Pratica di Shadowing: I voiced over Alan Becker's Ultimate Minecart Race - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 31 - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Today I'll be with you for Alan Becker's animations.
⏸ In Pausa
221 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Today I'll be with you for Alan Becker's animations.
2
Also, if you hit the like button, it'll turn blue.
3
Enjoy the video!
4
Third, second, and first, we'll see who wins.
5
This is the ending.
6
Oh, whoever wins is actually the best.
7
And this race is so...
8
LONG!
9
I'm gonna win!
10
I need potions!
11
I have some secrets!
12
You got nothing compared to me.
13
I'm going fishing.
14
You guys don't have TNT.
15
This is too easy.
16
The track is ready!
17
Come over here.
18
Okay, y'all are gonna lose.
19
I bet 100 gummy bears.
20
100 nether warts.
21
On your marks, get ready, and...
22
Yeah!
23
They started!
24
You guys aren't winning this!
25
Oh yeah, I got a paddle!
26
See ya, losers!
27
No, I've got a paddle too!
28
I can't lose gummies!
29
Just wait for my traps!
30
You got nothing good!
31
Gasser's in the lead!
32
Gasser's gonna win!
33
I can't lose my netherwards!
34
Woah!
35
I should place my minecarts just a few ways!
36
Give me that car!
37
No!
38
It's mine!
39
You can't take it!
40
No, give it back!
41
AHHHHH!
42
Step aside, boys!
43
AHHHHH!
44
I'm chillin'!
45
I'm still gonna beat him!
46
Hey, Blue!
47
Huh?
48
What's that?
49
Oh, I couldn't hear you from th- Yes, we got him!
50
I'm still in the lead, you slowpokes!
51
Don't worry, I'll find a way to win!
52
Wait, what if I swim?
53
YEEEES!
54
I'm a pro swimmer!
55
No, I'm a pro swimmer!
56
Yeah!
57
Huh?
58
Frick, no!
59
I'm zooming!
60
Huh?
61
Ah!
62
Come on, wait!
63
I'm drowning!
64
I made it!
65
I'm not losing nether warts!
66
Oh no!
67
I missed the clutch!
68
It's all water, I gotta launch TNT!
69
Boom!
70
Where's Orange?
71
I'm in second place!
72
You better stay back!
73
That won't happen!
74
No, come back here!
75
I'm Spider-Man!
76
You can't do that!
77
It hurts!
78
Good luck!
79
We're catching up!
80
Big jump!
81
Get back!
82
Heroes!
83
Die!
84
I'm gonna fall!
85
No!
86
Gotcha!
87
Yeah, ugh, frick.
88
Minecarts.
89
Guys, up ahead, the pass splits into two, so be ready.
90
Good luck.
91
What are you going to do?
92
You're going to fall in.
93
No, I won't.
94
You're going to fall.
95
Come back here.
96
Big gap.
97
Yes.
98
Stop hunting me.
99
There's more holes.
100
I can't let you win this race.
101
But I don't want to lose gummy bears.
102
I don't care about your gummies, Green.
103
Wait, you failed.
104
That's called karma.
105
Oh, frick.
106
I've got to run.
107
Hey, Green Bean.
108
You can't beat Tarzan.
109
I'm going to win this race.
110
Wait, we're on snow.
111
I'm going too fast.
112
I have an idea.
113
If I use a boat...
114
I'm going to the finish line!
115
Who's in first place now?
116
How are you doing that?
117
I can't lose like this!
118
Oh no, he's dry-harding!
119
Maybe I can shoot snowballs!
120
That's so cool!
121
Stop!
122
I'm swinging!
123
Ha!
124
I'm beating you!
125
You go fake Uber!
126
I'll get those gummies!
127
Keep dreaming, Green!
128
I'm staying in first.
129
If I use a fishing rod, I can get ahead.
130
Too easy, Green.
131
Ha ha ha, goodbye, Orange.
132
No, I got fireworks.
133
I got you.
134
Here's TNT.
135
I'm too quick, buddy.
136
Not as fast as me.
137
But you don't have a fishing rod.
138
That doesn't matter.
139
It snowballed.
140
The path separates.
141
I gotta jump.
142
Jump quick!
143
I'm gonna win!
144
I can't lose Nether Wars!
145
Goodbye!
146
No!
147
Aw, come on man!
148
Now I'm in last place!
149
Every man for himself!
150
Oh no, what?
151
They call me the Hog Rider!
152
You can't beat the Hog!
153
You thought you could beat me!
154
Ugh, Rick.
155
Dang it, he got away.
156
But I got potions.
157
I'm coming, Red.
158
I'm Sonic.
159
I definitely outsmarted him.
160
He's so dumb.
161
What the heck?
162
It's over, Red.
163
I'm getting nether wars.
164
Oh my gosh, it's a drop.
165
I can't reach!
166
Come back!
167
I'm going out i hurt
168
i need to make it get this what get this off of me what do we do take this take this No,
169
get away from me!
170
I'm going to be first!
171
Okay, I'm down.
172
Oh my god!
173
Nether warts!
174
I'm going to make it!
175
I'm like a trampoline!
176
I can't stop!
177
Put those away!
178
How?
179
Why'd you do that?
180
Boing!
181
You can't steal my nether warts!
182
I'm gonna fly to the end!
183
Let me go!
184
Remove my potion!
185
You guys are almost here!
186
I got you!
187
Ow!
188
Sorry, Orange!
189
I got fireworks!
190
Empty empty!
191
Checkmate!
192
You can't win!
193
I was so close!
194
I'm gonna do it!
195
Yes!
196
I won!
197
Let's go! That was close.
198
You guys were all so close to winning.
199
It might be hard to figure out.
200
And the winner is...
201
I get gummy bears.
202
No, I won.
203
Step away.
204
Oh, yeah?
205
I did it.
206
I drank potions and became Sonic.
207
But I used eggs and reeds.
208
So I used TNT.
209
My fireworks.
210
I win.
211
It's mine.
212
Yeah!
213
No way!
214
Stop!
215
It's mine!
216
That's not good.
217
You guys all won!
218
Huh?
219
You all won!
220
What?
221
No!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo sull'analisi del video "I voiced over Alan Becker's Ultimate Minecart Race". Attraverso questo video, avrai l'opportunità di migliorare la pronuncia inglese mentre segui il dialogo veloce e dinamico dei personaggi. Praticherai l’ascolto attivo e l'imitazione, strumenti essenziali nel shadowing in inglese, una tecnica che ti permette di assimilare meglio la lingua parlata. Sarai in grado di affrontare frasi colloquiali e migliorare la tua fluidità nella pratica di conversazione in inglese.

Vocabolario e frasi chiave

  • Potions - pozioni
  • Fishing - pesca
  • TNT - riferito all'esplosivo nel gioco
  • On your marks, get ready - Pronti, partenza, via
  • Paddle - remo
  • Step aside - Mettiti da parte
  • Chillin' - rilassarsi
  • Slowpokes - ritardatari

Consigli per la pratica

Quando pratichi il shadow speak, è importante che tu segua il ritmo e il tono del video. Prova a ripetere immediatamente dopo aver ascoltato ogni frase, mantenendo la stessa intonazione e pausing utilizzati nel video. Questo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a costruire una migliore consapevolezza fonetica. Durante la visione, fai attenzione alle espressioni e alle emozioni trasmesse dai personaggi; ripeterle ad alta voce ti darà una visione più profonda della lingua parlata. Non preoccuparti se inizialmente non ti riesce perfettamente: il shadowing in inglese richiede pratica. Inizia a una velocità più lenta se necessario, poi aumenta gradualmente man mano che ti senti più sicuro. Infine, registrati mentre parli e ascolta le tue pronunce; questo è un ottimo modo per identificare le aree da migliorare.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè