Pratica di Shadowing: Jack Frost Becomes the Guardian the World Needs ❄️ | Rise of the Guardians Mini Moments - Impara a parlare inglese con YouTube
A2
⏸ In Pausa
The End Whoa!
397 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End Whoa!
2
Hello, mate. Been a long time.
3
Blizzard of 68, I believe.
4
Easter Sunday, wasn't it?
5
Funny!
6
You're not still mad about that, are you?
7
Yes.
8
But this is about something else.
9
Fellas?
10
Hey!
11
What the hell are you, man?
12
Put me down!
13
What the...
14
No!
15
No!
16
You're not waiting.
17
Me?
18
Not on you, Nelly.
19
See you back at the pole.
20
I don't know.
21
He's here.
22
Quiet.
23
Hey, there he is.
24
Jack Frost!
25
Wow.
26
You gotta be kidding me.
27
Hey, hey, hold me down.
28
I hope the Yetis treated you well.
29
Oh, yeah.
30
I love being shoved in a sack and tossed through a magic portal.
31
Oh, good.
32
That was my idea.
33
You know Bonnie, obviously.
34
Hmm, obviously.
35
And the tooth fairy?
36
Hello, Jack.
37
I've heard a lot about you.
38
And your teeth!
39
My.. my what?
40
Open up!
41
Are they really as wide as they say?
42
Yes!
43
Oh, they really do sparkle like freshly fallen snow.
44
Girls, pull yourself together.
45
Let's not disgrace the uniform. And Sandman?
46
Sandy?
47
Sandy?
48
Wake up!
49
Hey, oh, anyone want to tell me why I'm here?
50
Uh, that's not really helping, but thanks, little man.
51
I must have done something really bad to get you four together.
52
Am I on the naughty list?
53
Ah, on naughty list, you hold record.
54
But no matter we overlook, now we are wiping clean this late.
55
How come?
56
Ah, good question.
57
How come?
58
I tell you how come.
59
Because now you are Guardian!
60
This is the best part!
61
What makes you think I want to be a guardian?
62
Of course you do.
63
Dude, are you alright?
64
They took my fairies and the teeth, all of them.
65
Everything is gone.
66
Everything.
67
Oh, thank goodness.
68
One of you is all right.
69
I have to say, this is very, very exciting.
70
The big four, all in one place.
71
I'm a little starstruck.
72
Did you like my show on the globe, North?
73
Got you all together, didn't I?
74
Pitch!
75
You have got 30 seconds to return my fairies!
76
Or you'll stick a quarter under my pillow.
77
Why are you doing this?
78
Maybe I want what you have to be believed in.
79
Maybe I'm tired of hiding under beds.
80
Maybe that's where you belong.
81
Go suck an egg rabbit.
82
Hang on, is that Jack Frost?
83
Since when are you all so chubby?
84
We're not.
85
Oh, good.
86
A neutral party.
87
Then I'm gonna ignore you, but you must be used to that by now.
88
Pitch!
89
Shadow's sneaking right back, come here!
90
AHHHHH!
91
Whoa-ho-ho!
92
Hey!
93
Easy, girl.
94
Easy.
95
Heh heh.
96
Look familiar, Sandman.
97
Took me a while to perfect this little trick.
98
Turning dreams into nightmares.
99
Don't be nervous.
100
It only riles them up more.
101
They smell fear, you know.
102
What fear? Of you?
103
No one's been afraid of you since the Dark Ages.
104
Oh, the Dark Ages.
105
Everyone frightened.
106
Miserable.
107
Such happy times for me.
108
Oh, the power I wielded.
109
But then the man in the moon chose you to replace my fear with your wonder and delight.
110
Lifting their hearts and giving them hope.
111
Meanwhile, everyone wrote me off as just a bad dream.
112
Oh, there's nothing to be afraid of.
113
There's no such thing as the boogeyman.
114
Well, that's all about to change.
115
Oh, look.
116
It's happening already.
117
What is?
118
Children are waking up and realizing the tooth fairy never came.
119
You're such a little thing, but to a child?
120
What's going on?
121
They.. they don't believe in me anymore.
122
Didn't they tell you, Jack?
123
It's great being a guardian, but there's a couch.
124
If enough kids stop believing, everything your friends protect, wonder, hopes and dreams, it all goes away.
125
And little by little, so do they.
126
No Christmas or Easter or little fairies that come in the night.
127
There will be nothing but fear and darkness. And me.
128
It's your turn not to be believed in.
129
He's gone.
130
Baby, baby, come on!
131
I have to find out what that is.
132
Shh!
133
Keep it down!
134
I'm gonna get you out of here just as soon as I... If I can't.
135
Looking for something?
136
Don't be afraid, Jack.
137
I'm not gonna hurt you.
138
Afraid?
139
I'm not afraid of you.
140
Maybe not.
141
But you are afraid of something.
142
You think so, huh?
143
Huh?
144
I know so.
145
It's the one thing I always know.
146
People's greatest fears.
147
Yours is that no one will ever believe in you.
148
Worst of all, you're afraid you'll never know why.
149
Why you?
150
Why were you chosen to be like this?
151
Well, fear not.
152
For the answer to that is right here.
153
Do you want them, Jack?
154
Your memories?
155
Everything you wanted to know in this little box.
156
Why did you end up like this?
157
Unseen, unable to reach out to anyone.
158
You want to grab them and fly off with them, but you're afraid of what the Guardians will think.
159
You're afraid of disappointing them.
160
Well, let me ease your mind about one thing.
161
They'll never accept you, not me.
162
Stop it!
163
Stop it!
164
After all, you're not one of them.
165
You don't know what I am.
166
Of course I do.
167
You're Jack Frost.
168
You make a mess wherever you go.
169
Why, you're doing it right now.
170
What did you do?
171
More to the point, Jack.
172
What did you do?
173
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
174
Ah!
175
Ah!
176
Ah!
177
Ah!
178
Ah!
179
Ah!
180
Ah!
181
Ah!
182
Ah!
183
Baby tooth!
184
Happy Easter, Jack.
185
Ah!
186
Ah!
187
Ah!
188
Ah!
189
Ah!
190
Ah!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
No. They weren't any eggs.
196
There's nothing here.
197
Good work, Mom.
198
He didn't come.
199
I don't understand.
200
Maybe he just hid them really well this year.
201
Kids, oi!
202
I checked everywhere.
203
There's nothing.
204
Yes, there is.
205
There is.
206
I mean, these aren't my best looking googies, but they'll do in a pinch.
207
I can't believe it.
208
I-I know.
209
There's no such thing as the Easter Bunny.
210
What?
211
Wrong, not true.
212
I'm right in front of you, mate.
213
I don't see me.
214
I don't see me.
215
Jack, where were you?
216
The nightmares attacked the tunnels.
217
They smashed every egg, crushed every basket.
218
Nothing made it to the surface.
219
Jack!
220
Jack, where did you get that?
221
I was.. it's...
222
Where's Baby Tooth?
223
Oh, Jack, what have you done?
224
That is why you weren't here?
225
You were with Bitch?
226
No, listen, listen.
227
I'm sorry.
228
I didn't mean for this to happen.
229
He has to go.
230
What?
231
We should never have trusted you!
232
Easter is new beginnings, new life.
233
Easter's about hope. And now it's gone.
234
Dad?
235
Dad?
236
Dad?
237
Dad?
238
Dad?
239
Dad?
240
Jack, you guys have fun all the time.
241
Jack, get down from there.
242
Jack!
243
You're funny, Jack. Be careful.
244
We will.
245
It's okay.
246
It's okay.
247
Don't look down.
248
Just look at me.
249
Jack, I'm scared.
250
I know, I know.
251
But you're gonna be all right.
252
You're not gonna fall in.
253
Uh, we're gonna have a little fun instead.
254
No, we're not!
255
We're not trick you.
256
Yes, you always play tricks!
257
Oh, all right, well, not this time.
258
I promise, I promise, you're gonna be...
259
You're gonna be fine.
260
You have to believe in me.
261
You want to play a game?
262
We're gonna play hopscotch.
263
Like we play every day.
264
It's as easy as, uh, one...
265
Whoa!
266
Two...
267
Three!
268
All right.
269
Now it's your turn.
270
One.
271
That's it.
272
That's it.
273
Two...
274
Three.
275
Jack!
276
Jack!
277
Jack! Did you see...
278
Did you see that?
279
It was me!
280
I had a family!
281
I had a sister!
282
I saved her!
283
That's why you chose me.
284
I'm a guardian.
285
We have to get out of here.
286
Okay.
287
Ah!
288
Ugh!
289
Ugh!
290
Ugh!
291
Ugh!
292
Ugh!
293
Ugh!
294
Ugh!
295
Ugh!
296
Ugh!
297
Ugh!
298
Ugh!
299
Woo!
300
Ha ha!
301
Woo-hoo-hoo!
302
Okay, look.
303
You and I are obviously at what they call a crossroads.
304
So, here's what's gonna happen.
305
If it wasn't a dream, and if you are real, then you have to prove it.
306
Like, right now.
307
I've believed in you for a long time, okay?
308
Like, my whole life, in fact.
309
So you kind of owe me now.
310
You don't have to do much.
311
Just a little sign, so I know.
312
Anything.
313
Anything at all.
314
I knew it.
315
Huh?
316
He's real.
317
Whoa!
318
Whoa!
319
No?
320
Jack Frost.
321
Did he just say?
322
Jack Frost?
323
He said it again.
324
He said...
325
You said...
326
Jack Frost.
327
That's right!
328
But that's me!
329
Jack Frost!
330
Jack Frost!
331
Jack Frost!
332
That's right!
333
Right!
334
But that's me!
335
Jack Frost!
336
That's my name!
337
You said my name!
338
Wait, can you hear me?
339
Can you.. can you see me?
340
He sees me!
341
He sees me!
342
You just made it, Snow!
343
I know!
344
In my room!
345
I know!
346
You're real?
347
Yeah, who do you think brings you all the blizzards and the snow days?
348
And you remember when you went flying on that sled the other day?
349
That was you?
350
That was me!
351
Cool!
352
Right?
353
But what about the Easter Bunny and the Tooth Fairy?
354
I mean, what about- Real, real, real!
355
Every one of us is real.
356
I knew it!
357
Jamie, who are you talking to?
358
Um...
359
Jack Frost?
360
Okay.
361
Heh!
362
Thank you.
363
Whoa, whoa, whoa!
364
Ah, Moutiete!
365
Come back!
366
North, are you okay?
367
It is official.
368
My powers are kaput.
369
Look!
370
Jack!
371
Jack!
372
You okay?
373
What are you doing here?
374
Same as you.
375
The last light.
376
Wow!
377
It is you!
378
I mean, it is you!
379
I knew it wasn't a dream!
380
Jack, he sees you.
381
Wait, but where's Bunny?
382
Losing Easter took its toll on all of us.
383
Bunny, most of all.
384
Oh no. That's the Easter Bunny?
385
Now somebody sees me.
386
I mean, where were you about an hour ago, mate?
387
What happened to him?
388
He used to be huge and cool, and now he's cute.
389
Oh, he's good.
390
Did you tell him to say that?
391
That's it.
392
Let's go.
393
Me and you.
394
Come on.
395
No, actually, he told me you were real.
396
Just when I started to think that maybe you weren't.
397
He made you believe? In me?
Scarica l'app
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Perché questo clip è perfetto per la pratica di conversazione in inglese
Il dialogo tra Jack Frost e i Guardiani è un tesoro per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e la fluidità. Le frasi sono colloquiali, piene di espressioni informali ("mate", "What the hell are you") e intonazioni vivaci, che riflettono come si parla nella vita reale. È il tipo di materiale che ti aiuta a "sentirti" a tuo agio con l'inglese parlato, non solo a studiarlo. Ideale per il shadowing in inglese: le battute sono corte, ma ricche di dettagli da imitare!
Analizziamo le frasi chiave: perché suonano naturali
- "Been a long time." Una forma contratta di "It has been a long time" – usata quotidianamente per salutare qualcuno non visto da tempo. La brevità e la mancanza di "it has" la rendono spontanea.
- "You're not still mad about that, are you?" Una domanda retorica con tag question ("are you") che softena il tono. È tipica delle conversazioni tra amici, dove si vuole confermare un sentimento senza essere diretto.
- "I love being shoved in a sack and tossed through a magic portal." L'uso di verbi come "shoved" e "tossed" (coniugati al gerundio) crea una frase dinamica, mentre l'ironia ("love being") aggiunge personalità – elementi che fanno la differenza nella comunicazione reale.
Una routine di shadowing semplice per migliorare velocemente
Prova questo loop: 1. Guarda il video una volta per capire il contesto. 2. Ripeti ogni frase dopo il personaggio, cercando di imitare l'intonazione e la velocità. 3. Registrati mentre parli. 4. Confronta la tua registrazione con il video: noterai differenze nella pronuncia o nella pausa, e potrai correggerti. Usa un shadowing site o un'app per facilitare il processo – il segreto è la ripetizione costante. In pochi giorni, noterai che frasi come "Hey, there he is!" o "Let's not disgrace the uniform" ti verranno spontanee. La pratica di conversazione in inglese non è mai stata così divertente: diventa parte del dialogo, e senti come la tua confidenza cresce!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.