Pratica di Shadowing: Learn English with a Book | Animal Farm | Deep Work Session | Part 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
581 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Reading stories is the best way to improve your language skills.
2
And today I'm going to read this very famous book with you.
3
This book is Animal Farm by George Orwell.
4
My name is Eric and I've been an English teacher for many years.
5
Today I'm going to read this book with you and explain the English as we go.
6
Comment below, tell me what country you're from, what your first language is, and if you have any questions as we go.
7
Let's begin.
8
Mr. Jones of the Manor Farm had locked the henhouses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop holes.
9
So we'll go sentence by sentence. of the manor farm.
10
Here we see a capital M, so that is the name of the farm.
11
Manor is also a word, which means a large house.
12
So Mr. Jones of the manor farm had locked the hen houses.
13
So these are houses for hens.
14
A hen is a female chicken, a female chicken.
15
So he's locked the hen houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop holes.
16
Pop holes are little doors for animals in the sides of buildings.
17
So the hen house maybe looks something like this, and then there's a little hole in the side, which we could call a pop hole.
18
with the ring of light from his lantern dancing from side
19
to side he lurched across the yard kicked off his boots
20
at the back door drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery
21
and made his way up to bed where mrs jones was already snoring
22
so with the ring of light from his lantern dancing from side to side so let's make that
23
one unit with the ring of his light.
24
So here with does not mean with like I'm with you right now.
25
With here is saying that this is happening at the same time as this.
26
So the light is moving, dancing it's kind of a poetic way to talk about light
27
it's moving at the same time as he lurches well what's what's lurching
28
so to lurch it's to move in an uncoordinated way he's drunk he's drunk
29
so imagine a drunk person walking or a very tired sleepy person walking they're not walking confidently.
30
They're lurching.
31
They're not walking in a straight line.
32
So that's, let's say, to walk slowly, awkwardly. To lurch.
33
So as he's walking across the yard, the light from his lantern is moving.
34
A lantern is an old kind of lamp or light.
35
So a lantern might look something like this.
36
It's a little glass box and maybe there's a oil lamp inside
37
or a candle inside and so there's light coming from that.
38
And so that ring of light around the lantern is dancing.
39
It's moving from side to side as he walks.
40
Then he kicked off his boots at the back door of his house.
41
He took off his boots.
42
So here, kicked off is a phrasal verb.
43
And it's just like take off.
44
I can put on clothes and take off clothes.
45
You can put on boots and kick off boots.
46
Actually kick them off.
47
Drew himself a last glass of beer from the barrel.
48
Notice drew.
49
It's just another way of talking about pouring a liquid.
50
I drew some water for myself before I started this video.
51
So that's just another way to say pouring from the barrel.
52
The barrel is the old wooden container for, well I guess they're not old,
53
there's new barrels too, but it's that classic kind of wooden round container for wine or beer or
54
other things in the scullery.
55
Scullery is not a very common word today.
56
This book is not very old, but scullery is not a very common word.
57
A scullery is a special room on a kitchen where you might do some washing.
58
You might wash some vegetables or pots or things in the scullery.
59
But again, that's a very rare word.
60
And he made his way up to bed where Mrs. Jones was already snoring.
61
Snoring is that sound people make when they are asleep.
62
We represent that with Zs sometimes.
63
So his wife, Mrs. Jones, is already asleep.
64
So what happened in the first paragraph?
65
He's drunk, he went inside.
66
As soon as the light in the bedroom went out, there was a stirring and a fluttering all through the farm buildings.
67
Word had gone round during the day that old Major, the prize middle white boar,
68
had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to all the other animals.
69
So, as soon as the light in the bedroom went out.
70
Another phrasal verb.
71
To go out.
72
If we're talking about a light,
73
to go out means to stop shining.
74
If you think about modern lights, it's going off.
75
But you can't say that about fire.
76
You can't say that a fire is on or off.
