Pratica di Shadowing: Little Bear | What Will Little Bear Wear? / Hide and Seek / Little Bear Goes to the Moon - Ep. 1 - Impara a parlare inglese con i video
Caricamento...
1
The End Oh!
2
Come look.
3
It's snowing, see?
4
Mm-hmm.
5
Lots of snow.
6
Let's go play in the snow.
7
I have too much to do this morning.
8
You go ahead, little bear.
9
Brrrr.
10
Mother bear, I'm cold.
11
Cold?
12
But you haven't even gone outside yet.
13
I want something to wear in the snow.
14
Ah.
15
All right, then.
16
All right then, close your eyes and I'll make you something to put on.
17
What are you making for me, Mother Bear?
18
No peeking.
19
All done.
20
You can look now.
21
A hat!
22
Now I won't be cold.
23
Hooray!
24
Thank you, Mother Bear.
25
I'm sorry.
26
Eww.
27
Oh, is somebody here?
28
Done playing so soon?
29
Mother bear, I'm cold.
30
Aha.
31
Well then, I guess you must want something to put on.
32
How did you know?
33
Let's see.
34
What shall I make for my little bear now?
35
Something good that goes with the hat.
36
Better close your eyes first.
37
No peeking.
38
There you go.
39
Did you make it just for me?
40
Just for you.
41
Hooray!
42
A coat!
43
Now I won't be cold.
44
Better button it up just to be sure.
45
Just to be sure.
46
Have fun, little bear.
47
Phew.
48
Brrr.
49
I'm still cold.
50
Do you want something?
51
Brrr.
52
I'll close my eyes now.
53
Good idea.
54
Let's see.
55
Here's just the thing.
56
All ready.
57
Snow pants.
58
Now you can't be cold.
59
Just perfect.
60
What can
61
you want now?
62
Brrrr, I'm still cold.
63
My little bear, you have a hat, you have a coat, you have snow pants.
64
Do you want a fur coat too?
65
Yes, I want a fur coat too.
66
All right, little bear.
67
Give me your hat.
68
Give me your coat.
69
Now the snow pants.
70
There.
71
My own fur coat.
72
You can't possibly be cold.
73
No, but come on.
74
Wait, close your eyes.
75
No peeking.
76
Okay, you can look now.
77
A snow bear!
78
I made him all by myself.
79
It's perfect.
80
I wish he had buttons for his snow coat, though. Will these do?
81
Buttons!
82
I'm his father bear.
83
I wish he could see my snowman.
84
I miss him, too.
85
We'll tell him all about it when he gets back.
86
Wait.
87
I know.
88
Father Bear's hat.
89
And his scarf.
90
He was cold.
91
He wanted something to put on.
92
Now he looks just like Father Bear.
93
And you know what else?
94
What?
95
I'm not even cold.
96
The End
97
Where's Cat?
98
Hey, Cat, where were you?
99
Hiding?
100
That's a good idea.
101
Let's play hide-and-seek.
102
Yeah!
103
An excellent idea.
104
I was about to suggest it myself.
105
Can I be the one who looks this time? Can I? Can I?
106
I never get to look. Can I? Can I?
107
Duck's right, you know.
108
Okay.
109
This should be interesting.
110
I'm the seeker!
111
I'm the seeker!
112
Oh, Duck.
113
Me!
114
Duck!
115
Duck!
116
Let's start!
117
Oh, yay!
118
We're starting!
119
We're starting!
120
Uh, how do we start again?
121
You have to close your eyes so we can hide.
122
And don't forget to turn around and count to ten.
123
Turn around and...
124
And no peeking.
125
And no peeking.
126
No...
127
Okay.
128
Eyes closed.
129
Turn around. And what?
130
Start counting!
131
Oh, right!
132
One...
133
Two...
134
Three...
135
Five?
136
Six?
137
Oh my, didn't I already say six?
138
But I don't remember saying four yet.
139
I better go back to four.
140
Four?
141
Look, hen.
142
It's just about your size.
143
Boo!
144
Five?
145
Six?
146
You'll get stuck.
147
No, I won't.
148
Let me try.
149
No, it's just my size.
150
All the best spots are taken!
151
You better hurry, hen.
152
Seven, eight, one...
153
No, I don't think I mean one.
154
Take that back.
155
Nine?
156
Yes, nine and ten.
