Pratica di Shadowing: English Listening Practice for Beginners | Social Media vs Real Life | English Podcast #learnenglish - Impara a parlare inglese con YouTube
B1
Hello everyone, and welcome back to Mr. English Channel,
436 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello everyone, and welcome back to Mr. English Channel,
2
where learning English is easy and fun.
3
I'm Emily.
4
Hello, Emily, and hello to all our wonderful listeners.
5
It is so good to be here today.
6
I am so happy you are here, Paul.
7
You look very happy today.
8
I am happy, Emily, but I am also a little, hmm, confused.
9
Confused?
10
Why are you confused?
11
Did you have a difficult morning?
12
Well, no, it was a good morning.
13
I was looking at my phone.
14
Ah, the phone.
15
Were you looking at social media?
16
Yes, I was looking at photos of my friends.
17
Everyone looked so perfect.
18
Oh, Paul, I know what you mean.
19
Everyone has a perfect life on the Internet.
20
Exactly.
21
My friend Tom, you remember Tom from The Office?
22
Yes, of course.
23
The funny guy who works with Sarah.
24
Well, Tom posted a photo of his breakfast today.
25
It was beautiful.
26
Was it a big breakfast?
27
It was amazing.
28
He had eggs, fruit, a green juice,
29
and a very pretty coffee.
30
Wow, that sounds like a lot of work for a Tuesday morning.
31
That is why I am confused.
32
I saw Tom at the office an hour later.
33
And?
34
How did he look?
35
He looked tired.
36
He told me he didn't have time to eat his breakfast because he spent 20 minutes taking the photo.
37
Oh, no!
38
So the food was cold?
39
Yes.
40
He said the eggs were cold and the coffee was not good anymore.
41
That is so funny.
42
But it is also a little sad, right?
43
It is.
44
He wanted the photo to look perfect,
45
but his real breakfast was not very good.
46
That is our topic for today, Paul.
47
Social media and real life.
48
I love it.
49
It is a very important topic for everyone.
50
It really is.
51
We spend so much time looking at screens.
52
We do.
53
And sometimes we forget what is real.
54
You know, Paul, I have a small secret about this.
55
A secret?
56
Tell me.
57
Not yet.
58
Later, at the end of the episode,
59
I want to share a very useful tip.
60
Oh?
61
Is it about social media?
62
Yes.
63
It is a small trick that helped me feel much better about my life.
64
Now I am very curious.
65
I will wait for the end.
66
Good.
67
So, Paul, do you post many photos on the Internet?
68
Not many.
69
I am a little shy.
70
I usually just look at other people's photos.
71
I understand.
72
I like to post photos of my dog and my garden.
73
Your garden is beautiful, Emily.
74
Those photos are real.
75
Thank you.
76
But, you know, sometimes I move the trash can before I take the photo.
77
Really?
78
You hide the trash?
79
Yes.
80
I want the garden to look clean.
81
But in real life, there are leaves on the floor and a big plastic trash can.
82
That is interesting.
83
So even your real photos have a little bit of, um, editing?
84
Yes, exactly.
85
I think we all do that.
86
We want to show the best parts of our day.
87
I saw a photo of a woman on a beach yesterday.
88
She looked so relaxed.
89
That sounds nice.
90
I love the beach.
91
But then I saw a video of the same beach.
92
It was so crowded.
93
There were people everywhere.
94
Ah, so the photo was just one small corner of the beach?
95
Yes.
96
In the photo, she looked alone and peaceful.
97
In real life, it was loud and busy.
98
It's like a magic trick.
99
We only see what the person wants us to see.
100
That is true.
101
It's called a highlight reel.
102
Do you know that expression, Emily?
103
Hmm.
104
Highlight reel?
105
Can you explain that?
106
Sure.
107
A highlight is the best part of something,
108
like the best goal in a soccer game.
109
Oh, I see.
110
So social media is just the best moments of life.
111
Exactly.
112
We don't post photos of our messy kitchens or our boring meetings.
113
Imagine a photo of your big boring report from last week.
114
Oh, no. Here is a photo of me crying over numbers.
115
No one wants to see that.
116
Look at my 30 pages of math.
117
So exciting.
118
No way.
119
People would stop following me immediately.
120
But that is real life.
121
We all have boring moments and messy rooms.
122
I think it makes people feel bad sometimes.
123
They think, why is my life so messy?
124
Yes, I agree.
125
When I see my friend Maria on vacation,
126
I feel a little… jealous.
127
Maria?
128
The one who's getting married next month?
129
Yes, she's in Italy right now.
130
She's posting photos of pasta and old buildings.
131
Italy.
132
Wow, that sounds wonderful.
133
It looks wonderful, but I talked to her on the phone yesterday.
134
And what did she say?
135
Was she having a great time?
136
Well, she said her feet hurt from walking,
137
and she lost her sunglasses.
138
Oh no!
139
She didn't post a photo of her hurting feet?
140
No. She only posted the beautiful pasta.
141
So in her photos, she is a queen in Italy.
142
In real life, she is a tired tourist with no sunglasses.
143
Exactly.
144
It's important to remember that when we scroll through our phones.
145
Scrolling.
146
That is another big word.
147
We scroll and scroll for hours.
148
I do that before I go to sleep.
149
It is a bad habit.
150
Me too.
151
My eyes get tired, but I cannot stop.
152
Why do we do that, Paul?
153
I think we are looking for something exciting.
154
We want to see what is happening.
155
But usually nothing exciting is happening.
156
Just more photos of cats and coffee.
157
True.
158
But I like the cat photos.
159
I like them too.
160
But sometimes I look at the clock and, wow, one hour passed?
161
I know.
162
You think it is five minutes,
163
but it is 60 minutes.
164
That is time we can use for other things,
165
like reading a book or talking to a friend.
166
Or sleeping.
167
I need more sleep.
168
We all do.
169
You know, Paul, if you are enjoying this conversation about social media,
170
don't forget to like the video.
171
Yes, and subscribe to Mr. English Channel.
172
We love having you here.
173
And please share this episode with a friend.
174
Maybe a friend who spends too much time on their phone.
175
That is a good idea.
176
And we have a small task for you today.
177
Oh?
178
What is it?
179
If you are still listening,
180
comment the word, real life, in the comments below.
181
One word?
182
Real life?
183
Yes, all together.
184
It shows us you are listening and you care about being present.
185
I love that.
186
Real life.
187
It is a good reminder.
188
So, Emily, let's talk about FOMO.
189
Have you heard that?
190
Ah, yes.
191
F-O-M-O.
192
Fear of missing out.
193
Exactly.
194
It's that feeling when you see your friends at a party and you are at home in your pajamas.
195
Oh, I hate that feeling.
196
You think everyone is having fun without me.
197
Yes, I had that last Saturday.
198
I saw a photo of Tom and Sarah at a new restaurant.
199
The Italian restaurant?
200
Luigi's?
201
No, a new sushi place.
202
They looked so happy.
203
And how did you feel?
204
I felt lonely.
205
I was sitting on my sofa eating a sandwich.
206
But, Paul, you like your sofa.
207
You told me you love quiet Saturday nights.
208
I do.
209
I love my sofa and my sandwich.
210
But the photo made me feel like I was doing something wrong.
211
That is the power of social media.
212
It can make a good night feel like a bad night.
213
It is very strange.
214
Before phones, I would be happy with my sandwich.
215
Exactly.
216
You wouldn't know about the sushi.
217
You would just enjoy your dinner.
218
I think we need to be more careful with our feelings.
219
I agree.
220
We need to remember that photos are not the whole story.
221
You know, I tried something new yesterday.
222
Oh?
223
What did you do?
224
I went for a walk in the park,
225
and I left my phone at home.
226
No phone at all?
227
No phone.
228
It was a little scary at first.
229
Why was it scary?
230
I thought, what if I see a beautiful bird?
231
I cannot take a photo.
232
Or what if I see a famous person?
233
Exactly.
234
I felt like I couldn't save the moment.
235
But what happened?
236
Did you see a beautiful bird?
237
I did.
238
I saw a big blue bird.
