Pratica di Shadowing: English Listening Practice | Talk About What Do You Like To Do? | Real English Conversation - Impara a parlare inglese con YouTube
B1
Hello everyone and welcome back to Mr English Channel,
452 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello everyone and welcome back to Mr English Channel,
2
where learning English is easy and fun.
3
I'm Emily.
4
Hi Emily.
5
It is so wonderful to be here with you today.
6
Hello to all our friends listening at home,
7
at work, or maybe on the bus.
8
Yes, welcome back.
9
How are you doing today, Paul?
10
Did you have a good morning?
11
I did.
12
I went for a very long walk in the park.
13
The weather is beautiful today.
14
Oh, I love the park.
15
It is so green and quiet there.
16
It really is.
17
I saw many people there today.
18
Some were running, some were reading,
19
and some were just sitting in the sun.
20
That sounds perfect.
21
Actually, Paul, that is a great way to start our topic today.
22
Oh?
23
Are we talking about the park?
24
Not exactly.
25
We are talking about hobbies,
26
the things we love to do in our free time.
27
Wow, I love that topic.
28
Hobbies are so important, aren't they?
29
They really are.
30
Life is not just about work or studying.
31
We need to do things that make us happy.
32
Yes, exactly.
33
When I am busy with work,
34
I feel a little stressed.
35
But when I do my hobbies, I feel relaxed.
36
Hmm.
37
Why do you think hobbies matter so much?
38
For me, it is about feeling creative.
39
I agree.
40
I think hobbies give us a brain break.
41
It's like a small vacation for your mind.
42
A vacation for your mind.
43
That is a very nice way to say it to say it.
44
Yes.
45
When I'm gardening, I don't think about my emails or my phone.
46
I just think about the flowers.
47
That is so true.
48
It helps people grow, too.
49
You learn new things when you have a hobby.
50
Good job, Emily.
51
That is a very good point.
52
If you start a hobby,
53
you are a student again.
54
Yes.
55
And learning something new is exciting.
56
It makes life interesting.
57
So, Emily, tell me, what do you do for fun?
58
What are your favorite things to do?
59
Well, I have a few hobbies.
60
I really love watching old movies.
61
Old movies?
62
Like black and white movies?
63
Yes.
64
I love the stories and the clothes.
65
It's very relaxing for me.
66
That sounds very cozy.
67
Do you watch them alone or with friends?
68
Usually alone, with a big bowl of popcorn.
69
It is my me time.
70
Popcorn makes everything better.
71
I also love watching movies,
72
but I like action movies.
73
Action movies are fun too,
74
but I also like cooking.
75
That is my other big hobby.
76
Ah, cooking.
77
Are you a good cook?
78
I try.
79
I like to try new recipes on the weekend.
80
Sometimes it's great, and sometimes, well, it's a surprise.
81
A surprise?
82
What happened last time?
83
Well, last Saturday, I tried to make a chocolate cake.
84
Ooh, I love chocolate cake.
85
Was it delicious?
86
It looked beautiful, but I made a small mistake.
87
I used salt instead of sugar.
88
Oh no. Salt instead of sugar?
89
That is a very big surprise.
90
It was terrible.
91
I took a big bite and wow, it was so salty.
92
I had to throw it away.
93
That is a funny story.
94
But hey, that's how we learn, right?
95
Yes, exactly.
96
Mistakes are okay.
97
We just try again next time.
98
What about you, Paul?
99
What do you do for fun?
100
I really like playing games.
101
Board games with my family or sometimes video games.
102
Video games?
103
Really?
104
I didn't know that.
105
Oh yes, I have a small computer for games.
106
It is very fun.
107
It helps me focus on something different.
108
That's great.
109
I think it's important to have different kinds of activities.
110
Some are inside and some are outside.
111
Yes, that is a good point.
112
I like indoor activities when it is raining.
113
Me too.
114
Reading a book or playing a game is perfect for a rainy day.
115
But when the sun is shining,
116
I need to go outside.
117
I love hiking in the mountains.
118
Hiking?
119
Wow, that is a very active hobby.
120
Is it difficult?
121
Sometimes.
122
It is a little hard,
123
but the view from the top is amazing.
124
You can see everything.
125
I prefer simple outdoor activities.
126
I like walking or maybe riding my bicycle in the city.
