Pratica di Shadowing: Emma Watson at the HeForShe Campaign 2014 - Official UN Video - Impara a parlare inglese con YouTube

C2
And now let's turn to a young woman who has chosen to lend her voice to this very important solidarity movement.
⏸ In Pausa
91 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
And now let's turn to a young woman who has chosen to lend her voice to this very important solidarity movement.
2
She's a leading British actor, an advocate for gender equality in her own right. She's been involved with a promotion of girl's education for several years.
3
As part of her humanitarian efforts she has visited Bangladesh, Zambia.
4
Recently returned as we just heard from Uruguay on her first mission with UN women.
5
Ladies and Gentlemen, please join me in welcoming to this stage our co-host and the UN Women's Global Goodwill Ambassador Emma Watson.
6
*clapping* *handshakes* *more clapping* *clapping dies down* Your Excellencies, UN Secretary General, President of the General Assembly, Executive Director of UN Women, and distinguished guests.
7
Today, we are launching a campaign called HeForShe.
8
I am reaching out to you because we need your help.
9
We want to end gender inequality, and to do this we need everyone involved.
10
This is the first campaign of its kind at the UN.
11
We want to try and galvanize as many men and boys as possible to be advocates for change.
12
And we don't just want to talk about it, we want to try to make sure that its tangible.
13
I was appointed as Goodwill Ambassador for UN women six months ago.
14
And the more I've spoken about feminism, the more I have realized that fighting for women's rights has too often become synonymous with man hating.
15
If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
16
For the record, feminism by definition is the belief that men and women should have equal rights and opportunities.
17
It is the theory of political, economic, and social equality of the sexes.
18
I started questioning gender-based assumptions a long time ago.
19
When I was eight.
20
I was confused being called "bossy".
21
Because, I wanted to direct the plays that we would put on for our parents.
22
But the boys were not.
23
When at fourteen, I started to be sexualized by certain elements of the media.
24
When at fifteen, my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams because they didn't want to appear "muscle-y".
25
When at eighteen, my male friends were unable to express their feelings.
26
I decided that I was a feminist.
27
And this seemed uncomplicated to me.
28
But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.
29
Women are choosing not to identify as feminist.
30
Apparently, I am among the ranks of women whose expressions are seen as too strong Too aggressive, isolating, and anti-men.
31
Unattractive even.
32
Why has the word become such an uncomfortable one?
33
I am from Britain and I think it is right that I am paid the same as my male counterparts.
34
I think it is right that I should be able to make decisions about my own body.
35
I think- *cut off by applause* *lots of clapping* I think it is right that women be involved on my behalf in the policies and the decisions that will affect my life.
36
I think it is right that socially I am afforded the same respect as men.
37
But sadly, I can say that there is no one country in the world where all women can expect to receive these rights.
38
No country in the world can yet say that they have achieved gender equality.
39
These rights, I consider to be human rights.
40
But I am one of the lucky ones.
41
My life is a sheer privilege because my parents didn't love me less because I was born a daughter.
42
My school did not limit me because I was a girl.
43
My mentors didn't assume that I would go less far because I might give birth to a child one day.
44
These influences with the gender equality ambassadors, that made me who I am today.
45
They may not know it, but they are the inadvertent feminists who are changing the world today.
46
We need more of those, and if you still hate the word it is not the word that is important.
47
It's the idea and the ambition behind it.
48
Because not all women have received the same rights that I have.
49
In fact, statistically very few have been.
50
In 1997, Hillary Clinton made a famous speech in Beijing about women's rights.
51
Sadly many of the things that she wanted to change are still true today.
52
But what stood out for me the most, was that less than thirty percent of the audience were male.
53
How can we affect change in the world when only half of it is invited?
54
Or feel welcomed to participate in a conversation?
55
Men, I would like to take this opportunity to extend your formal invitation.
56
*really loud applause* *applause dies down* Gender equality is your issue too.
57
Because to date, I have seen my father's role as a parent being valued less by society.
58
Despite my needing his presence as a child as much as my mother's.
59
I've seen young men suffering from mental illness, unable to ask for help for fear it would make them less of a men or less of a man.
60
In fact, in the UK suicide is the biggest killer of men between twenty to forty-nine eclipsing road accidents, cancer, and coronary heart disease.
61
I've seen men made fragile and insecure by distorted sense of what constitutes male success.
62
Men don't have the benefits of equality either.
63
We don't often talk about men being imprisoned by gender stereotypes, but I can see that they are.
64
And that when they are free, things will change for women as a natural consequence.
65
If men don't have to be aggressive in order to be accepted, women won't feel compelled to be submissive.
66
If men don't have to control, women won't have to be controlled.
67
Both men and women should feel free to be sensitive.
68
Both men and women should feel free to be strong.
69
It is time that we all perceived gender on a spectrum instead of two sets of opposing ideals.
70
If- *gets cutoff again* *clapping* If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are we can all be free-er.
71
And this is what HeForShe is about.
72
It's about freedom.
73
I want men to take up this mantle, so that their daughters, sisters, and mothers can be free from prejudice.
74
But also so that their sons have permission to be vulnerable and human too.
75
We claim those parts of themselves they abandoned.
76
And in doing so, be a more true and complete version of themselves.
77
You might be thinking "Who is this Harry Potter girl?" and "What is she doing speaking at the UN?" and it's really good question.
78
I've been asking myself the same thing.
79
All I know is that I care about this problem and I want to make it better.
80
And having seen what I seen and given the chance, I feel it is my responsibility to say something.
81
Statesman Edmund Berke said "All that is needed for the forces of evil to triumph is for good men and women to do nothing." In my nervousness for this speech and in my moments of doubt, I've told myself firmly: "If not me, who?" "If not now, when?" If you have similar doubts when opportunities are presented to you, I hope that those words will be helpful.
82
Because, the reality is that if we do nothing it will take seventy-five years or for me to be nearly one-hundred before women can expect to be paid the same as men.
83
For the same work.
84
Fifteen-point-five million girls will be married in the next sixteen years as children.
85
And at current rates, it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.
86
If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists that I spoke of earlier and for this I applaud you.
87
We are struggling for a uniting word but the good news is that we have a uniting movement.
88
It is called HeForShe.
89
I am inviting you to step forward, to be seen, and to ask yourself "If not me, who?" "If not now, when?" Thank you very very much.
90
*applause* *standing ovation* *claps* What a beautiful beautiful speech--Ah--What a beautiful thought, Emma.
91
Pay attention.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Il video di Emma Watson alla campagna HeForShe è un'eccellente risorsa per chi desidera migliorare la pronuncia inglese e acquisire fiducia nel parlato. In questo discorso, Emma affronta temi sociali rilevanti come l'uguaglianza di genere, rendendo il contenuto non solo pertinente ma anche stimolante. Ascoltare e ripetere il suo discorso permette di cogliere l'intonazione e il ritmo del linguaggio naturale, fattori essenziali per un'efficace comunicazione.

