Pratica di Shadowing: Joey Tribbiani- A child trapped in an adult’s body - Impara a parlare inglese con YouTube
B2
I'm back, baby!
352 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm back, baby!
2
PlayStation is whack.
3
Sup with the whack PlayStation sup?
4
Huh?
5
Come on, am I 19 or what?
6
Yes.
7
On a scale from 1 to 10, and 10 being the dumbest a person can look, you are definitely 19.
8
Oh, somebody's getting a little fussy.
9
You're damn right I am.
10
I've been waiting for a cookie for seven minutes.
11
Hey, no matter what happens with Ross and Emily, you still get cake, right?
12
I wasn't gonna swim.
13
I was gonna dig a hole.
14
Come on, there are plenty of other women out there, okay?
15
Just forget about her, okay?
16
Just, she's off limits.
17
Oh, man, what'd you have to go and say that for?
18
Now that you told me I can't have it, it makes me want to even more.
19
What, are you a child?
20
Yes.
21
Hey, guys.
22
The chocolates aren't here yet.
23
Damn it.
24
I was just 31.
25
I'm 30.
26
You're 31.
27
Oh, crap.
28
Look, you know, this isn't fair.
29
What makes you think that I'm just gonna sleep with her and then blow her off, huh?
30
Can't you guys open your minds to the possibility that I actually like her and might want something real?
31
Look, the truth is, I haven't felt this way about anyone since Rachel.
32
Okay?
33
I didn't think I could ever love again.
34
Come on!
35
Guys, guys, you gotta let me nap.
36
I'm gonna get cranky.
37
You guys think I have a chance with Janine?
38
Well, honey, we have been through this before.
39
Yeah, don't do this to yourself.
40
She made it pretty clear it is not going to happen.
41
Well, all right then.
42
I guess I shouldn't get too excited about the fact that I just kissed her!
43
Oh, we kissed it up real nice.
44
So you kissed her.
45
So what happened after that?
46
I came over here to tell you guys.
47
So she's just waiting over there for you?
48
I play Dr.
49
Drake Ramore.
50
I'm sorry, I don't own a TV.
51
You don't own a TV?
52
What's all your furniture pointed at?
53
Just get in there and make a face-to-face apology, you know?
54
Look him in the eye.
55
I know I could get him to forgive us.
56
I don't know.
57
I'm telling you.
58
I can do it.
59
Yeah, you can do it.
60
And I wouldn't want anything to, you know, drive her away.
61
So, what, you think I'm just going to sleep with her and never call her again and things are going to get uncomfortable?
62
Yeah, that sounds about right.
63
Go.
64
All right.
65
Got there?
66
I can't pay for this right now because I'm not working, so I've had to cut down on some luxuries like paying for stuff.
67
Well, it brought some books.
68
We could read.
69
Hey, it hasn't come to that yet.
70
The game's at one.
71
So?
72
Dinner's at four.
73
We'll never make it back.
74
So we'll leave before it's over and we'll be back in time?
75
You say that now, but it could take us a long time to get back home.
76
Plus, Joey could get lost and they could have to page us to go pick him up.
77
Dude, two times that happened!
78
Yeah, how you doing?
79
Hey, hi.
80
Oh, hey, there's Uncle Joey.
81
Hey, say something to Emma on her 18th birthday.
82
18, huh?
83
Joey, no!
84
What?
85
What?
86
It's for her hot friends.
87
When they see this, you'll be 52.
88
And starting to think about settling down.
89
Good morning.
90
Nice breaths, by the way.
91
Hey, I have an idea.
92
Why don't we play rock, paper, scissors, and whoever loses goes in first.
93
Okay.
94
All right, I'm in.
95
Ready?
96
Ah!
97
I win!
98
What is that?
99
That's fire.
100
Beats everything.
101
Oh, really?
102
Does it beat water balloons?
103
Pshh!
104
Oh.
105
Well played, Phoebe Buffay.
106
Well played.
107
Well, why do you call him Gandalf?
108
Gandalf the wizard.
109
Hello, didn't you read Lord of the Rings in high school?
110
No, I had sex in high school.
111
What do you think?
112
About what?
113
What?
114
Are you kidding?
115
Okay, I'll give you a hand.
116
I'll give you a hand.
117
Eyes.
118
No, no.
119
Your eyes.
120
No.
121
Chandler's eyes.
122
Only one of us has to stay with Emma.
123
Okay, and as the person who realized that, I get to go.
124
No, no.
125
Let's figure out a fair way to decide who's staying.
126
Oh, I got it.
127
Okay, everyone pick a number from 1 to 10, all right?
128
Whoever gets the highest number gets to go first.
129
Okay, 10.
130
Okay, Monica picks 10.
131
I call 9.
132
Anyone else?
133
No, let's just draw straws.
134
Or we could flip a coin and then multiply the answer.
135
I'm begging you to stop.
136
It's too late for apologies.
137
Fine.
138
Let's just go.
139
I don't need your stupid dinner.
140
That would be a lot more convincing if you weren't drooling.
141
Oh, is that what that is?
142
Sorry.
143
Okay.
144
If Ross and Rachel ask, I've been here the whole time.
145
The whole time.
146
I've been here the whole time.
147
Joey, we just saw you come in.
148
You ran past us on the stairs.
149
I'm thinking about letting Emma have her first cookie.
150
Her first cookie?
151
She has cookies all the time.
152
I've never given her a cookie.
153
Have you?
154
No.
155
Oh, and for the record, I've also never given her frosting from a can.
156
I think there's been an oversight.
157
Sure, we would have asked you.
158
We just thought you wouldn't be interested.
159
Yeah, it's just that we don't think of you as really being so much with the words.
160
Hey, hey, hey, hey, oh, hey.
161
Clearly, we were wrong.
162
Oh, my God!
163
They put my baby's face on a penis!
164
Now it's a party!
165
Wait, you guys, this isn't funny, all right?
166
If I wanted this cake to be a disaster, I would have baked it myself.
167
Uh, is it okay that I still think it looks delicious?
168
What you're working on?
169
Oh, Monica and Chandler's recommendation.
170
I want it to sound smart, but I don't know any big words or anything, so...
171
Well, why don't you use your thesaurus?
172
What'd I just say?
173
Watch.
174
Here, you, uh, you highlight the word you want to change, go under Tools, and the thesaurus generates, gives...
175
gives a whole list of choices.
176
You can pick the word that sounds smartest.
177
Oh, my God, that's great.
178
I'm smart.
179
No, no, I'm brainy, bright, clever.
180
I love this thing.
181
Look out, ladies.
182
Joey Trippiani's got the whole package.
183
Look, come on, please.
184
It's not like I'm asking you for some crazy favor.
185
This is what I do for a living.
186
I am a professional actor.
187
Oh, man, I'm two hours late for work.
188
Look, here's a copy of my reel.
189
It's got all the commercials that I've been in.
190
Joe.
191
Look, just watch it.
192
And if you don't like it, you don't pass it on to your bosses.
193
Fine.
194
Thank you.
195
Work, Joe.
196
Damn it!
197
Joey, for God's sake, go to work.
198
Why don't I show you the baby's room?
199
What the hell are you doing?
200
Well, you wouldn't let me in, so I thought you were in trouble.
201
Well, we're not.
202
But you called me Bert.
203
That's our code word for danger.
204
We don't have a code word.
205
We don't.
206
We really should.
207
From now on, Bert will be our code word for danger.
208
So, that was the baby's room.
209
What room should we see next?
210
Any room that isn't behind this couch.
211
Some people don't get him, but I think he's really funny.
212
I did not care for that.
213
You have to get out of here.
214
You slept with our social worker, and you never called her back, and she is still pissed, so she can't see you.
215
Okay, okay.
216
What?
217
I forgot my bag.
218
Hey, finish my recommendation.
219
Here.
220
And I think you'll be very, very happy.
221
As long as I ever spent on a computer without looking at porn.
222
I don't, uh, understand.
223
Some of the words are a little too sophisticated for you.
224
It doesn't make any sense.
225
Well, of course it does.
226
It's smart.
227
I used a thesaurus.
228
On every word?
229
Yep.
230
All right, what was this sentence originally?
231
Oh, they are warm, nice people with big hearts.
232
And that became, they are human, prepossessing homo sapiens with full-sized aortic pumps.
233
Yeah, yeah, and hey, I really mean it, dude.
234
Well, say that we were mugged.
235
You can't get mad at someone who's been mugged.
236
Oh, good, that's good.
237
But you don't look like you were mugged.
238
Uh-huh.
239
Yeah.
240
This has never happened to me before.
241
I'm an expert at taking off bras.
242
I could do with one hand.
243
I could do with my eyes closed.
244
One time, I just looked at one, and it popped open.
245
You know what?
246
We'll just say that she said it was 5 o'clock.
247
We'll just act casual.
248
We're not late.
249
We're right on time.
250
We know you're out there.
251
Who do you think it's from?
252
You lied about going to the game.
253
You knew it would make you late, and you still went anyway.
254
Hey, I'm getting a little tired of this, okay?
255
We said we're sorry.
256
It's Thanksgiving for Pete's sakes.
257
A day of forgiveness.
258
It's a day to be thankful.
259
Don't make me come up there.
260
About then, I'll tell you.
261
My agency was bidding for a big account, and they got it.
262
It's my first national commercial.
263
Cool.
264
Yeah, and I don't want to brag, but a lot of the ideas were mine.
265
Hell, you weren't there.
266
All the ideas were mine.
267
That's great.
268
Hey, can you cast me in it?
269
Oh, I don't know.
270
I really don't think you're right for the part.
271
What do you mean?
272
I could do anything.
273
I'm a chameleon.
274
Huh?
275
I'm old.
276
I'm tired.
277
I am hot.
278
I'm cold.
279
Come on.
280
What can't I do?
281
First of all, bravo.
282
But I really don't think you're right for this.
283
The part calls for a stuffy college professor.
284
I can do that.
285
Hello, I'm your professor.
286
When I'm not busy thinking of important things or...
287
professing, I like to use...
288
Oh, what's the product?
289
Software that facilitates inter-business networking e-solutions.
290
I'm cold.
291
Oh, my God.
292
And for the last time, We do not want to be friends with you.
293
And we don't want to buy your bat.
294
What are you doing here?
295
Berk, berk, berk, berk.
296
Are you friends with him?
297
I can explain.
298
Joey?
299
Uh, okay, uh...
300
Oh, yeah.
301
You have got some nerve coming back here.
302
I can't believe you never called me.
303
Excuse me?
304
Oh, yeah.
305
You probably don't even remember my name.
306
It's Joey, by the way.
307
And don't bother telling me yours, because I totally remember it, lady.
308
Yeah, I waited weeks for you to call me.
309
I gave you my number.
310
You never called me.
311
No, no, don't try to turn this around on me, okay?
312
I am not some kind of social work.
313
Okay, that you could just...
314
do.
315
Well, I'm pretty sure I gave you my number.
316
Really?
317
Think about it.
318
Come on.
319
You're a beautiful woman.
320
Smart.
321
Funny.
322
Had a really good time.
323
Huh?
324
If I had your number, why wouldn't I call you?
325
I don't know.
326
Well, maybe I'm wrong.
327
I'm sorry.
328
No, no, hey, too late for apologies.
329
Okay, you broke my heart you know how many women I had to sleep with to get over you Joey wait.
330
Oh, I waited a long time.
331
I can't wait anymore Don't look so beautiful the turkey the stuffing the cranberries A monkey could have made him.
332
Hey, listen, guys.
333
We feel really terrible.
334
He's doing that weird eye contact thing.
335
Don't look at him.
336
Don't look at him.
337
Come on, you guys.
338
We want you to know we're very, very sorry.
339
Right, guys?
340
I feel terrible.
341
I'm so sorry.
342
Sorry.
343
The other day, she laughed for like an hour at a cup.
344
Just a cup with a pitch of Elmo on it, dressed as a farmer.
345
And he's standing next to this cow, and the cow says, El-moo?
346
Yeah.
347
That's a funny cup.
348
Okay, we need to get something to grease the sides of his face.
349
Uh, we got turkey grease.
350
Bring it.
351
Here you go.
352
Oh, that smells good.
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Contesto & Sfondo
Il dialogo che abbiamo estratto dal video "Joey Tribbiani - Un bambino intrappolato nel corpo di un adulto" offre una visione divertente e autentica della personalità di Joey, un personaggio iconico della sitcom "Friends". Joey è caratterizzato da un atteggiamento spensierato, da commenti infantili e da un'evidente mancanza di maturità in certe situazioni, che lo rendono relatable e, al contempo, esilarante. La sua interazione con gli amici mette in luce non solo i suoi pensieri e desideri, ma anche le dinamiche delle relazioni tra adulti. Utilizzando questo dialogo, gli studenti possono migliorare la propria pratica di conversazione in inglese e affinare la capacità di comprendere frasi colloquiali e umoristiche.
Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana
- "How you doing?" - Una frase iconica di Joey per salutare in modo informale.
- "I’m going to get cranky!" - Espressione di frustrazione, utile per descrivere come ci si sente.
- "What makes you think that I’m just going to sleep with her?" - Un buon esempio di come difendersi da accuse ingiuste.
- "There are plenty of other women out there." - Un modo per incoraggiare un amico a non fissarsi su una persona specifica.
- "Let’s just figure out a fair way." - Un approccio per risolvere una situazione in modo equo.
Guida Passo-passo al Shadowing
Per affrontare le difficoltà di questo video e migliorare la propria pronuncia e intonazione in inglese, segui questi passi nel tuo esercizio di shadow speech:
- Ascolta attentamente: Guarda il video e ascolta il dialogo diverse volte. Fai attenzione alle espressioni e alla pronuncia di Joey.
- Ripeti in tempo reale: Usa la tecnica del shadow speak: inizia a ripetere frasi con lui, cercando di imitare la sua intonazione e ritmo.
- Segui il testo: Se disponibile, trova una trascrizione del dialogo per seguire visivamente le parole mentre ascolti. Questo aiuta a collegare suoni e grafia.
- Riflettici sopra: Dopo aver praticato, riflettici e chiediti cosa significano alcune espressioni nel contesto sociale.
- Pratica con un partner: Prova a parlare con un amico o un partner linguistico, utilizzando le frasi apprese nella tua pratica di conversazione in inglese.
Utilizzando queste tecniche di shadowspeaks, migliorerai non solo la tua pronuncia, ma anche la tua comprensione del linguaggio colloquiale, rendendo la tua esperienza di apprendimento più fluida ed efficace.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