77
That's not a normal way of speaking.
78
We say that a fire is burning or that it is out.
79
So to go out is to stop shining.
80
So the light in the bedroom stopped.
81
there was a stirring and a fluttering all through the farm buildings.
82
So to stir is to move something around.
83
And I'm doing this motion because maybe I could stir something into my water, right?
84
Stirring, stirring.
85
So when we're talking about people or animals, stirring just means moving, moving around.
86
The animals are going to go somewhere or they're going to gather together, as we will see.
87
So here, to stir could mean to wake up or to start moving.
88
Fluttering.
89
Fluttering is the movement and sound of wings or leaves.
90
Fluttering is that movement of them.
91
So let's see, I could use some paper.
92
That's kind of fluttering.
93
You can imagine the wings of chickens or other birds.
94
That's fluttering.
95
So the animals are moving.
96
Word had gone round.
97
Word here means the news or the story.
98
It's not a word.
99
Notice there's no the or a.
100
It's not a word.
101
This is just news.
102
Word had gone round.
103
so round here is around around it's very common around word
104
had gone around it has spread the news had spread during the day
105
that old major the prize middle white bore so major here capital m That is a word,
106
but here it's a name for the prize boar.
107
So animals might win prizes.
108
Their caretakers or their farmers,
109
their owners might be given prizes for them because they are particularly large or healthy or they win prizes.
110
So that's why he's called a prize boar.
111
A boar is a male pig.
112
A boar is a male pig which has children or which can have children.
113
We'll call them kids.
114
They can have children, kids, piglets.
115
I know, I know, they're not really kids.
116
Piglets, let's call them piglets. So boar.
117
A boar could also be a wild boar, a kind of wild pig,
118
but in this context, this is just a male pig which can have piglets.
119
So Old Major is an important old pig on the farm,
120
and he had had a strange dream on the previous night.
121
So that's not a mistake. Had had.
122
That is our past perfect form of have. Because we have dreams.
123
To have a dream is what we say when we experience a dream.
124
When we we are in a dream we have had a dream.
125
So it's past perfect because this is the past of the past.
126
So the story is already told in the past.
127
We have the past.
128
And then we're talking about the night before, the previous night.
129
And so we use the past perfect for that.
130
You see, because the book is already in the past simple, we need to go to the past of the past.
131
Wish to communicate it to the other animals.
132
Notice wish being used this way.
133
In modern speech, in regular speech, even at this time, we would say want.
134
Wished to do is a little bit more formal or a more posh way of speaking.
135
Want would be the way we'd say that normally today in North America.
136
It had been agreed
137
that they should all meet in the big barn as soon as Mr. Jones was safely out of the way.
138
So, it had been agreed, again, that's the past perfect, but in the passive had been agreed
139
and always think about what is the it what is the
140
it well here the it is this whole phrase here they
141
should all meet in the big barn as soon as mr.
142
Jones was safely out of the way notice we have this phrase as soon as and it comes back again
143
as soon as.
144
At the moment when the light went out.
145
At the moment when Mr. Jones was safely out of the way.
146
The safely here is talking about the animals.
147
They want to meet and they don't want Mr. Jones to know.
148
Out of the way, this is an expression.
149
This whole thing you could think of as an idiom, but it's very literal.
150
So a good example would be my drink.
151
I don't want it to be on the camera, so I move it out of the way.
152
We don't want Mr. Jones to be at the meeting, so we wait until he is out of the way.
153
Out of the way.
154
Old Major, so he was always called, though the name under which he had been exhibited was Willingdon Beauty,
155
was so highly regarded on the farm
156
that everyone was quite ready to lose an hour's sleep in order to hear what he had to say.
157
So, old major is major.
158
This is the way that they speak of him, even though his name is Willingdon Beauty.
159
So, The word so is a word you should spend some time on.
160
Put some stars here.
161
It's a very important word because it has so many different meanings.
162
Here, this is one meaning that's not so common in speech.
163
So he was always called.
164
this means in this way this is what he was called
165
so this is the way that people spoke about him
166
so in this manner in this way thus is another word for
167
that so he was always called he was always called old major though the name under
168
which he had been exhibited was willington beauty This is something we should look at. Though.
169
Though marks what we call a concessive clause.
170
And that's just a fancy way of saying there's more information that might surprise you.
171
So what do I mean?
172
What do I mean?
173
They call him Old Major, but his name is actually Willingdon Beauty.
174
They call him Old Major, but his name is actually Willington Beauty.
175
So, though here is functioning a little bit like the word but.
176
The name under which, this is a whole unit here.
177
The name under which he had been exhibited.
178
This whole thing is a kind of relative clause.
179
Which is our relative pronoun.
180
So his name that they gave him when he was shown, that's where he won his prize, was Willingdon Beauty.
181
And he was so highly regarded.
182
So if we regard someone highly, we like them.
183
We think they are respectable.
184
He was so highly regarded on the farm that everyone was quite ready to lose an hour's sleep.
185
So notice that structure.
186
So highly regarded that.
187
For example, it's so hot outside that I won't go out.
188
So hot that I won't go out.
189
So highly regarded that everyone was quite ready to lose an hour's sleep in order to hear what he had to say.
190
So to lose, ready to lose means they're okay with it.
191
They're fine with that.
192
That's okay with them.
193
An hour's sleep.
194
Don't worry about this hour's sleep.
195
It's an expression.
196
We might use this with minutes as well or days, other units of time.
197
I can say that it was a 10 nights stay or that it took three hours time to drive somewhere.
198
It's one way of talking about time.
199
An hour's sleep means one hour of sleep in order to hear what he had to say.
200
In order to is a mark of purpose.
201
So why will they lose sleep?
202
So that they can hear what he had to say.
203
At one end of the big barn, on a sort of raised platform, Major was already ensconced on his bed of straw, under a lantern which hung from a beam.
204
At one end of the big barn, on a raised platform, almost like a stage, let's say.
205
Major was already ensconced on his bed of straw.
206
So straw is what animals sleep on.
207
So it would be dried grass, let's say.
208
Ensconced.
209
Ensconced is something like positioned comfortably.
210
So I have a little pig here.
211
There he is.
212
And he's comfortable.
213
He's ensconced on his bed of straw.
214
Under a lantern which hung from a beam.
215
So a beam is a piece of wood, which is important for the structure of a building.
216
So there's a beam, and then there's another lantern hanging from it, and it has light.
217
He was 12 years old and had lately grown rather stout,
218
but he was still a majestic looking pig. So stout.
219
Stout means fat.
220
Fat, let's say thick.
221
So you can imagine an old pig, a very healthy old pig, being quite large.
222
Stout means fat.
223
Majestic, still a majestic looking pig.
224
So majestic has to do with majesty.
225
It has a royal meaning, or something which is very wonderful,
226
remarkable, impressive, something majestic, like a mountain, for example.
227
You can imagine a beautiful mountain lake is majestic.
228
Or a lion, a large lion with a big mane that could roar.
229
That would be a majestic animal.
230
of course, we call kings and queens your majesty.
231
So if I meet the king, I would call him your majesty.
232
If I want to be respectful, I could say that.
233
So this is something that is very positive.
234
He's a majestic looking pig with a wise
235
and benevolent appearance in spite of the fact that his tushes had never been cut.
236
Benevolent.
237
So sometimes it's good to learn pieces of words.
238
Bene or bene here is good.
239
If you think of other languages,
240
perhaps French, We have lots of words in many European languages with this root of bene from Latin.
241
So this just means good.
242
Benevolent means you wish good on others.
243
You treat other people well.
244
Benevolent.
245
Treating others well.
246
so he looks kind he looks kind
247
in spite of the fact that his tushes had never been cut
248
so this is not a word that you need to know tushes you don't need to know it because
249
nowadays we typically say tusk instead so What's a tusk?
250
On a boar's face, that is a male pig,
251
there are two long pointy teeth.
252
They look like teeth.
253
They're white.
254
They're called tusks.
255
Elephants have tusks.
256
Some sea creatures have tusks.
257
Tusks are part of the body And if they're never cut Then they're very, very long
258
So he doesn't look kind But he does look kind At the same time
259
In spite of You could say despite the fact You can say in spite of the fact
260
Or you could even say Though his tusks had never been cut Remember how I said that when we use though,
261
it's because two things are kind of surprising together?
262
Well, this is surprising together.
263
The long tusks look angry.
264
They look violent, but he's benevolent.
265
He still looks like a nice pig.
266
He looks like a nice guy.
267
Before long, the other animals began to arrive and make themselves comfortable after their different fashions.
268
Before long.
269
Soon.
270
Soon.
271
Before long.
272
You can use this in speech, too.
273
Before long.
274
The other animals began to arrive and make themselves comfortable after their different fashions.
275
Hmm, okay, that's interesting.
276
Let's think about the word fashion.
277
What is fashion?
278
You might be thinking about clothes.
279
But why is fashion called fashion?
280
Because fashion is a way of clothing yourself.
281
Fashion means way.
282
After their different fashions means in their own ways.
283
Different animals sit down in different ways.
284
Some animals prefer to stand.
285
So notice there's two things there to really notice after here means in, in their own way, after their different fashions,
286
and also the word fashion.
287
It is very very common in books for fashion to be used to mean way or manner.
288
Way, manner, or method.
289
First came the three dogs, Bluebell, Jesse, and Pinscher, and then the pigs who settled down in the straw immediately in front of the platform.
290
So settle down, phrasal verb, means to make yourself comfortable, to calm down, to relax.
291
We use this with children as well.
292
We tell a child to settle down means be quiet
293
and calm down relax chill out
294
and they settled down in the straw immediately in front of the platform
295
so here immediately is not talking about time here immediately is talking about space
296
So the book right now is immediately in front of the camera.
297
The camera's right there, and the book is immediately in front of the camera.
298
So these pigs are immediately in front of the platform right here.
299
So they are right here.
300
There's more straw on the ground, and then there's some more pigs there in the straw.
301
The hens, female chickens, perched themselves on the windowsills.
302
The pigeons fluttered up to the rafters.
303
The sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud.
304
A windowsill is simply the edge of a window.
305
So we might have on the inside or the outside a little place and here is where the pigeons are.
306
They are on the windowsill.
307
Make a window there.
308
The windowsill is the edge.
309
The pigeons fluttered.
310
So you remember flutter was back here fluttering all through the farm buildings.
311
So remember, fluttering is the sound of wings or the movement of birds.
312
The sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud.
313
To chew the cud.
314
This book has some vocabulary for animals, of course, because this is Animal Farm.
315
So to chew the cud.
316
Chewing, of course, is what we do with our mouths and our teeth and our jaws.
317
The cud is food which is partially digested.
318
Some animals, called ruminants, chew their food more than once.
319
Cows do this.
320
Sheep do this, I suppose.
321
They chew the cud.
322
They chew their food again.
323
The two cart horses, Boxer and Clover, came in together, walking very slowly and setting down their vast hairy hoofs with great care,
324
lest there should be some small animal concealed in the straw.
325
Cart horses, horses for pulling carts, these are big strong horses,
326
walking very slowly, they set down their vast hairy hoofs.
327
Vast is large.
328
A hoof, hoof or hoof, is the foot of some animals.
329
Horses are the best example.
330
It's not a normal kind of foot, right?
331
It is solid.
332
It is heavy.
333
it requires a horseshoe to walk on the pavement.
334
It is a hoof.