Utilizzando questo video come strumento, gli studenti potranno dedicarsi al shadowing, una tecnica che consiste nel ripetere immediatamente dopo aver ascoltato. Questo approccio non solo migliora la pronuncia inglese, ma facilita anche l'apprendimento della struttura delle frasi e delle espressioni idiomatiche in un contesto reale.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Emma utilizza diverse strutture grammaticali interessanti e utili durante il suo discorso:

  • "I am reaching out to you because we need your help." - Qui possiamo notare l'uso del presente continuo per esprimere azioni in corso e l'invito alla partecipazione.
  • "If there is one thing I know for certain..." - Questa espressione evidenzia la certezza dell'emittente, utilizzando la forma condizionale per esprimere opinioni forti.
  • "I think it is right that..." - Una frase che introduce posizioni morali e valori personali, fondamentale per esprimere opinioni in inglese.
  • "Statistically very few have been." - Questo esempio evidenzia come le statistiche possono essere usate per sostenere argomentazioni in un discorso.

Queste strutture possono essere praticate anche attraverso l'uso di un shadowing site, poiché permettono di ascoltare e replicare frasi significative che arricchiscono il lessico e la grammatica.

Trappole di pronuncia comuni

Durante il video, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare difficili nella pronuncia:

  • "feminism" - Presta attenzione alla corretta articolazione delle sillabe, poiché è comune confondere le emissioni vocaliche.
  • "gender equality" - Fai attenzione all'accento sulla seconda parola, che contribuisce alla chiarezza del messaggio.
  • "privilege" - Questa parola può essere ostica; prova a spezzarla in sillabe per facilitare la pronuncia.
  • "advocates" - Ricorda che il suono finale è fondamentale, quindi esercitati a pronunciarla con precisione.

Utilizzare il shadow speech in combinazione con questo video aiuterà a superare queste trappole di pronuncia, rendendo il tuo parlare più fluido e naturale.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè