Pratica di Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- ĐỒ VÔ TÂM - | Listening English Podcast |🎯 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level B1, and the topic is heartless.
3
Now listen carefully.
4
Emma, why are you still awake?
5
It's already very late.
6
You should go to sleep.
7
You know it's late, but you're the one who just got home now.
8
I've been waiting here for you for a long time, and you didn't even text me to say you would be late.
9
I told you earlier that I had dinner with company partners.
10
It was about work, and it took longer than I expected.
11
Work again?
12
I cooked so many dishes tonight because I thought we would eat together, but in the end, you went out to eat with other people instead of coming home.
13
Emma, please don't turn this into something else.
14
It was just a work dinner to make things easier later at the company.
15
Then tell me honestly, who were you eating with?
16
Were there women there, or are you seeing someone else without telling me?
17
No, that's not true at all.
18
You are thinking too much, and you know it.
19
You say I think too much, but look at this whole week.
20
You leave early in the morning, you come home late at night, and sometimes I don't even see you properly for days.
21
Do you still have feelings for me or not?
22
Why would you say something like that?
23
I go out to work every day because I want to earn money for us.
24
Didn't you say before that you wanted a husband who works hard and can take care of the future?
25
Wanting that doesn't mean I want you to disappear all day.
26
You don't even send me a message to ask how I am or if I ate.
27
It's not because I don't care.
28
It's because I'm busy and tired during the day.
29
Are you really so busy that you don't even have one minute to call me
30
or a few seconds to send a message?
31
Emma, it's already late.
32
I'm very tired right now and I don't want to argue about this tonight because I still have to work tomorrow.
33
So you just want me to sleep and pretend everything is fine, right?
34
And what about you?
35
Are you going to sleep too?
36
No, I still have some work to check and finish.
37
I want to get it done tonight.
38
What?
39
Even now you still choose work?
40
We barely have any time together, and you still open your laptop instead of talking to me?
41
Please stop saying that.
42
I'm doing this for our future.
43
Or are you just tired of me?
44
Or maybe you already have someone else outside.
45
Emma, that's enough.
46
I work from early morning until late night every day.
47
I'm exhausted.
48
But when I come home, you don't even ask if I'm tired.
49
You only question me and blame me.
50
I wait for you every night alone in this house.
51
Do you think that's not tiring for me?
52
If you stay at home all day and only think like this, then find something meaningful to do.
53
Go Go out, meet people, find work, make your own money instead of sitting here and thinking bad things about me.
54
Be careful with your words, Jack.
55
You were the one who told me to stay home and said you would take care of everything.
56
That was before.
57
Things are different now.
58
For six years, I took care of your meals, your clothes, your sleep, and this house,
59
and now you talk to me like I am useless and just depending on you?
60
That's not what I mean.
61
You don't see the stress I face outside every day.
62
Projects fail, money problems, pressure everywhere.
63
And you don't see how lonely I am here.
64
Even on weekends you go to work.
65
We live in the same house, but I see my friends more than I see you.
66
If I don't work, where will the money come from?
67
You want to travel, you want a better life, you want trips to Hawaii and Korea, or do you want to sit in a park near home every day?
68
I don't need luxury.
69
I just want time with you.
70
Emma?
71
I'm really tired of this relationship.
72
What are you saying?
73
I work all day and when I come home, I still have to face pressure from you too.
74
Yes, I am the pressure, right?
75
So don't worry about me anymore.
76
Just do whatever you want.
77
You don't need to come home early or message me anymore.
78
What do you mean by that?
79
Emma, why are you still awake?
80
It's already very late.
81
You should go to sleep.
82
You know it's late, but you're the one who just got home now.
83
I've been waiting here for you for a long time and you didn't even text me to say you would be late.
84
I told you earlier that I had dinner with company partners.
85
It was about work and it took longer than I expected.
86
Work again?
87
I cooked so many dishes tonight because I thought we would eat together, but in the end you went out to eat with other people instead of coming home.
88
Emma, please don't turn this into something else.
89
It was just a work dinner to make things easier later at the company.
90
Then tell me honestly, who were you eating with?
91
Were there women there, or are you seeing someone else without telling me?
92
No, that's not true at all.
93
You are thinking too much, and you know it.
94
You say I think too much, but look at this whole week.
95
You leave early in the morning, you come home late at night, and sometimes I don't even see you properly for days.
96
Do you still have feelings for me or not?
97
Why would you say something like that?
98
I go out to work every day because I want to earn money for us.
99
Didn't you say before that you wanted a husband who works hard and can take care of the future?
100
Wanting that doesn't mean I want you to disappear all day.
101
You don't even send me a message to ask how I am or if I ate.
102
It's not because I don't care.
103
It's because I'm busy and tired during the day.
104
Are you really so busy that you don't even have one minute to call me
105
or a few seconds to send a message?
106
Emma, it's already late.
107
I'm very tired right now and I don't want to argue about this tonight because I still have to work tomorrow.
108
So you just want me to sleep and pretend everything is fine, right?
109
And what about you?
110
Are you going to sleep too?
111
No, I still have some work to check and finish.
112
I want to get it done tonight.
113
What?
114
Even now you still choose work?
115
We barely have any time together, and you still open your laptop instead of talking to me?
116
Please stop saying that.
117
I'm doing this for our future.
118
Or are you just tired of me?
119
Or maybe you already have someone else outside?
120
Emma, that's enough.
121
I work from early morning until late night every day.
122
I'm exhausted.
123
But when I come home, you don't even ask if I'm tired.
124
You only question me and blame me.
125
I wait for you every night alone in this house.
126
Do you think that's not tiring for me?
127
If you stay at home all day and only think like this, then find something meaningful to do.
128
Go Go out, meet people, find work, make your own money instead of sitting here and thinking bad things about me.
129
Be careful with your words, Jack.
130
You were the one who told me to stay home and said you would take care of everything.
131
That was before.
132
Things are different now.
133
For six years, I took care of your meals, your clothes, your sleep, and this house.
134
And now you talk to me like I am useless and just depending on you?
135
That's not what I mean.
136
You don't see the stress I face outside every day.
137
Projects fail, money problems, pressure everywhere.
138
And you don't see how lonely I am here.
139
Even on weekends you go to work.
140
We live in the same house, but I see my friends more than I see you.
141
If I don't work, where will the money come from?
142
You want to travel, you want a better life, You want trips to Hawaii and Korea, or do you want to sit in a park near home every day?
143
I don't need luxury.
144
I just want time with you.
145
Emma?
146
I'm really tired of this relationship.
147
What are you saying?
148
I work all day, and when I come home, I still have to face pressure from you, too.
149
Yes, I am the pressure, right?
150
So don't worry about me anymore.
151
Just do whatever you want.
152
You don't need to come home early or message me anymore.
153
What do you mean by that?
154
Emma, why are you still awake?
155
It's already very late.
156
You should go to sleep.
157
You know it's late, but you're the one who just got home now.
158
I've been waiting here for you for a long time and you didn't even text me to say you would be late.
159
I told you earlier that I had dinner with company partners.
160
It was about work, and it took longer than I expected.
161
Work again?
162
I cooked so many dishes tonight because I thought we would eat together, but in the end, you went out to eat with other people instead of coming home.
163
Emma, please don't turn this into something else.
164
It was just a work dinner to make things easier later at the company.
165
Then tell me honestly, who were you eating with?
166
Were there women there?
167
Or are you seeing someone else without telling me?
168
No, that's not true at all.
169
You are thinking too much and you know it.
170
You say I think too much, but look at this whole week.
171
You leave early in the morning, you come home late at night, and sometimes I don't even see you properly for days.
172
Do you still have feelings for me or not?
173
Why would you say something like that?
174
I go out to work every day because I want to earn money for us.
175
Didn't you say before that you wanted a husband who works hard and can take care of the future?
176
Wanting that doesn't mean I want you to disappear all day.
177
You don't even send me a message to ask how I am or if I ate.
178
It's not because I don't care.
179
It's because I'm busy and tired during the day.
180
Are you really so busy that you don't even have one minute to call me
181
or a few seconds to send a message?
182
Emma, it's already late.
183
I'm very tired right now and I don't want to argue about this tonight because I still have to work tomorrow.
184
So you just want me to sleep and pretend everything is fine, right?
185
And what about you?
186
Are you going to sleep too?
187
No, I still have some work to check and finish.
188
I want to get it done tonight.
189
What?
190
Even now you still choose work?
191
We barely have any time together and you still open your laptop instead of talking to me?
192
Please stop saying that.
193
I'm doing this for our future.
194
Or are you just tired of me?
195
Or maybe you already have someone else outside.
196
Emma, that's enough.
197
I work from early morning until late night every day.
198
I'm exhausted.
199
But when I come home, you don't even ask if I'm tired.
200
You only question me and blame me.
201
I wait for you every night alone in this house.
202
Do you think that's not tiring for me?
203
If you stay at home all day and only think like this, then find something meaningful to do.
204
Go out, meet people, find work, make your own money instead of sitting here and thinking bad things about me.
205
Be careful with your words, Jack.
206
You were the one who told me to stay home and said you would take care of everything.
207
That was before.
208
Things are different now.
209
For six years, I took care of your meals, your clothes, your sleep, and this house.
210
And now you talk to me like I am useless and just depending on you?
211
That's not what I mean.
212
You don't see the stress I face outside every day.
213
Projects fail, money problems, pressure everywhere.
214
And you don't see how lonely I am here.
215
Even on weekends, you go to work.
216
We live in the same house, but I see my friends more than I see you.
217
If I don't work, where will the money come from?
218
You want to travel?
219
You want a better life?
220
You want trips to Hawaii and Korea?
221
Or do you want to sit in a park near home every day?
222
I don't need luxury.
223
I just want time with you.
224
Emma?
225
I'm really tired of this relationship.
226
What are you saying?
227
I work all day and when I come home, I still have to face pressure from you too.
228
Yes, I am the pressure, right?
229
So don't worry about me anymore.
230
Just do whatever you want.
231
You don't need to come home early or message me anymore.
232
What do you mean by that?