335
So they set down their feet with great care,
336
very carefully, because maybe there are some small animals they could step on,
337
Lest there should be, so this is a very literary way of saying in case there are some small animals concealed,
338
that is hidden in the straw.
339
So the horses are stepping very, very carefully so that they don't hurt anyone.
340
Clover was a stout, motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
341
Stout, again, means fat, motherly mare.
342
A mare is a female horse for breeding, who has children, a mare,
343
approaching middle life, who had never quite got her figure back.
344
So figure is the shape of a person.
345
The shape of a person, or in this case, the shape of a mare.
346
After her fourth foal.
347
A foal is a baby horse.
348
Foal is a baby horse.
349
And I'll put mare here too.
350
Mare.
351
Female.
352
Horse.
353
So her body changed after she had four foals.
354
Boxer was an enormous beast, nearly 18 hands high, and as strong as any two ordinary horses put together.
355
There's so many words in English for big.
356
Don't use big.
357
Big is such a boring word.
358
There are so many others.
359
We have enormous, we have huge, we have humongous, we have gigantic.
360
There's so many words.
361
So enormous is a great word for big.
362
Big.
363
Very big.
364
Nearly 18 hands high.
365
So this is not something you need to remember, but horses are measured in hands.
366
So rather than saying he's five feet tall or six feet tall or whatever it is, he's 18 hands high.
367
And as strong as any two ordinary horses combined, put together.
368
Put together is combined.
369
Nice phrasal verb there.
370
A white stripe down his nose gave him a somewhat stupid appearance, and in fact, he was not of first-rate intelligence,
371
but he was universally respected for his steadiness of character and tremendous powers of work.
372
So, somewhat, a little bit.
373
somewhat means a little bit, somewhat is rather.
374
He looks a bit stupid.
375
Appearance is how something looks, of course.
376
And in fact, he was not of first-rate intelligence.
377
First-rate is the best of something.
378
First-rate is the best of something.
379
For example, I love this coaster.
380
I think this is a first-rate coaster.
381
Yes, it has some coffee on it, but I think it's first-rate.
382
It's from Scotland.
383
But he was universally respected.
384
So even though he's not very smart, everyone respects him.
385
He's universally respected for his steadiness of character and tremendous powers of work.
386
So steadiness, if something is steady, it doesn't move.
387
So I could be unsteady and I'd be shaking like this, but if I'm steady, I'm not moving.
388
So steadiness of character is who you are.
389
If you don't change, you're reliable, you're trustworthy.
390
That would be steadiness of character and tremendous powers of work.
391
Tremendous, big, mighty, impressive, awesome, wonderful, enormous powers of work.
392
So he's strong.
393
He's very strong and he can work very hard.
394
After the horses came Muriel, the white goat, and Benjamin, the donkey.
395
Benjamin was the oldest animal on the farm and the worst-tempered.
396
He gets angry a lot.
397
Worst-tempered.
398
He seldom talked, and when he did it was usually to make some cynical remark.
399
For instance, he would say that God had given him a tail to keep the flies off, but that he would sooner have had no tail and no flies.
400
Seldom.
401
Infrequent.
402
Infrequent.
403
Infrequently.
404
He doesn't talk very much.
405
He infrequently talks.
406
And when he did, he's just being cynical.
407
To be cynical is to always see what is negative in life.
408
To be cynical is to be very bitter about things.
409
For instance, so for example, he would say that God had given him a tail to keep the flies off, but that he would sooner have had no tail and no flies.
410
So you can see from the context, he would sooner have had, he would rather have had.
411
His preference is that he should just have no tail and no flies.
412
Because if God had given him a tail, God could take away the flies, you see.
413
So it's a very cynical way of thinking, very negative way of thinking.
414
Alone among the animals on the farm, he never laughed.
415
That means he's the only one who doesn't laugh.
416
If asked why, he would say that he saw nothing to laugh at.
417
Nevertheless, without openly admitting it, he was devoted to Boxer.
