Pratica di Shadowing: Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2) - Impara a parlare inglese con i video
Caricamento...
1
Huh?
2
Someone is outside in this rain!
3
Please help me!
4
I think the baby is coming soon!
5
Everyone ready?
6
We're leaving now!
7
Hmm, I'll take the safe road and drive slowly!
8
Huh?
9
Dad!
10
There's water on the road!
11
This show is so funny!
12
Ha ha ha ha!
13
Huh?
14
Hmm?
15
What was that?
16
The door is moving!
17
Dad!
18
Mom!
19
Come here please!
20
Huh?
21
What happened?
22
Why are you scared?
23
Something is hitting the door!
24
Someone is outside in this rain.
25
Please help me.
26
I think the baby is coming soon.
27
Come inside, Sarah.
28
Hold my arm.
29
I'm okay.
30
The pain comes and goes.
31
I brought your hospital bag, Aunt Sarah.
32
I can help.
33
I'll carry the umbrella.
34
I'll call an ambulance.
35
Stay with Sarah, Grace.
36
The ambulance is delayed.
37
The roads are very slow.
38
Sarah can't wait too long.
39
I'll drive.
40
The hospital is not far.
41
Okay, Sarah.
42
Let's go slowly.
43
The car is ready.
44
Let's go.
45
Everyone ready?
46
We're leaving now.
47
Hmm, I'll take the safe road and drive slowly.
48
Huh?
49
Dad!
50
There's water on the road!
51
I'm okay.
52
Don't worry.
53
Squeeze my hand.
54
Breathe slowly.
55
In and out.
56
Hi, baby.
57
We're taking you to the hospital.
58
Please wait.
59
The rain is getting stronger.
60
I can barely see.
61
The trees are moving so much!
62
Dad, the water looks deeper there!
63
Whoa!
64
What was that?
65
Hmm, everyone okay?
66
Hmm, stay seated please!
67
Hmm?
68
Dad, why did we stop?
69
Hmm, the car isn't moving!
70
Hmm!
71
I'll check the wheel.
72
A small branch is stuck under here.
73
Sarah, stay here.
74
I will be right back.
75
We will stay with Aunt Sarah.
76
Hold my hand, Aunt Sarah.
77
Thank you, Maya and Leo.
78
I feel better.
79
Wait a little, baby.
80
We're almost there.
81
I'll share my best toys with you.
82
This baby is very lucky.
83
Those toys sound fun.
84
You can do it, little baby!
85
Ready, Ethan?
86
Push on three!
87
One, two, three!
88
It is moving!
89
Good!
90
Let's keep going!
91
I can see the hospital!
92
We made it!
93
Stay calm, everyone!
94
Hi, Sarah.
95
I'm Isabella.
96
We'll help you.
97
Hmm, easy, Sarah.
98
You're in good hands.
99
Thank you, Maya.
100
Please bring my bag.
101
Please wait here.
102
We'll take care of Sarah.
103
We made it safely.
104
That was a hard trip.
105
I hope Aunt Sarah and the baby are okay.
106
Huh?
107
Thank you, all.
108
Meet Benny.
109
He's safe and doing well.
110
You were so brave today, little baby.
111
Hmm.
112
We stayed calm and helped together.
113
Hmm.
114
Even small things can help.
115
Hi, Benny.
116
You're our new little friend.
117
Welcome Benny!
118
We're so happy today!
119
Hello!
120
William speaking!
121
Who is this?
122
Listen carefully!
123
Bring money or your power gets turned off!
124
And your water too!
125
There will be serious trouble!
126
Hmm!
127
Hmm, I understand.
128
And.. tell me exactly what you want me to do.
129
Just get the money ready.
130
And don't keep us waiting.
131
Quick, hang up!
132
We fooled him completely!
133
Ethan and Grace, please come with me for some questions.
134
Huh?
135
But we didn't call anyone.
136
Or ask for money.
137
There must be a mistake.
138
We would never threaten anyone.
139
Stop!
140
Don't take them!
141
I made the calls!
142
This is so boring.
143
I wish something fun would happen.
144
Hmm.
145
Hmm.
146
What if we call a stranger and say something silly?
147
Wait!
148
Maybe that's not a good idea after all.
149
Hmm.
150
No, it's a great idea, Maya.
151
Come on.
152
We'll only make one quick call.
153
Okay, let's try.
154
Mom's phone is here.
155
She won't notice for a minute.
156
Pick a random number.
157
Hello?
158
Who is calling me this afternoon?
159
You have five seconds.
160
A big bear is coming to your door.
161
What?
162
I should call the police and ask for help.
163
He really believed your story. That was amazing!
164
Let's try one more number now.
165
Hello?
166
Who's that?
167
Important news.
168
You must sing a song right now.
169
Huh?
170
Why should I suddenly start singing?
171
Because I like that.
172
Hmm.
173
Hehehehe.
174
Hahaha.
175
Hahaha.
176
They'll never know us.
177
Hahaha.
178
Let's make one final call.
179
Hmm.
180
Hello?
181
William speaking.
182
Who is this?
183
Listen carefully.
184
Bring money or your power gets turned off.
185
And your water too.
186
There will be serious trouble.
187
Hmph!
188
Hmm...
189
I understand.
190
Tell me exactly what you want me to do.
191
Just get the money ready.
192
And don't keep us waiting.
193
Quick, hang up!
194
Hey!
195
He's calling back already!
196
This game keeps getting better!
197
Please don't cut anything off!
198
I'll bring the money!
199
Good!
200
Hurry up, and don't make us wait too long!
201
Alright, I know where to go.
202
I'm coming now.
203
We fooled him completely.
204
Ethan, your children just gave me a very strange call.
205
Oh no, I'm truly sorry.
206
Don't worry, I have an idea they might remember.
207
Maya, Leo, come here.
208
We need to tell you something.
209
Huh?
210
What's happening, Mom?
211
Dad?
212
Hmm.
213
A police officer says our phone scared several people today.
214
They think we made those calls and want to question us.
215
Maybe the police made a mistake.
216
Huh?
217
Someone is at the door.
218
Stay here with your mother.
219
Hmm.
220
I'm Officer William.
221
I'm checking some scary phone calls.
222
Ethan and Grace, please come with me for some questions.
223
Huh?
224
Huh.
225
But we didn't call anyone.
226
Or ask for money.
227
There must be a mistake.
228
We would never threaten anyone.
229
Stop!
230
Don't take them!
231
I made the call!
232
Hmm...
233
I pretended to trick people.
234
It was only a joke.
235
I joined him too.
236
I'm sorry.
237
Please blame us instead.
238
I knew your voices during the call I received.
239
Then why did everyone act like mom and dad were guilty?
240
Because scary calls can make innocent people feel helpless too.
241
Phones are not toys.
242
Ask permission before using them.
243
Never pretend, threaten, or frighten strangers just for fun.
244
We're sorry, everyone.
245
Friends, always ask first and use every phone responsibly.
246
Thanks for watching.
247
Goodbye and see you next time.
248
Hello everyone!
249
Welcome to Grace Daily English.
250
What a beautiful day to visit the zoo.
251
I want to see the monkeys! And a lion!
252
Okay, everyone!
253
I have the tickets!
254
Let's go inside!
255
Dad, it's upside down!
256
Thanks, Maya!
257
Look, Mom!
258
The giraffe is so tall!
259
Yes, Leo.
260
And look at its.. neck.
261
It has a very long neck.
262
I am tall too.
263
Look, I am stretching my neck.
264
Can I eat leaves like a giraffe?
265
Haha!
266
No, Dad.
267
You are too short.
268
Look at the monkey swinging on the ropes.
269
That one is going really high.
270
Ooh!
271
Ah-ah!
272
Ooh-ooh!
273
Ah-ah!
274
Haha, I am a monkey too.
275
Oh, Ethan, you are so funny.
276
They are eating bananas.
277
They look happy.
278
I will draw a monkey.
279
Come on, let's see the king of the jungle, the lion.
280
Oh no!
281
The lion is.. sleeping!
282
Sleeping?
283
No!
284
Wake up!
285
Wake up, Mr. Lion!
286
Roar!
287
Ethan!
288
Shh!
289
Quiet! But...
290
I want to hear a roar.
291
The lion is tired.
292
We must not bother him.
293
It is rude!
294
You are right, Grace.
295
Sorry, Mr. Lion.
296
Today we saw many animals.
297
They are beautiful.
298
But remember, kids, respect the animals.
299
Yes, Mom.
300
And look at my drawings.
301
Yeah, I love the zoo!
302
Wow!
303
Wow!
304
Wow!
305
They are beautiful!
306
Wow!
307
Great drawing, Maya!
308
I love the zoo!
309
Did you like the animals?