157
Now what?
158
Start seeking.
159
Oh, yeah, seeking.
160
Ready or not, here I come.
161
No. I have no idea what it means to play.
162
I'm going back. And a second.
163
You've got to get the bed, and you're still in your bed.
164
I'm not mad at all.
165
I'm not mad at all.
166
I'm not mad at all.
167
I'm not mad at all.
168
Well, I'm not mad at all.
169
I'm not mad at all.
170
Phew.
171
What's taking so long?
172
Maybe I'll never be found.
173
Hello?
174
Anyone there?
175
I see you, whoever you are.
176
Little bear, I found you.
177
No, duck, I found you.
178
What are you doing?
179
I'm seeking, of course.
180
Have you found anyone yet?
181
Well, not yet.
182
Oh, but I found Frog.
183
Rabbit.
184
I found you, Frog.
185
You cannot find what isn't lost.
186
Rabbit.
187
I guess Frog's not in the mood to play.
188
It's very hard to find your friends when they're hiding from you.
189
Come on.
190
We'll find them.
191
Look, duck.
192
Footprints!
193
I see my footprints!
194
Uh, maybe hen's been here.
195
Oh, you're right.
196
Hen tracks.
197
And they go round and around and around.
198
And they go round and around and around and around.
199
Hen!
200
I found you, hen!
201
Oh, my.
202
Looks like I've finally found.
203
Let's find Owl now.
204
He must have found a good hiding spot. Did you hear something?
205
It sounds like it's coming from over there.
206
We see you, Owl.
207
We see you.
208
Boo.
209
I wasn't asleep, by the way.
210
That was to fool you.
211
Oh, look.
212
We're all found.
213
Next time, I think maybe I want to hide, too.
214
But right now, I have to look for something else.
215
Aw, you do?
216
My lunch.
217
Goodbye.
218
Mother bear?
219
Boo!
220
Oh!
221
I found you!
222
No, I found you.
223
Thank you.
224
Goodnight, Moon.
225
The End
226
Oh...
227
Good morning, Sun.
228
What have you done with the moon?
229
Interesting.
230
Interesting.
231
Hmm.
232
Hmm.
233
Look at me!
234
I have a new space helmet.
235
I see.
236
I'm going to the moon.
237
Oh, really?
238
How?
239
I'm going to fly there.
240
Fly?
241
You can't fly.
242
Birds fly.
243
Yes, birds fly.
244
But they don't fly to the moon.
245
And you're not a bird.
246
Maybe some birds fly to the moon, and maybe I can fly like a bird.
247
And maybe you're a little fat bear cub with no wings and no feathers.
248
Maybe if you jump up, you'll come down very fast with a big plop.
249
Maybe, but maybe not.
250
I'm going now.
251
Just look for me up in the sky. Be back for lunch.
252
Oh, I like your space helmet, little bear.
253
Thank you, owl.
254
I'm going to the moon. Have a good trip.
255
I'll jump from a good high spot.
256
I'll jump way far up into the sky and fly up, up, up.
257
Now, I just need a good high spot to take off from.
258
Hmm.
259
Not high enough.
260
Whoa!
261
I'll be going too fast to look at things, so I'll just shut my eyes.
262
One, two...
263
Three.
264
Oh.
265
Everything's so strange.
266
I must be on the moon.
267
No, the moon looks a lot like the Earth.
268
Well, well.
269
Oh, wow.
270
They have trees, too.
271
And birds, just like our birds.
272
A real moon bird.
273
More music.
274
More flowers.
275
What do you know?
276
That house looks just like my house.
277
Where's my house?
278
I'll go in and see what kind of bears live here.
279
If they even are bears.
280
Hello?
281
Interesting.
282
Moon food.
283
This looks like a good lunch for a little bear. But who is this?
284
Are you a bear from Earth?
285
Oh, yes, I am.
286
And how did you get here?
287
There was this big hill.
288
I climbed it and jumped from a big tree and flew here, just like the birds.
289
Well, my little bear did the very same thing this morning.
290
So, I guess you can have his lunch.
291
Stop fooling.
292
You're my mother bear, and I'm your little bear.
293
And we're on Earth, and you know it.
294
Now, can I eat my lunch?
295
Yes, you can.
296
And then you'll have your nap.
297
Because you are my little bear.
298
The End
Informazioni su questa lezione
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.