127
Riding a bike is great exercise,
128
and it is faster than walking.
129
Yes, it is.
130
But I like to go slowly and look at the shops.
131
Hmm.
132
So we have indoor hobbies,
133
like movies and games, and outdoor hobbies, like hiking and biking.
134
Yes.
135
Which one do you like more?
136
Hmm.
137
That's a hard question.
138
I think I need both.
139
If I stay inside too much, I feel tired.
140
I understand.
141
We need fresh air and movement.
142
But I also love my cozy time inside.
143
It's all about balance.
144
Yes, balance is the key.
145
Speaking of balance, what are your favorite weekend plans?
146
On the weekend, I usually wake up late.
147
That is my first hobby on Saturday.
148
Sleeping is a very good hobby.
149
I like that one too.
150
Then I usually go to the market.
151
I like looking at the fresh fruit and vegetables.
152
Oh, I do that too.
153
It feels very relaxed.
154
No hurry, no stress.
155
Exactly.
156
Then in the afternoon, I usually meet a friend for coffee.
157
That sounds like a perfect Saturday.
158
My weekends are usually a little busy.
159
Oh, what do you do?
160
Well, I am trying to learn something new right now.
161
Really?
162
What are you learning?
163
I am learning to play the guitar.
164
The guitar?
165
Wow, Emily, that is so cool.
166
Is it hard?
167
It is very hard.
168
My fingers hurt a little bit.
169
Ah, yes.
170
The strings are strong.
171
How long do you practice?
172
I try to practice for 30 minutes every day.
173
Sometimes I am good, and sometimes I sound like a cat.
174
Like a cat?
175
I'm sure you're better than a cat.
176
Maybe.
177
But I enjoy it.
178
It's a new skill, and it feels good to learn.
179
That's amazing.
180
Learning a new instrument is a great hobby.
181
It uses a different part of your brain.
182
It really does.
183
I have to think about the notes and the rhythm.
184
I want to learn something new, too.
185
Maybe I can learn to draw.
186
Drawing?
187
That is a wonderful idea.
188
You can draw the mountains when you go hiking.
189
Oh, yes, that is a great idea.
190
I can take a notebook and a pencil with me.
191
See?
192
One hobby can help another hobby.
193
You are so smart, Emily.
194
Thanks, Paul.
195
So, we talked about learning new things.
196
What about hobbies with friends?
197
Oh, I love doing things with friends.
198
Last week, I went to a football match with my brother and a friend.
199
A football match?
200
Was it loud?
201
Very loud.
202
Everyone was shouting and singing.
203
It was so much energy.
204
I'm not a big sports fan,
205
but I like the energy of a crowd.
206
It's fun to share an experience with other people.
207
I agree.
208
With my friends, I usually like to go out for dinner.
209
Ah, yes.
210
Eating and chatting.
211
That is the best.
212
It is.
213
We talk about our week,
214
our families, and our dreams.
215
It is very simple, but very happy.
216
Do you go to the same restaurant every time?
217
No, we like to try new places.
218
Last time, we went to a small Mexican restaurant.
219
Ooh, I love tacos.
220
Me too.
221
They were delicious.
222
We had a great time.
223
That's the thing about friends.
224
Even a simple walk can be a hobby if you do it together.
225
Exactly.
226
But sometimes I also like to do things alone.
227
Me too.
228
Being alone is not the same as being lonely.
229
That is very true, Paul.
230
I love my solo time.
231
What do you do when you are alone?
232
I like journaling.
233
I have a special notebook where I write my thoughts.
234
Journaling?
235
That is very interesting.
236
Do you write every day?
237
Almost every day.
238
It helps me clear my head.
239
I like walking alone.
240
Sometimes I don't listen to music.
241
I just listen to the birds and the wind.
242
That sounds very peaceful.
243
It's a great way to relax.
244
It is.
245
Oh, I have a funny story from my walk yesterday.
246
Tell me.
247
I love stories.
248
Well, I was walking alone,
249
and I saw a very beautiful bird.
250
It was bright blue.
251
Wow, a blue bird?
252
Yes.
253
I wanted to take a photo,
254
so I took out my phone,
255
and I walked slowly, slowly.
256
And?
257
Did you get the photo?
258
Well, I was looking at the bird,
259
and I didn't look at the ground.
260
Oh no, Paul!
261
What happened?
262
I walked right into a small tree.
263
Oh my goodness!
264
Did you fall?
265
No, but I hit my head.
266
The bird flew away, and a lady on a bench laughed at me.
267
Poor Paul!
268
The bird was safe, but you were not.
269
Yes.
270
My head was a little red, but I laughed too.
271
It was a funny moment.
272
You have to be careful when you are bird watching.
273
I know.
274
I was too excited.
275
Well, that is a great memory.
276
Before we continue, I want to say something to our listeners.
277
Oh, yes.
278
Good idea.
279
If you are enjoying this conversation about hobbies,
280
don't forget to like this video and subscribe to Mr. English Channel.
281
Yes, please.
282
It really helps us.
283
And share this with a friend who is learning English.
284
Maybe you can talk about your hobbies together.
285
That is a great idea.
286
And if you are still listening, comment hobby below.
287
We want to see who is here with us.
288
Yes, leave a comment.
289
We love reading them.
290
Okay, Paul, let's talk about the past for a minute.
291
The past?
292
You mean when we were children?
293
Exactly.
294
Did you have different hobbies when you were a child?
295
Oh, yes.
296
Very different.
297
When I was 10, I loved collecting toy cars.
298
Toy cars.
299
How many did you have?
300
I had maybe 50.
301
I put them all in a line on my bedroom floor.
302
Fifty cars.
303
That is a lot of traffic in your bedroom.
304
Yes.
305
My mom was not happy when she stepped on one.
306
Ouch.
307
Those little cars are very painful for feet.
308
They really are.
309
I don't collect cars now,
310
but I still like cars.
311
I used to love drawing when I was little.
312
I drew on everything.
313
Everything?
314
Like the walls?
315
Yes, sometimes the walls.
316
My parents gave me a lot of paper so I would stop drawing on the house.
317
That was a smart choice by your parents.
318
It's funny how we change.
319
Now I play the guitar and cook.
320
I don't draw on walls anymore.
321
Well, that's good.
322
We grow up and find new interests.
323
But some hobbies are good for us, right?
324
Like healthy hobbies?
325
Yes, like exercise.
326
I think exercise is a great hobby because it makes your body feel strong.
327
I agree.
328
I started doing yoga last month.
329
Yoga?
330
That's great.
331
Is it relaxing?
332
It is.
333
But it is also difficult.
334
Some positions are very strange.
335
I feel like a pretzel.
336
A pretzel.
337
I can imagine that.
338
But after the class, I feel very calm.
339
It is good for my mind and my body.
340
I like running.
341
It is my favorite healthy hobby.
342
Running sounds hard to me.
343
I prefer walking.
344
Running is hard at the beginning,
345
but after 10 minutes, you feel a lot of energy.
346
Hmm.
347
Maybe I will try it one day.
348
Maybe.
349
Just start small.
350
Run for one minute, then walk for one minute.
351
That sounds possible.
352
Thanks, Paul.
353
You know, some hobbies are expensive, too.
354
That is true.
355
Like photography.
356
Good cameras cost a lot of money.
357
Yes, they do.
358
Or traveling.
359
Traveling is a wonderful hobby,
360
but you need a budget for that.
361
We talked about budgets in a different episode.
362
Do you remember?
363
I do.
364
Money in, money out.
365
Exactly.
366
But many hobbies are free.
367
Like walking in the park or going to the library to get a book.
368
Yes.
369
Or just chatting with a friend.
370
That is a free and happy activity.
371
I think people think they need to spend money to have fun, but they don't.
372
I agree.
373
The best things in life are often free.
374
That is very true.
375
I also think it is good to try new experiences.
376
Yes.
377
Stepping outside your comfort zone.
378
Last year, I tried a cooking class for the first time.
379
Oh, was it the how to use sugar and not salt class?
380
No, it was a class for making bread.
381
Bread?
382
That is difficult to make.
383
It was, but it was so interesting.
384
I met new people and I learned a new skill.
385
And did the bread taste good?
386
It was amazing.
387
There is nothing better than warm bread from the oven.
388
You are making me hungry now.
389
Sorry, but that is my point.
390
Trying something new can be a little scary, but it's very rewarding.
391
I agree.
392
I was scared to start the guitar,
393
but now I'm so happy I did.
394
Good job for being brave, Emily.
395
Thanks, Paul.
396
We should always look for joy in the simple moments of life.
397
Yes, like drinking a hot cup of tea when it's cold outside.
398
Or watching the rain from your window.
399
Or just listening to a podcast, like this one.
400
Yes, that is a very good hobby.
401
I think we should use our free time wisely.
402
It's okay to do nothing sometimes,
403
but it's also great to do something we love.
404
I agree.
405
Hobbies make us us.
406
They show our personality.
407
Well, Emily, we talked about a lot of things today.
408
We did.
409
It was a great conversation.
410
Let's see.
411
We talked about why hobbies are important for our brains.
412
Yes.
413
And we talked about indoor and outdoor activities.
414
And we shared our stories,
415
your salty cake and my bird-watching accident.
416
Yes.
417
We also talked about childhood hobbies and healthy activities.
418
And we learned that hobbies can be expensive or totally free.
419
It's all about finding what makes you happy.
420
That was a perfect recap, Emily.
421
You have a great memory.
422
Thanks, Paul.
423
You too.
424
Now, I have a small bonus tip for everyone.
425
A bonus tip?
426
I love those.
427
What is it?
428
My tip is if you are learning English, make it a hobby.
429
Oh, that is a great tip.
430
How do you do that?
431
Don't just study.
432
Do things you love in English.
433
If you love cooking, watch a cooking video in English.
434
Yes, or if you love games,
435
play a game in English.
436
Exactly.
437
It makes the learning feel easy and natural.
438
That is excellent advice.
439
Thank you, Emily.
440
You're welcome.
441
Well, everyone, that's all the time we have for today.
442
We hope you enjoyed our chat about hobbies.
443
It was so much fun.
444
Before you go, please remember to subscribe and like this video.
445
And don't forget to comment.
446
Tell us, what is your favorite hobby?
447
We love to hear from you.
448
It's our favorite part of the week.
449
Yes.
450
Thank you for listening and we will see you in the next episode.
451
Bye for now.
452
Bye-bye.
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Contesto & Sfondo
Nel video "Pratica di Ascolto in Inglese | Parliamo di Cosa Ti Piace Fare?", il dialogo si svolge tra due amici, Emily e Paul. La conversazione si concentra sui passatempi e sull'importanza di dedicare tempo a ciò che ci rende felici. Emily racconta della sua passeggiata nel parco, un luogo che rappresenta tranquillità e relax, mentre Paul sottolinea come i passatempi possano essere una fuga dallo stress quotidiano. Questo scambio di idee ci insegna non solo l'inglese colloquiale, ma anche come esprimere i propri sentimenti e le proprie esperienze.
Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana
- "I went for a very long walk in the park." - Ho fatto una lunga passeggiata nel parco.
- "When I do my hobbies, I feel relaxed." - Quando pratico i miei passatempi, mi sento rilassato.
- "Hobbies are so important, aren't they?" - I passatempi sono così importanti, vero?
- "It helps people grow, too." - Aiuta anche le persone a crescere.
- "It's like a small vacation for your mind." - È come una piccola vacanza per la tua mente.
Guida Passo-passo per il Shadowing
Per affrontare la difficoltà di questo video e migliorare la pronuncia inglese, segue questi passaggi efficaci:
- Ascolta attentamente: Prima di tutto, ascolta l'audio senza guardare il testo. Questo ti aiuterà a capire il contesto generale.
- Leggi il trascritto: Leggi il dialogo mentre ascolti di nuovo. Questo ti aiuterà a collegare i suoni alle parole scritte.
- Fai shadow speech: Inizia a ripetere le frasi subito dopo averle sentite. Prova a imitare l'intonazione e il ritmo dei parlanti. L'shadow speech ti permetterà di internalizzare meglio la lingua.
- Registra te stesso: Registrati mentre pratichi il shadowing e confronta la tua pronuncia con quella dei relatori. Questo ti aiuterà a identificare aree di miglioramento.
- Ripeti e migliora: Fai questo esercizio più volte. La ripetizione è fondamentale per affinare le tue abilità e per pratica di conversazione in inglese.
Seguendo questa guida, potrai imparare l'inglese con youtube in modo efficace e divertente. Ricorda che la pratica costante è la chiave per raggiungere la fluidità nella lingua!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