Contesto e Sfondo

Questo dialogo ci offre uno spaccato delle dinamiche relazionali moderne, in cui la comunicazione è spesso influenzata da fattori esterni come il lavoro e la vita quotidiana. I due protagonisti, Emma e il suo partner, si trovano in una discussione accesa riguardo all'importanza di dedicare tempo l'uno all'altro contro gli impegni professionali. La frustrazione emerge quando uno dei due si sente trascurato a causa delle priorità dell'altro, evidenziando una mancanza di comunicazione efficace e la necessità di equilibrio tra vita lavorativa e personale.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “Perché sei ancora sveglia?” - Una domanda che esprime preoccupazione per l'altro.
  • “Non puoi sempre giustificare il tuo comportamento con il lavoro.” - Un'affermazione che fa riflettere sull'importanza del tempo insieme.
  • “Sei davvero così occupato da non avere neanche un minuto?” - Un invito a riflettere sulla qualità delle interazioni quotidiane.
  • “Lo faccio per il nostro futuro.” - Un modo per comunicare le proprie intenzioni nobili, anche se non sempre comprese.
  • “Aspetto sempre per te in questa casa.” - Simboleggia la solitudine e l'aspettativa in una relazione.

Guida Passo-passo per il Shadowing

Utilizzando il metodo shadowspeak per migliorare le tue capacità di ascolto e pronuncia, puoi affrontare questo video in modo efficace. Segui questi passaggi per padroneggiare il shadowing in inglese:

  1. Ascolta il dialogo senza interrompere: Fai attenzione al tono e all'emozione di entrambi i personaggi, annotando le frasi chiave che risuonano con te.
  2. Ripeti le frasi: Utilizza il shadow speak per emulare il modo in cui gli attori parlano. Focalizzati sulla pronuncia e sull'intonazione.
  3. Analizza le espressioni: Prendi nota delle espressioni verbali e non verbali che i protagonisti utilizzano per trasmettere sentimenti. Può aiutarti nella comunicazione reale.
  4. Esercitati regolarmente: Dedicare del tempo ogni giorno a questa pratica migliorerebbe notevolmente le tue abilità. L'uso di video di imparare l'inglese con youtube è un ottimo modo per farlo.
  5. Riascolta e rivedi: Rivedi il video per continuare a migliorare, prestando attenzione ai dettagli che potresti aver perso durante la prima passata.

La pratica costante attraverso il shadowing site può trasformare il tuo modo di comunicare in inglese, rendendoti più sicuro e naturale durante le conversazioni.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.