418
The two of them usually spent their Sundays together in the small paddock beyond the orchard, grazing side by side, never speaking.
419
Nevertheless means despite this.
420
So despite that he never laughs, he's kind of cynical and negative.
421
Despite that, in spite of that, he's devoted to Boxer.
422
To be devoted to something is to dedicate yourself to it or to love it or to give yourself completely to it.
423
That is devoted.
424
Devoted.
425
This is a very strong word.
426
So when people get married, they are devoted to each other.
427
Religious people are devoted to their religions, to their gods.
428
It's a very strong word, devoted.
429
The two of them usually spent their Sundays together in the small paddock beyond the orchard grazing.
430
So a paddock is an enclosed area for animals, usually horses.
431
So you might have some horses or llamas or something like that inside a fence, right?
432
There's a fence, a wall around the outside, and inside you have a paddock.
433
That's where you keep horses outside.
434
Beyond the orchard.
435
An orchard is a place where there are fruit trees.
436
So you could have an apple orchard or a pear orchard.
437
Grazing is eating.
438
Specifically, it's when animals eat grass.
439
You can remember this because of the word grass.
440
To graze And then think about grass.
441
Eating grass, grazing, grass grazed.
442
You see the connection because Z and S are related to each other.
443
So they eat together and they spend their Sundays together in the paddock and they don't talk.
444
They're very close.
445
Sometimes we don't have to talk.
446
We're so close to each other.
447
The two horses had just lain down when a brood of ducklings, which had lost their mother, filed into the barn, cheeping feebly
448
and wandering from side to side to find some place where they would not be trodden on.
449
A brood is a group of small birds, of young birds, baby birds.
450
In this case, ducklings.
451
Ducklings are baby ducks.
452
So, I'll put that here.
453
Duckling.
454
small duck baby duck why did I say small well think of Ling as something small
455
because there's other words like gosling for example a gosling is a baby goose baby goose
456
so Ling is an ending that has to do with something being small
457
and And that comes from the Germanic background of English, which is why in German today, if you speak German, you know that Ling sometimes means something is small,
458
like Liebling, for example.
459
So these small ducklings don't have a mother, and they filed into the barn.
460
So that means there was one and another and another and another and another, and they moved in a line together.
461
That's filed into, one by one.
462
Cheeping feebly and wandering from side to side.
463
Cheeping.
464
Cheep, cheep, cheep, cheep.
465
Cheep, cheep, cheep, cheep.
466
These are noises.
467
Noises.
468
Cheep.
469
In this book, there are many words for the sounds which animals make.
470
And so these are not very common words, but they go with the individual animals.
471
So a dog barks, a cat meows, little birds cheep.
472
And so you can learn some of those words in this book if you'd like.
473
Feebly means weakly.
474
So these are small cheeps because they've lost their mother.
475
Wandering from side to side to find some place where no one would step on them.
476
To trod on something is to step on it.
477
And so they don't want to be stepped on because they're very small.
478
So they are trying to find a place where they won't be stepped on.
479
Clover, again, Clover is a mare, right?
480
Clover made a sort of wall around them with her great foreleg.
481
And the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.
482
So Clover has her leg and she has a place for the chicks to sleep.
483
Foreleg.
484
You see four here like before.
485
A horse has hind legs like behind, right?
486
They have hind legs and they have four legs.
487
So this would be the foreleg and this would be the hind leg.
488
The ducklings nestled down.
489
You see the word nest.
490
Birds, for example, have nests.
491
So do bees and other insects, but nestled down is to become comfortable,
492
to cozy up or nestle down.
493
And they immediately, promptly fell asleep.
494
At the last moment, Molly, the foolish, pretty, white mare who drew Mr. Jones' trap,
495
came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
496
At the last moment, Molly.
497
So we've seen a mare is a female horse.
498
She draws his trap, and she came mincing daintily in.
499
So mincing is taking very small steps, but this is not a very common word.
500
It's just small, small, small steps.
501
Daintily.
502
Daintily means that she doesn't look like she's taking heavy steps.
503
It's not heavy.
504
It's the opposite.
505
Dainty would be walking very, very gently and carefully and elegantly.
506
You could think of a flamingo, for example, or other birds.
507
When birds walk, they do it in a very dainty way.
508
A very dainty way.
509
So she came walking slowly, with small steps, in a very gentle way, chewing at a lump of sugar.
510
A lump, of course, is just a sort of blob or mass of sugar.
511
She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plated with.
512
So flirting is usually not this meaning Here flirting just means that she's moving She's moving these things,
513
she's jerking them around And what are they?
514
They're ribbons What's a ribbon?
515
This is a ribbon
516
This is a ribbon So if we put this in the hair of an animal Or a child or,
517
you know, some people put ribbons in their hair.
518
It's called a ribbon.
519
It's called a ribbon.
520
And it's plated.
521
So this means that it's woven together.
522
It is tied together.
523
So she has her hair and it's braided together.
524
So some people tie their hair together in a braid.
525
You could plate it with ribbons.
526
Last of all came the cat, who looked around, as usual, for the warmest place, and finally squeezed herself between Boxer and Clover.
527
There she purred contentedly throughout Major's speech without listening to a word of what he was saying.
528
Notice, when I said this, I said around.
529
It doesn't say around, it says round.
530
That's because here they mean the same thing.
531
So my brain just added around, and yours can too, because in this context it means the same thing.
532
Last of all came the cat.
533
Time for some grammar.
534
Time for some grammar.
535
Last of all, okay, came the cat.
536
Do you see what is strange about that?
537
Let's think about this for a moment.
538
We have our verb and we have the subject of the verb.
539
English normally follows the pattern of subject, verb, object.
540
English is what we call an SVO language.
541
In other languages, for example, German, you might sometimes stick the verb at the end of sentence.
542
English likes this word order, so this is strange.
543
So then why?
544
Last of all, came the cat.
545
Well, this happens in writing.
546
It happens in lyrics to songs.
547
You can think of the famous song, here comes the song, right?
548
It's here comes the song, right?
549
It's an inverted word order.
550
This is called inversion.
551
But you don't need to know that because you can see what it means here.
552
But sometimes it's good to zoom in and ask what's happening.
553
And then also, can you speak that way?
554
Yes.
555
Yes.
556
Maybe you said no, but yes, you can.
557
So for example, let's say you're walking on the street, you see your friend John,
558
and you say to your friend Susie, oh, here comes John.
559
Here comes John.
560
That's totally fine.
561
That's totally fine.
562
Here comes John is totally fine.
563
That doesn't mean that you can do this all the time and everywhere, but with the word come specifically, this is very common to have that inversion.
564
So that inversion again is when you take the subject and the verb, you switch the order.
565
You can look that up if you want to know more about inversion or ask me in the comments below.
566
Ask me any questions that you have.
567
So the cat looked around and then went to sleep.
568
She purred.
569
Purring is the sound that a cat makes when a cat is happy.
570
Content means happy, so contentedly is happily.
571
The cat is happy throughout, through all of major speech, without listening to a word of what he was saying.
572
And just like that, we're out of time for today.
573
So if this video gets enough likes and enough comments.
574
If people are happy with this book choice, then we will continue
575
and we will find out what happens to all of the animals on this very famous farm in this very, very famous book.
576
This is George Orwell's Animal Farm.
577
Let's read more of this together.
578
So like the video, share the video, subscribe to the channel.
579
Tell me where you're watching from, why you're learning English.
580
Ask me any questions you have, and I'll see you next time.
581
Thanks for watching.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Learn English with a Book | The Wizard of Oz | Deep Work Session | Part 13
Daily ConversationUniversity Students
C12
Learn English With a Book | The Great Gatsby | Deep Learning Session | Part 2
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with Classic Literature | The Jungle Book | Part 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B129
Learn English with a Book | Deep Work Session | The Wizard of Oz | Part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Learn English with a Book | Animal Farm | Deep Work Session | Part 2
Daily ConversationUniversity Students
B2Learn English with a Book | Animal Farm | Deep Work Session | Part 5
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English Through Stories: Peter Pan by J.M. Barrie — Part 1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with a Book | The Wizard of Oz | Deep Work Session | Part 2
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B218
109 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🚶An Evening Walk🚶 B1 - B2 | British English Reading & Listening Practice
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B22
620 frasi
Learn English with a Book | The Great Gatsby | Deep Work Session | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
149 frasi
British Accent Shadowing Animal Farm by George Orwell English Speaking Practice CEFR B2–C1
Daily ConversationUniversity Students
B128
7 frasi
Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B125 frasi
English for Beginners: Animal Vocabulary & Expressions to Describe People
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
484 frasi
Daily English Conversation Practice || English Conversation || #english
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
50 frasi
Learn English With A Short Story | For B1/B2 Students
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
201 frasi
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
340 frasi
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119 frasi
English in a Minute: Cry Wolf
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Informazioni sulla lezione
Questa lezione ti offre l'opportunità di migliorare il tuo inglese attraverso la lettura di un classico: Animal Farm di George Orwell. Seguendo la guida del docente Eric, analizzerai frasi del testo, imparerai vocaboli specifici e praticherai l'ascolto e la pronuncia. È un modo efficace per combinare la comprensione testuale con l'uso pratico della lingua, ideale per chi vuole approfondire l'inglese con contenuti autentici.
Vocabolario e frasi chiave
- Manor: Una grande casa, tipica di proprietà agricole. Nel contesto, "Manor Farm" è il nome della fattoria.
- Hen house: Casa delle galline. Un "hen" è una gallina femmina.
- Pop hole: Piccola porta per gli animali nelle pareti dei capanni. Utile per descrivere spazi piccoli in contesti rurali.
- To lurch: Muoversi in modo scomposto, senza coordinazione. Usato per descrivere la camminata di una persona ubriaca o stanca.
- Kick off: Verbo frasale che significa "togliere con un calcio". Ad esempio, "kicked off his boots" = "si tolse gli stivali con un calcio".
- Drew: Modalità alternativa di "to pour" (versare). "Drew himself a glass of beer" = "si versò un bicchiere di birra".
Consigli per la pratica
Per migliorare la pronuncia e l'intonazione, usa la tecnica del shadowing in inglese (o shadowspeak), che consiste nel ripetere immediatamente dopo il parlante, imitando il tono e la velocità. In questo video, la velocità è calma e chiara, perfetta per iniziare. Ecco come fare:
- Imita la "danza" della luce: La descrizione poetica "the ring of light from his lantern dancing" richiede attenzione all'intonazione. Ripeti la frase lentamente, enfatizzando "dancing" per catturare la fluidità. Il shadow speak aiuta a internalizzare queste espressioni figurative.
- Focus sui verbi frasali: "Kick off" e "drew" sono esempi di lingue colloquiale. Ripeti le frasi dove appaiono, cercando di non interrompere il flusso. La velocità del video ti permette di seguire senza stress.
- Pratichi con i dettagli rurali: Parole come "manor" o "pop hole" sono specifiche, ma la chiave è la pronuncia. Usa il shadowspeaks per assicurarti che le sillabe siano pronunciate correttamente (es. "manor" = /ˈmænər/).
Imparare l'inglese con i video è un modo dinamico, e il shadowing ti aiuta a passare dalla comprensione all'uso attivo. Ripeti le parti più difficili finché non senti che il flusso è naturale: la pratica costante è la chiave!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | might be given · is already told · being used |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · has spread · have had |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | word, which means · pig which has · pig which can |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.