Pratica di Shadowing: I Tried Speedrunning Granny - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “I Tried Speedrunning Granny”. Le parole che ritornano più spesso: granny, key, door, pick. Questo video contiene 167 frasi e 2437 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:41. Chi parla va veloce, circa 252 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| granny sostantivo | /ˈɡɹæni/ | nonna, nonnina |
| crowbar sostantivo | /ˈkɹoʊˌbɑɹ/ | piede di porco, palanchino |
| grandpa sostantivo | /ˈɡɹæm.pɑː/ | nonno |
| screwdriver sostantivo | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | cacciavite, giravite |
| spawn verbo | /spɔn/ | deporre le uova |
| generator sostantivo | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | generatore |
| pliers sostantivo | /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/ | pinza, pinze |
| shotgun sostantivo | /ˈʃɑtɡʌn/ | fucile a canna liscia, schioppo |
| basement sostantivo | /ˈbeɪsmənt/ | scantinato, seminterrato |
| spider sostantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | ragno |
| crossbow sostantivo | /ˈkɹɒsbəʊ/ | balestra |
| fuse sostantivo | /fjuːz/ | miccia |
| reset verbo | /ɹiːˈsɛt/ | azzerare, rimettere a zero |
| hammer sostantivo | /ˈhæmɚ/ | martello |
| plank sostantivo | /ˈplæŋk/ | tavola, asse |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| go through verbo | attraversare | |
| open up verbo | aprire | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| back down verbo | cedere | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| fall down verbo | /fɔl ˈdaʊn/ | cadere |
| go up verbo | salire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Granny's not too happy, but we got it done.
- I don't want that to happen.
- I'm going to shoot him.
- I'm not even going to lie.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | hasn't been · have done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | weapon, which is · odds, which are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 62 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, leisurely /ˈliʒɚli/, slingshot /ˈslɪŋʃɒt/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come granny, crowbar, grandpa.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