239
It was sitting on a tree near the water.
240
And?
241
Was it okay that you didn't have a photo?
242
It was more than okay.
243
Because I didn't have my phone,
244
I really looked at the bird.
245
Wow!
246
You watched it with your eyes, not through a screen.
247
Yes.
248
I saw the colours.
249
I heard the sound it made.
250
I stayed there for five minutes.
251
That is wonderful, Paul.
252
If you had your phone, what would you do?
253
I would spend four minutes trying to get a good photo.
254
Then I would spend one minute thinking of a caption.
255
Look at this blue bird, hashtag nature, hashtag blessed.
256
Exactly.
257
And I wouldn't really see the bird.
258
I would only see the screen.
259
That is a very powerful lesson.
260
We miss the real moment because we want to post the moment.
261
I felt so much more relaxed after that walk.
262
My head felt… quiet.
263
I need to try that.
264
A digital detox.
265
Digital detox.
266
I like that name.
267
It sounds like a healthy diet for the brain.
268
It is.
269
Our brains are tired of all the colors and the clicking and the likes.
270
Speaking of likes, do you feel happy when people like your photos, Emily?
271
Hmm.
272
Yes, I do.
273
It feels like a small high-five from a friend.
274
Me too.
275
But if I don't get many likes,
276
I feel a little sad.
277
Isn't that strange?
278
We let numbers on a screen change our mood.
279
It is very strange.
280
If ten people say hello to me in the street, I am happy.
281
Of course.
282
That is a lot of people.
283
But if only ten people like my photo,
284
I think, oh no, only ten?
285
Nobody likes me.
286
We are so silly sometimes, Paul.
287
Ten people is a lot of people.
288
I know.
289
I need to imagine ten people standing in my living room.
290
That is a crowd.
291
It really is.
292
We need to change how we think about those numbers.
293
I agree.
294
A like is nice, but a real conversation is better.
295
Like our conversation right now.
296
Exactly.
297
I don't need a button for this.
298
I can see you are smiling.
299
And I can hear you are laughing.
300
That is real connection.
301
You know, Emily, I saw a very funny video about social media reality.
302
Oh?
303
What was in the video?
304
It showed a man in a very messy room.
305
There were clothes on the floor and old pizza boxes everywhere.
306
Oh, dear.
307
That sounds like a disaster.
308
But then he cleaned one tiny corner of the room,
309
just one small table.
310
Only one table?
311
Yes.
312
He put a flower and a book on that table.
313
Then he took a photo.
314
And I bet the photo looked beautiful.
315
It looked like a luxury hotel.
316
He posted it with the caption, Sunday morning vibes.
317
Vibes.
318
I love that word.
319
It's so… internet.
320
But the reality was the messy pizza box is just 10 centimeters away.
321
That is the perfect example of social media.
322
It's a crop.
323
A crop?
324
What does that mean?
325
When you crop a photo, you cut the edges.
326
You remove what you don't want.
327
Ah, so we crop our lives.
328
We cut out the mess.
329
Yes, and we only show the flower and the book.
330
I think I am going to stop cropping so much.
331
Really?
332
Are you going to post a photo of your messy desk?
333
Maybe not today, but I will tell my friends when I'm having a hard day.
334
That is a good idea.
335
Being vulnerable is important.
336
Vulnerable.
337
That is a big word.
338
It means being honest about our feelings, right?
339
Yes, exactly.
340
It's okay to say, I am tired or I am sad.
341
My friend Sarah did that last week.
342
She posted that she was feeling stressed about work.
343
And what happened?
344
Did people be mean to her?
345
No. Everyone was so kind.
346
They said, me too, and you can do it.
347
Wow.
348
So being real actually helped her connect with people?
349
Yes.
350
It was better than a perfect photo.
351
It was a real moment.
352
I love that.
353
Maybe social media isn't all bad.
354
No, it's not bad.
355
It's just a tool.
356
We just need to use it in a healthy way.
357
Like a hammer.
358
You can build a house,
359
or you can hit your thumb.
360
I don't want to hit my thumb.
361
Me neither.
362
I want to build a house of friends.
