Pratica di Shadowing: Can Earth Run Out of Water? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

16 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We're running out of water.
Stiamo finendo l'acqua.
2
By 2030, we're projected to need 40 % more fresh water than Earth can supply.
Entro il 2030, si prevede che avremo bisogno del 40 % in più di acqua dolce rispetto a quella che la Terra è in grado di fornire.
3
Rain keeps making deposits, but our growing populations, farming and industry are withdrawing water much faster than it can be replaced.
La pioggia continua a depositare acqua, ma la nostra popolazione in crescita, l'agricoltura e l'industria la prelevano a un ritmo molto più rapido di quanto non possa essere reintegrata.
4
Scientists call this water bankruptcy.
Gli scienziati chiamano questo fenomeno bancarotta idrica.
5
70 % of major aquifers are shrinking and many will never recover.
Il 70% delle falde acquifere principali si sta riducendo e molte non si riprenderanno mai.
6
Around 1 .8 billion people a year are affected by droughts, with 38 of the world's 100 biggest cities already facing extreme water stress.
Circa 1,8 miliardi di persone all'anno sono colpite dalla siccità, e 38 delle 100 città più grandi del mondo si trovano già in una condizione di stress idrico estremo.
7
All this means failed harvests, mass migration and conflict over shared rivers.
Tutto questo si traduce in raccolti falliti, migrazioni di massa e conflitti per i fiumi condivisi.
8
No one is truly safe.
Nessuno è veramente al sicuro.
9
But the situation isn't hopeless.
Ma la situazione non è senza speranza.
10
First, we can get better at measuring groundwater properly and limit how much we extract.
Innanzitutto, possiamo migliorare le nostre capacità di misurazione corretta delle acque sotterranee e limitare la quantità che ne estraiamo.
11
We also need to waste less and recycle wastewater instead of dumping it.
Dobbiamo anche sprecare meno e riciclare le acque reflue invece di scaricarle.
12
Even worldwide, fixing this would cost less than you'd think About 1 % of global GDP
Anche a livello mondiale, risolvere questo problema costerebbe meno di quanto si pensi: circa l'1% del PIL globale.
13
or 29 cents per person a day And it's a lot cheaper than doing nothing For every dollar spent,
ovvero 29 centesimi di dollaro a persona al giorno. Ed è molto più economico che non fare nulla. Per ogni dollaro speso,
14
society gets nearly 7 back While in the hardest hit regions,
la società ne recupera quasi 7. Mentre nelle regioni più colpite,
15
doing nothing could cut over 6 % of GDP by 2050 We can't bring back every water source we've lost
non fare nulla potrebbe ridurre di oltre il 6% il PIL entro il 2050. Non possiamo riportare in vita ogni fonte d'acqua che abbiamo perso.
16
But for the price of a coffee a week, we can still protect what's left
Ma per il prezzo di un caffè a settimana, possiamo ancora proteggere ciò che resta.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 16 frasi e 197 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:18. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • recover /ɹɪˈkʌvɚ/ (verbo) — ritrovare. To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).
  • deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (sostantivo) — deposito, versamento. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
  • scientist /ˈsaɪəntəst/ (sostantivo) — scienziato, scienziata. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
  • bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ (sostantivo) — bancarotta. A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization.
  • dump /dʌmp/ (verbo) — scaricare, buttare. To release, especially in large quantities and chaotic manner.
  • withdraw /wɪðˈdɹɔ/ (verbo) — ritirare, tirarsi indietro. To draw or pull (something) away or back from its original position or situation.
  • harvest /ˈhɑɹ.vəst/ (sostantivo) — mietitura, messe. The process of gathering the ripened crop; harvesting.
  • extract /ˈɛkstɹækt/ (sostantivo) — estratto. Something that is extracted or drawn out.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (sostantivo) — angoscia, pena. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • drought /ˈdɹaʊ̯t/ (sostantivo) — siccità, secco. A period of unusually low rainfall, longer and more severe than a dry spell.
  • hopeless /ˈhoʊplɪs/ (aggettivo) — disperato. Without hope; despairing; not expecting anything positive.
  • groundwater (sostantivo) — acqua freatica, falda acquifera. Water that exists beneath the earth's surface in underground streams and aquifers.
  • recycle /ɹəˈsaɪkəl/ (verbo) — riciclare. To break down and reuse component materials.
  • wastewater (sostantivo) — acque reflue, acque di scarico. Any water that has been used in some human domestic or industrial activity and, as a result, now contains waste products.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come we're, can't, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come recover, deposit, scientist.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo facan be replaced · are affected
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've lost

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →