Pratica di Shadowing: Friends 5: Học tiếng Anh về việc nuôi mèo - Impara a parlare inglese con YouTube
B1
I mean it was so cute it would sit in my lap
281 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I mean it was so cute it would sit in my lap
2
and just purr all day long
3
and I would drag a shoe string on the ground
4
and it would chase it Chào mừng các bạn đến kênh
5
Học Tiếng Anh với Om Hôm nay chúng ta sẽ học
6
những từ vận liên quan đến việc nuôi mèo thông qua
7
một video clip trích từ phim Friends Trong tập phim này
8
Rachel mua về nhà một con mèo không long và bị
9
bạn bè cười chê rất nhiều Chúng ta cùng xem chuyện gì sẽ xảy ra với con mèo nha
10
Inside out có nghĩa là lộn ngược từ trong ra ngoài
11
Nếu như khi mình mặc áo trái mình sẽ nói là
12
wear a shirt inside out Ở đây Ross hỏi một cách
13
mỉa mai là tại sao con mèo nó lại bị lộn
14
ngược cái lớp da ra ngoài Loài mèo không long trong tiếng Anh sẽ được gọi là Sphinx cat
15
Rachel uses two words to describe this one.
16
First is pure pretz, meaning it's pure pretz,
17
which is used to be used to be a lot of children who don't like the same.
18
And show quality is the word that people buy children who often use
19
to be able to use the children who can be able to compete in the show
20
for children who don't like the same.
21
How much should you pay for that?
22
Well, it was a little extravagant,
23
but I got a pretty good deal.
24
Extravagance means that it is a good deal.
25
Good deal is a good deal.
26
We use the trạng từ and the price is a pretty good deal,
27
or really good deal is a very good deal.
28
I got a real good deal on some materials.
29
Yeah, but...
30
Nice eggs.
31
I got a really good deal.
32
How much?
33
Thousand bucks.
34
This is a thousand bucks, a thousand bucks.
35
Chữ bucks is the word that people use in the US to replace the word dollar.
36
How much?
37
Over 200 bucks.
38
But if I wanted to just buy a regular baby tiger from a breeder,
39
how much would it cost? on a cat it's not a
40
cat all right listen ball boys Joey liên tục nói nó
41
không phải là con mèo it's not a cat Rachel nói
42
nè nghe nè mấy cậu đang chơi bóng bởi vì hai
43
người đang ném bóng qua lại nên Rachel gọi là ball
44
boys chúng ta xem lại cách phát âm của chữ ball ball
45
Ball The word is called ball
46
and the word is called ball And in both ways There is no way to say on the next one
47
If you are talking about ball If you are talking about ball
48
we should be able to do it
49
This one will be used to the same for the word that will end up with a ll like call,
50
wall, football, shopping mall My grandmother had one of these when I was a little girl and it was the sweetest thing.
51
Sweet khi dùng để chỉ đồ ăn thì có nghĩa là ngọt,
52
nhưng khi dùng để chỉ những con thú nhỏ hoặc là em bé,
53
nó có nghĩa là dễ thương hoặc là cưng hoặc là đáng yêu.
54
Ở đây Rachel mua con mèo vì nó làm cho cô
55
nhớ lại con mèo mà hồi nhỏ bà cô từng nuôi ha.
56
Và đó là một con mèo dễ cưng nhất mà cô ấy biết.
57
When we talk about the actions that we have been able to talk about the past,
58
we can use the word word as Rachel to talk about the mèo of her.
59
We will not talk about the mèo like the sẻ,
60
but we will talk about the thường.
61
Sit in my lap means to be in my lap.
62
Pearl all day long means to be in my lap.
63
And in this case, the mèo thường ngồi trong lòng tôi và kêu rượu rượu cả ngày.
64
Drag a shoestring means to be in my lap.
65
Chase means to be a Rachel says
66
that he often Kéo the sợi da dày on the ground To make the mèo to be a
67
Free cats do that too To the end,
68
Ross will just say Some of these words,
69
like this He says that he's a free cat He can't pay for a thousand dollars It's not a cat Look guys,
70
I'm really excited about this, okay?
71
I don't care what you think Rachel uses the look To be able to show you and she said,
72
I'm very excited about this,
73
so I don't know what you think.
74
If you look at French,
75
we can use the word or the word in the first sentence.
76
And we can use the word to say,
77
I'm going to set up a litter box for Mrs. Whiskerson.
78
What am I going to call her Fluffy.
79
It's like a word for me because this is not a lot of mèo.
80
Scratch means scratch.
81
Many times, they are scratching.
82
Monica asked why is it all like this?
83
What is the thing about?
84
Well, it's my cat.
85
What?
86
Oh yeah, I got a cat.
87
I don't want a cat.
88
Oh don't worry, it's not a cat.
89
Yeah.
90
Lúc này Monica mới biết là Rachel đang nuôi mèo Tuy nhiên Joey với câu thoại kinh điển của mình
91
Đừng có lo nó không phải là con mèo đâu Nothing like Có nghĩa là không có giống gì với
92
Trong câu này Rachel nói con mèo này nó không có
93
giống gì với con mèo của bà của tôi cả I
94
mean it's not sweet it's not cute I even dragged
95
that little string on the ground and it just flipped out
96
and scratched the hell out of me Con mèo này nó
97
không dễ thương nó không dễ cưng và khi mà Rachel
98
kéo sợi da dày ở trên sàn nhà thì con mèo
99
nó flip out Flip out có nghĩa là nỗi khùng nó phát điên lên
100
And when he didn't win some big prize called the Verity's award he flipped out
101
White people flip out
102
when you call them a race it's like I am not How did it just flip out
103
and scratch the hell out of me?
104
In this case, Rachel is so strong and so on.
105
For example, the concept of the hell out of someone means to make someone that is so bad.
106
For example, I use the concept of scare the hell out of me to make me scared,
107
or beat the hell out of me to make me a monster.
108
In this case, the mèo scratch the hell out of me is to make me so bad.
109
I swear I know this sounds crazy
110
but every time this cat is at me I know it's
111
a Rachel Rachel nói tôi thè I swear chữ swear mình
112
đã xem trong một video khác tôi biết this sounds crazy
113
việc này nghe có vẻ điên khùng cấu trúc ở đây
114
là chúng ta dùng động từ sound là động từ chỉ
115
giác quan kèm với tính từ tương tự như chúng ta có thể dùng với những động từ it looks Beautiful,
116
it feels warm, it tastes delicious,
117
it tastes delicious, it tastes delicious, it tastes delicious.
118
The word is his, it means that he is the third thing.
119
Then I will add the word is
120
and then I will add the word is and then I will add the word is.
121
Rachel said that every time he is the word is the word is,
122
Rachel, she said that she is thinking because she is too ghét.
123
It doesn't sound as crazy as paying a thousand dollars for a cat.
124
Ross dùng cấu trúc
125
so sánh bằng Adjective as Là cái gì đó bằng cái
126
gì Còn phủ định thì mình thêm note vào trước Vậy
127
câu này là Nghe không có điên khùng Bằng cái việc là phải trả 1.000 đô cho 1 con mèo
128
Monica hỏi Cậu trả 1000 đô cho 1 con mèo Nhưng mà còn thiếu tôi 300 thì không trả
129
Cái chữ paid Quá khứ của pay Mình để ý 1
130
số bạn hay đọc chữ này thành pet Nếu có thì
131
các bạn Sửa lại mình đọc là paid Mới đúng ha Ở đây cô ấy dùng cái câu
132
Was going to Để chỉ về 1 dự định trong quá
133
khứ Mình không dịch là tôi sẽ Mình dịch là tôi định
134
Let somebody do something
135
Là để cho ai làm cái gì đó Vậy câu này
136
là tôi định để cho cậu chơi với nó I give
137
up you guys I don't know what I'm gonna do with this thing
138
Baking it didn't help
139
Lúc này Rachel chịu hết nỗi con mèo rồi và tuyên
140
bố là give up Tôi bỏ cuộc rồi tôi không biết
141
làm gì với cái thứ này Gọi là this thing không gọi là con mèo mà gọi là cái thứ này
142
Ross nói là baking it didn't help Didn't help có nghĩa là không có ít gì Không có giúp được gì
143
because Rachel is wearing a hand so he has a joke so he has a joke
144
that he will go to the house and he will not help you
145
so why don't you take it back to where you got it I tried,
146
they won't take her back maybe that's because she's a minion of the Antichrist
147
Monica is asking why Rachel is not giving back Rachel said he will not give back but they didn't trust.
148
At the moment Chandler, the bậc thầy cà khịa,
149
was just on the floor.
150
Chandler said that it's because it's a bad thing.
151
Chandler said that it's because it's the Minion of the Antichrist.
152
Minion is like a mistake,
153
and the Antichrist is a good thing.
154
Minion of the Antichrist is like a bad thing.
155
I mean what am I gonna do get a thousand regular cats Look,
156
if you want, you can keep it at our place until you find out what to do with it.
157
No, Mom, that's not the point.
158
I'm out $1,000.
159
I'm all scratched up and I'm stuck with this stupid cat that looks like a hand.
160
It's a stupid cat.
161
Stuck with means being mắc kẹt with a thing.
162
I use it when I'm being kẹt in a situation that I can't be able to do.
163
In this case, I'm being kẹt with a mèo ngu ngốc, like the hand.
164
Rachel agreed to bring the cat out.
165
The first one question about the mèo is a baby.
166
What's wrong with your baby ?
167
What's wrong with your baby ?
168
What's wrong with your baby ?
169
There you have learned to think about the cat and ask if your baby was born.
170
Do you have a cat out of your baby ?
171
Now her cat is a cat like this, isn't it?
172
The way I'm going to get one more word,
173
like nice looking, like nice,
174
like nice, like for tasting, like very good.
175
It's creepy looking, like it's so weird.
176
Look at me.
177
Yeah, do you want it?
178
Oh, no, I hate cats.
179
Well, so then what are you doing to me?
180
Okay, just get out of here, alright?
181
Rachel asked, so you want to buy?
182
He said, no, I'm not.
183
Rachel đã cọc thì chết,
184
còn gặp thêm người như vậy nữa nên cô quạo lên,
185
cô nói Just get out of here
186
Chúng ta dùng từ này để đuổi một người ra khỏi một nơi Dịch ra là biến dùm cái Move on!
187
Cheese Cheese là từ cảm tháng Mình có thể hiểu giống như là Trời đất ơi!
188
Trong tiếng Anh có nhiều từ cảm tháng tương tự Ví
189
dụ như chữ cheese mà viết bắt đầu bằng chữ G Hoặc là gosh Hoặc là goodness
190
Tất cả đều có thể được dùng để bày tỏ sự bực bội trong người Unusual có nghĩa là kỳ lạ,
191
bất thường Người này nói what an unusual cat Một con mèo thật là lạ ha Cái cấu trúc what,
192
an, tính tự, now, danh tự
193
Được dùng để bày tỏ sự cảm tháng của mình Mình
194
dịch ra tiếng Việt là thật là một cái gì đó
195
Ví dụ như trên mạng hình what a beautiful day I think that's a beautiful day You want it?
196
Maybe I was thinking about getting a cat I was just gonna go to the shelter
197
But okay why not He also thinks that he will nuge a mouse
198
And he says that he has to go to the shelter
199
Shelt is the place to be Where the place to be Where the mouse was left Oh, terrific!
200
That would be $2000 Rachel is a happy man Oh,
201
terrific This is a good one And if you have a price,
202
you can see it's $2000.
203
In English, there are some words that look like it's a different word.
204
For example, the term is terrible.
205
But the term is terrible and terrifying, it's a different word.
206
And terrific is a different word.
207
When she asked what, Rachel said, okay, $1000.
208
This is the word that you want to adopt.
209
Adopt means to be able to adopt.
210
The group of animals have a word that is adopted adopt,
211
adopt, adopt, adopt, adopt, don't shop,
212
because there are many children who have been and are doing shelter.
213
The method is to buy these children and buy them and sell them.
214
Rachel said I do, I want you to know that you want to know your own.
215
But I still want to encourage you to get your own money.
216
And I want you to see this as an investment,
217
as a hedge fund.
218
Investment is a capital investment.
219
The idea is more of an A than a B.
220
Obviously you know how to haggle so I'm not gonna try
221
and take you on Người này chỉ định nhận nuôi mèo
222
thôi chứ không có định mua Cho nên là Rachel phải ra rất thuyết phục Obviously,
223
rõ ràng là bạn biết cách haggle Hagle có nghĩa là
224
trả giá Cho nên là tôi sẽ không có tìm cách take you on
225
Take somebody on Có nghĩa là đối đầu với ai đó,
226
đấu với ai đó Ở đây mình dịch là tôi sẽ không có kì kèo với bạn nữa đâu Okay,
227
so $800 and I don't call the cops which I should
228
because you are robbing me blind in this book Rachel Haya Súng còn 800
229
and she's not going to call the cops in the book the cops is the police
230
and she's not going to call the cops
231
and she's not going to call the cops
232
because she's robbing me blind rob somebody blind is the idiom
233
that's why they're trying to kill the cops take the cat and leave the money just run away damn it
234
She just needs to take the money and let her go.
235
She will be able to get her back.
236
When she comes back, she's gone.
237
She's not going to take the money.
238
She's not going to take the money.
239
She's not going to take the money.
240
She's not going to take the money.
241
She's a word for a word for a mother.
242
Can't you at least smile or something?
243
Okay, did anybody just hear that?
244
Anybody?
245
One way, Rachel said that you can smile at least for something.
246
Maybe maybe smile at least for something.
247
I use it when I don't think of anything else.
248
Monica asks, what is your cat doing in your food?
249
Rachel said, I'm not going to defrost a chicken.
250
Defrost means that it's a It's a Oh,
251
I sold Mrs. Whiskerson Oh,
252
thank God Did you get your money back?
253
Yeah, $1500
254
Rachel told me that With a $1500
255
Because he said $1500
256
When he bought a $1500 He would read the number of the first The first one The first one
257
Then he would read the hundred And the first one So, $1500
258
Rachel mua con mèo 1000 mà bán được 1.500 là có lời rồi Nên Monica hỏi là You made a profit?
259
Bạn đã có lời rồi ha
260
Người mua con mèo hóa ra là Gunther Trong Friends đây
261
là một nhân vật phụ Là người rất là si mê Rachel
262
Anh ấy nói là tôi chỉ đến để lấy Cái red velvet pillow
263
Chữ pillow là cái gối and two tính tự red is red, velvet is yellow.
264
Gunther said that Rachel wants to visit the mèo.
265
She can see the mèo.
266
Rachel just wants to visit the mèo.
267
She can see the mèo.
268
I'll keep that in mind.
269
I'll keep that in mind.
270
Hey, so what is this?
271
Some kind of snake or something?
272
Thật ra thì Gunther cũng không biết con này là con
273
gì Cho nên là gốc cuối Michael nhả Ross hỏi Con này nó là cái gì dạ?
274
Một loại rắn hay là cái gì hả?
275
Ở đây này cũng dùng cái cụm từ
276
or something để kết lại một câu Khi mà mình không
277
còn từ ngữ nào để diễn đạt Thì mình sẽ dùng đến nó
278
Video đến đây là hết rồi Thank you for watching
279
I hope you have a good time to learn English with Om Here I will introduce three faces of the students
280
that are Om, Kelly and Sáu These are the children of Mèo that we adopt
281
and three children of Mèo have a voice for you Adopt Don't Shop
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Contesto e Sfondo
Nel video tratto dal famoso show "Friends", i personaggi discutono e si prendono gioco della scelta di Rachel di adottare un gatto Sphinx, un tipo di gatto senza pelo. Attraverso il dialogo, possiamo notare diverse espressioni utilizzate nella conversazione quotidiana. Questo episodio fornisce non solo un contesto divertente, ma anche un'ottima opportunità per apprendere nuovi vocaboli e frasi utili in inglese.
Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana
- “It's not a cat.” - Un’espressione semplice ma efficace che può essere utilizzata per chiarire malintesi.
- “How much should you pay for that?” - Una frase utile quando si parla di acquisti o prezzi.
- “I got a pretty good deal.” - Perfetta per descrivere un affare vantaggioso.
- “That's a little extravagant.” - Un modo per esprimere che qualcosa è costoso o eccessivo.
- “Ball boys.” - Termini colloquiali possono rendere la conversazione più vivace e informale.
Guida Passo-passo al Shadowing
Per affrontare la difficoltà di comprendere e parlare in inglese come nel video, puoi seguire questi passaggi di shadow speech:
- Ascolta attentamente: Rivedi il video e presta attenzione ai dettagli vocali di ogni personaggio.
- Ripeti ad alta voce: Fai uso della tecnica di shadowspeak, ripetendo le frasi subito dopo averle ascoltate.
- Analizza la pronuncia: Prenditi il tempo per concentrarti sulla pronuncia delle parole e delle frasi, come “ball” e “cat”.
- Fai pratica con un partner: Esercitati con qualcuno che parla inglese, scambiando ruoli nei dialoghi.
- Utilizza risorse online: Cerca un shadowing site o materiale utile per migliorare il tuo shadowing in inglese.
Utilizzando metodologie come il shadow speak, migliorerai non solo la tua pronuncia, ma anche la tua fluidità nella conversazione quotidiana in inglese.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