310
Tall giraffe or funny monkey?
311
What is your favorite animal?
312
Tell us!
313
If you enjoyed our story, please like and share this video.
314
And don't forget to subscribe to Grace Daily English for more fun stories.
315
Bye-bye!
316
See you next time!
317
Help!
318
Help me!
319
Somebody please help me!
320
You can't escape this hallway!
321
No!
322
No!
323
Someone help me!
324
Please!
325
Somebody help me!
326
It's so hot today!
327
I'm really thirsty!
328
Me too!
329
I could drink this whole bottle!
330
Mine is empty already!
331
Hmm, drink slowly, or you may need the restroom soon.
332
Ha!
333
Don't worry, Mom.
334
I can hold it.
335
Hmm, hmm, hmm.
336
Would you guys like to try this game?
337
Hmm, hmm.
338
Grace, I think you can hit it!
339
Let me try!
340
Woohoo!
341
Got it!
342
Wow!
343
Yes!
344
Mom got it!
345
We won!
346
Great job!
347
You won four free haunted house tickets!
348
free tickets then we have to go okay let's get in
349
that skeleton moved that was awesome i'm not scared at all
350
Welcome to the haunted house.
351
Hello, Zombie.
352
Nice to meet you.
353
Okay, that vampire is a little scary.
354
Nice bandages.
355
You look funny, Mummy.
356
Leo, stay close.
357
Don't run too far ahead.
358
Maya, I really need to use the bathroom.
359
Can you hold it a little longer?
360
The exit should be close.
361
Come on, Leo.
362
Stay right behind us.
363
Okay.
364
I'm coming.
365
Hey, little boy.
366
Ready to come to Hades World?
367
Oh my!
368
Help me! Are you scared, boy?
369
No!
370
I only need a bathroom!
371
Wait!
372
The bathroom?
373
This boy isn't scared me.
374
No!
375
Sorry!
376
I really have to go!
377
Please beat the exit!
378
Huh?
379
What's that?
380
The monsters are taking a break?
381
Hey, how did you get into the staff room?
382
Please help.
383
I really need the bathroom.
384
I can't hold it.
385
Okay.
386
Hmm.
387
Follow me, boy.
388
Where's Leo?
389
I thought he was right behind us. Where did he go?
390
Our son didn't come out with us.
391
Can you help?
392
Yes?
393
Stay here.
394
I'll call the team inside.
395
This way, Leo.
396
The restroom is right outside.
397
Hey, Leo. Where did you go?
398
Move, please.
399
I'll explain after the bathroom.
400
Thank you for helping my little brother.
401
I feel so much better now.
402
Leo, later when it's urgent, stay calm.
403
Ask a worker or us, okay?
404
Okay.
405
And never enter a staff-only door by yourself.
406
Yes, I got it!
407
Oh my, this is a total disaster!
408
Hey Leo, time to go home!
409
Huh?
410
What are you hiding?
411
Hey kids, ready to go home?
412
How was your day, guys?
413
It was great, Dad!
414
I got an A for my test!
415
Great job, girl.
416
How about you, Leo?
417
I don't want to talk about school.
418
Homework is too hard.
419
I hate studying.
420
Maybe I'm more suited for sleeping than studying.
421
Leo, wake up.
422
Time for school.
423
I'm not going.
424
I want to work like an adult.
425
What are you talking, Leo?
426
Yes!
427
I want to work like mom and dad.
428
I'm sure!
429
Fine.
430
You are an adult from today, Leo.
431
You must find a job and earn your own money.
432
And you also pay for every meal because you become an adult.
433
No problem!
434
I will get the money by myself.
435
Goodbye, students.
436
Have fun with your books.
437
Okay.
438
Now, go find a job, Mr. Leo.
439
Hello, I'm looking for a job.
440
Oh my, what's wrong with you, Leo?
441
I'm an adult now.
442
Can you please give me a job to get money?
443
Okay, Leo.
444
Mow the lawn for us.
445
I'll pay you $10.
446
Come on, I tried three times.
447
Oh my god!
448
The machine is taking me away!
449
Stop!
450
Stop!
451
Stop!
452
Stop right now!
453
I think I'm retired from this job.
454
I walk your dog.
455
And go back soon.
456
Be careful, Leo.
457
Max is very active.
458
It's too easy with me.
459
Please, don't worry.
460
Oh my!
461
Max, slow down!
462
Oh, my shoes!
463
Hey, Max!
464
Stop!
465
Oh, so fast!
466
Here's your reward.
467
Just one cent?
468
I ran for one cent?
469
Hey Leo, I have a job for you.
470
Fifty dollars if you make it shine.
471
Why is the water attacking me?
472
Oh my!
473
Why is it not clean?
474
Oops, sorry, my hand slipped.
475
Okay, it's enough.
476
Here's your wage.
477
I'm so hungry.
478
I want to eat now, Mom.
479
Wait, you must pay me $10 for this meal, Mr. Leo.
480
Can I buy just one chicken wing?
481
Tell me, how was your day, boy?
482
It's horrible.
483
I want to be a kid again.
484
I'm so tired and hungry.
485
I want to go to school.
486
Studying gives you skills, Leo.
487
It's how you prepare for a great job later Being a grown-up comes with a lot of responsibilities and at my age.
488
I'm not ready for them yet I got it mom dad.
489
I'll study hard from now Do you have a story like Leo tell us in comments, please?
490
Goodbye See you next time Ethan your cheek looks swollen Yes,
491
and it hurts a lot.
492
Your dentist appointment is after work today.
493
Today?
494
But I am very busy.
495
Are you busy or are you scared, Dad?
496
Hmm, it really hurts.
497
Ouch, my tooth hurts again.
498
Maybe cold water will help me feel better.
499
Cold water will make it worse,
500
Ethan I'm fine, it is just a small pain Ouch,
501
that hurts so much Grace was right,
502
I should not ignore this tooth Ethan, your cheek looks swollen Yes,
503
and it hurts a lot.
504
This is not okay.
505
I will call the dentist for you.
506
Oh.
507
Hello.
508
I need an appointment for Ethan today.
509
Your dentist appointment is after work today.
510
Today?
511
But I am very busy.
512
Ahem.
513
I have a lot of work.
514
See, I have many emails to read.
515
Are you busy or are you scared, Dad?
516
Scared?
517
No, no. I am just busy.
518
It's easy.
519
You just open your mouth and the checkup is done.
520
You should go early, Dad.
521
The dentist will make the pain go away.
522
Hmm, it really hurts.
523
Please promise that you will go after work.
524
I have the map right here.
525
Without my phone, I cannot find the clinic address.
526
I will pick up the kids and go there.
527
Hmm, okay Ethan.
528
Oh no!
529
Ethan left his phone here!
530
He did not forget it.
531
He was trying to avoid the appointment.
532
I should go to the clinic to check on him.
533
School is over.
534
Let's go.
535
Are we close to the clinic?
536
Dad, this is the wrong way.
537
I forgot my phone.
538
I do not know the way.
539
It is okay.
540
I have a paper map.
541
Turn right here.
542
It is near the park.
543
Okay.
544
You are very smart, Maya.
545
Huh?
546
Grace, you are here.
547
Yes, you forgot your phone.
548
It will be quick, Dad.
549
Do not worry.
550
Hello, Ethan.
551
We will do a simple checkup.
552
I will be very gentle.
553
There is nothing to worry.
554
I am nervous.
555
Will it hurt?
556
Open wide.
557
I will be careful.
558
You have a small cavity.
559
We caught it early.
560
Wow.
561
That was fast and easy.
562
Rush gently, avoid cold drinks, and come back for treatment.
563
Woohoo!
564
Dad, you look much better now!
565
I was scared and tried to hide.
566
But, thank you for helping me come here.
567
We care about you, Dad.
568
You were very brave today.
569
Being brave means facing your fears.
570
Are you brave when you visit the dentist for a checkup?
571
Please like, share, and subscribe.
572
See you next time.
573
Ready, set, sort carefully and have fun together.
574
I can sort two things at the same time.
575
Please slow down a little.
576
Wait, Maya.
577
That bottle belongs in blue.
578
Whoa, whoa.
579
Oh no, I cannot stop moving.
580
The bins are ready.
581
Let us make this yard shine.
582
Green, blue, and yellow.
583
Our sorting station looks great.
584
Whoa!
585
Why are there three giant bins outside here?
586
Are we building a colorful robot for the neighborhood?
587
No, Leo.
588
The neighborhood is cleaning up together this morning.
589
First, who can sort five things correctly before lunch?
590
Easy!
591
I will finish before Leo starts sorting anything No way!
592
I will beat you this time for sure This is not a race Check every item first Suit up,
593
recycling team, before touching anything outside Ha!
594
Recycling heroes are ready and prepared to help.
595
Yeah!
596
Look at the label before dropping anything.
597
Leaves and food scraps belong in the green bin.
598
Plastic bottles belong in the blue bin.
599
Paper and cardboard belong in the yellow bin.
600
Got it!
601
Can we start the challenge now, please?
602
Ready, set, sort carefully and have fun together!
603
Dry leaf, green bin, that is one point already!
604
Plastic bottle, blue bin.
605
Now we are tied!
606
I need something faster before Maya gets ahead again!
607
I can sort two things at the same time.
608
One at a time, Maya.
609
Please slow down a little.
610
I know these labels.
611
I will not make mistakes.
612
Wait, what is Maya doing over there so quickly?
613
Green is closer.
614
This will save more time.
615
Wait, Maya!
616
That bottle belongs in blue!
617
Whoa!
618
Whoa!
619
Oh no!
620
I cannot stop moving!
621
I'm okay.
622
These boxes are soft.
623
Oh no!
624
Everything is mixed all over the yard!
625
I left the banana peel there.
626
I am sorry.
627
Everyone is safe.
628
These soft boxes saved you, Ethan.
629
I moved too fast, too. That caused the crash.
630
The problem was rushing.
631
Not the trash at all.
632
I only wanted to finish before Leo.
633
Me, too.
634
I stopped checking the labels carefully enough.
635
Then let us restart without racing together this time.
636
Teamwork first.
637
Nobody needs points for this job.
638
Both are natural, so both go green together.
639
Bottle picture, blue bin.
640
This one is clear now.
641
This box shows bananas.
642
Does it go green instead?
643
Check the material.
644
Not the picture printed on it.
645
Oh!
646
Cardboard means yellow.
647
Even with bananas after all.
648
You take paper.
649
I will handle plastic from now on.
650
Deal.
651
Tell me if I choose wrong, please.
652
Flat boxes fit better and save space inside the bin.
653
Slow, check, sort.
654
That is our new team rule.
655
We finished and nobody had to win today.
656
Yeah!
657
Hmm, the yard looks better when we work like a real team.
658
Hi!
659
We are cleaning the street around the neighborhood.
660
Would your family like to join us?
661
Great timing!
662
How Recycling Team is ready to help!
663
Yeah!
664
Let us keep our whole neighborhood clean together.
665
Bye-bye!
666
Thank you.
667
Thank you.
668
Thank you.
669
Thank you.
About This Lesson
Impara l'inglese con i video in modo divertente e efficace! In questa lezione, praticherai l'ascolto e la pronuncia grazie a un dialogo avvincente: Leo e sua famiglia aiutano la vicina Sarah, che sta per dare alla luce, in una giornata di pioggia. Il video, adatto al livello A2, usa un inglese lento e chiaro, perfetto per esercitarti nel "shadowing in inglese" e migliorare la tua conversazione. Prepariati a acquisire nuove frasi utili e a sentirti più confidente nel parlare!
Parole e Frasi Chiave
- "The baby is coming soon": "Il bambino sta per nascere" – una frase cruciale in situazioni di emergenza.
- "The roads are very slow": "Le strade sono molto lente" – utile per descrivere il traffico o le condizioni stradali.
- "The pain comes and goes": "Il dolore viene e va" – per esprimere sintomi fisici.
- "Ambulance is delayed": "L'ambulanza è in ritardo" – fondamentale in caso di necessità.
- "Take the safe road": "Prendi la strada sicura" – per dare indicazioni durante un viaggio.
Consigli per la Pratica
Per sfruttare al massimo il video, usa la tecnica del shadowspeak: ripeti immediatamente dopo i personaggi, imitando il tono e l'intonazione. Il dialogo è lento, quindi hai il tempo di seguire senza stress! Comincia con frasi corte, come "Please help me" o "Let's go slowly", e poi passa a parti più lunghe. Ripeti le scene dove la pronuncia ti sembra difficile: la pratica costante farà la differenza. Ricorda: il shadowing in inglese non è solo ripetere, ma capire il contesto e imitare la naturalezza. Dopo pochi giorni, noterai che le frasi ti verranno più facilmente e la tua conversazione in inglese diventerà più fluida. Non ti preoccupare degli errori: ogni ripetizione è un passo verso il successo! Impara l'inglese con i video e diventa un maestro del shadowspeaks – il tuo progresso è garantito!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.