363
That is a very poetic idea, Emily.
364
Thank you, Paul.
365
I'm feeling very inspired today.
366
Me too.
367
I feel like I want to put my phone in a drawer for the rest of the day.
368
That is a great plan.
369
But wait, I still have to share my secret tip.
370
Oh, yes.
371
I almost forgot.
372
You promised a secret tip at the end of the episode.
373
I did, and it is a very simple one.
374
I am ready.
375
I have my notebook.
376
What is the tip for social media in real life?
377
OK, here it is.
378
Turn off your notifications.
379
All of them?
380
Yes, especially for social media.
381
No pings, no dings, no vibrations.
382
But how will I know if someone likes my photo?
383
is the point, Paul.
384
You will check the phone when you want to,
385
not when the phone tells you to.
386
Hmm.
387
So I'm the boss, not the phone.
388
Exactly.
389
When the phone pings, it's like a little bell.
390
We're like dogs.
391
We run to the phone.
392
You're right.
393
I hear the sound and I stop everything.
394
I stop talking.
395
I stop eating.
396
But if there is no sound,
397
you stay in real life.
398
You finish your coffee.
399
You finish your walk.
400
Wow!
401
That is so simple, but it's very powerful.
402
It changed my life.
403
Now I only look at social media twice a day.
404
Once in the morning and once in the evening.
405
Only twice?
406
That is very brave, Emily.
407
It was hard for three days,
408
but now I feel so much more peaceful.
409
I don't feel like I'm missing anything i'm gonna try
410
that right now i'm gonna turn them off good job paul your brain will thank you
411
and i will have more time to talk to you
412
that is the best part well emily this was a fantastic
413
chat i feel like i learned a lot me too paul
414
real life is pretty great isn't it it is even with the the messy rooms and the cold eggs.
415
Especially the cold eggs.
416
Well, everyone, we hope you enjoyed this episode about social media and real life.
417
Yes, we hope it helps you feel a little more present today.
418
Before you go, please don't forget to subscribe to our channel, Mr. English Channel.
419
And give this video a like if you think real life is better than social media.
420
And remember the comment.
421
Write real life below so we know you're part of our community.
422
We love reading your stories and your comments.
423
They make our day.
424
They really do.
425
It's our favorite social media part of the week.
426
Thank you for listening, everyone.
427
You are all amazing.
428
Yes, thank you.
429
Go out and enjoy the real world today.
430
Look at a bird.
431
Yes, look at a bird with your eyes.
432
Until next time, everyone.
433
Goodbye.
434
Bye for now.
435
See you in the next episode.
436
you
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Informazioni su questa lezione
In questa lezione, praticerai le abilità di ascolto in inglese per principianti attraverso una conversazione interessante riguardo ai social media e alla vita reale. Attraverso l'interazione tra i personaggi, scoprirai come i social media possono distorcere la realtà e cosa significa davvero mostrare una vita "perfetta". Questo esercizio ti aiuterà a migliorare il tuo shadowspeak e a comprendere meglio le emozioni e i sentimenti espressi in inglese.
Vocabolario e frasi chiave
- confuso - confused
- social media - social media
- colazione - breakfast
- foto perfetta - perfect photo
- vita reale - real life
- lavoro - work
- emozioni - emotions
- fretta - hurry
Consigli per la pratica
Quando pratichi il tuo shadowing in inglese con questo video, presta particolare attenzione al ritmo e all'intonazione dei parlanti. Poiché la conversazione è naturale e colloquiale, cerca di replicare il tono senza forzare le parole, utilizzando un shadow speech fluido. Inizia a ripetere le frasi immediatamente dopo averle ascoltate, mantenendo un occhio sulle espressioni emotive di Emily e Paul. Questo approccio non solo ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia inglese, ma ti permetterà anche di connetterti meglio con la lingua attraverso una pratica di conversazione in inglese vivace e autentica.
Infine, ricorda che il migliorare la pronuncia inglese richiede tempo e pazienza. Non aver paura di riepilogare più volte le parti che ti risultano più difficili; la ripetizione è un elemento chiave nel shadowing. Buona pratica!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