
Not every homework assignment will seem completely relevant to your life right at this minute.
69
and you won't necessarily succeed at everything the first time you try.
70
That's okay.
71
Some of the most successful people in the world are the ones who've had the most failures.
72
J.K.
73
Rawlings, who wrote Harry Potter, her first Harry Potter book was rejected 12 times before it was finally published.
74
Michael Jordan was cut from his high school basketball team.
75
He lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career.
76
But he once said, I have failed over and over and over again in my life, and that's why I succeed.
77
These people succeeded because they understood that you can't let your failures define you.
78
You have to let your failures teach you.
79
You have to let them show you what to do differently the next time.
80
So if you get into trouble, that doesn't mean you're a troublemaker.
81
it means you need to try harder to act right.
82
If you get a bad grade, that doesn't mean you're stupid.
83
It just means you need to spend more time studying.
84
No one's born being good at all things.
85
You become good at things through hard work.
86
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport.
87
You don't hit every note the first time you sing a song.
88
You've got to practice.
89
The same principle applies to your schoolwork.
90
You might have to do a math problem a few times before you get it right.
91
You might have to read something a few times before you understand it.
92
You definitely have to do a few drafts of a paper before it's good enough to hand in.
93
Don't be afraid to ask questions.
94
Don't be afraid to ask for help when you need it.
95
I do that every day.
96
Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something, and that then allows you to learn something new.
97
So find an adult that you trust, a parent, a grandparent, or a teacher, a coach, or a counselor, and ask them to help you stay on track to meet your goals.
98
And even when you're struggling, even when you're discouraged, and you feel like other people have given up on you, don't ever give up on yourself.
99
Because when you give up on yourself, you give up on your country.
100
The story of America isn't about people who quit when things got tough.
101
It's about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
102
It's the story of students who sat where you sit 250 years ago and went on to wage a revolution, and they founded this nation, young people.
103
Students who sat where you sit 75 years ago, who overcame a depression and won a world war, who fought for civil rights and put a man on the moon.
104
Students who sat where you sit 20 years ago, who founded Google and Twitter and Facebook and changed the way we communicate with each other.
105
So today, I want to ask all of you, what's your contribution gonna be?
106
What problems are you gonna solve?
107
What discoveries will you make?
108
What will a president who comes here in 20 or 50 or 100 years say about what all of you did for this country?
109
Now, your families, your teachers and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these questions.
110
I'm working hard to fix up your classrooms and get you the books and the equipment and the computers you need to learn.
111
But you've got to do your part, too.
112
I expect all of you to get serious this year.
113
I expect you to put your best effort into everything you do.
114
I expect great things from each of you.
115
So don't let us down.
116
Don't let your family down or your country down.
117
Most of all, don't let yourself down.
118
Make us all proud.
119
.
Scarica l'app
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Contesto e Sfondo
Il discorso di Barack Obama, uno dei presidenti più iconici degli Stati Uniti, offre un'importante lezione di vita e motivazione per i giovani. Cresciuto in un contesto difficile, Obama condivide esperienze personali che lo hanno formato e che parlano a chi affronta sfide simili. La sua storia di perseveranza e di dedizione all'istruzione è un esempio da seguire, incoraggiando i giovani a non abbandonare i propri sogni nonostante le avversità. Questo discorso è un'ottima occasione per migliorare la pronuncia inglese attraverso la tecnica dello shadow speech, un metodo efficace per apprendere la lingua in modo naturale.
Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana
- "I know that some of you are still adjusting to being back at school." - Riconosce le sfide degli studenti nel tornare a scuola.
- "You've got to train for it and work for it." - Sottolinea l'importanza della determinazione e della preparazione.
- "What you make of your education will decide nothing less than the future of this country." - Promuove l'importanza dell’istruzione a lungo termine.
- "There is no excuse for not trying." - Incoraggia un atteggiamento positivo e proattivo.
- "If you quit on school, you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country." - Rimarca la responsabilità sociale nell'istruzione.
Guida Passo-Passo allo Shadowing
Per affrontare il video di Obama e migliorare le tue abilità linguistiche, segui questi semplici passaggi:
- Ascolta attentamente: Guarda il video una prima volta senza sottotitoli, cercando di cogliere le emozioni e il messaggio generale.
- Attivi i sottotitoli: Ricomincia a guardare il video con i sottotitoli per seguire il testo mentre ascolti. Questo ti permetterà di associare le parole alle loro pronunce.
- Shadowing: Riproduci brevi segmenti del discorso e ripetili ad alta voce immediatamente dopo. Questo è un elemento chiave dello shadowing in inglese e ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia.
- Analizza: Rileggi le frasi chiave che hai annotato e cerca di utilizzarle in contesti diversi per memorizzarle meglio.
- Pratica regolarmente: Dedica qualche minuto ogni giorno a questa attività di shadow speech, rendendola parte della tua routine di studio.
Utilizzando la tecnica dello shadowing, potrai non solo migliorare la tua pronuncia inglese, ma anche approfondire la comprensione del contenuto e stimolare la tua capacità comunicativa. Non dimenticare che ogni parola e ogni frase appresa è un passo verso il tuo successo linguistico!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