Pratica di Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - XEM MẮT - | Listening English Podcast |🎯 - Impara a parlare inglese con YouTube
B1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
297 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level B1, and the topic is, blind date.
3
Now listen carefully.
4
Excuse me, are you Miss Emily?
5
My mom told me to meet someone here today.
6
Yes, and you must be Mr. Liam, right?
7
Wait, Liam?
8
Emily?
9
Oh my god, no way!
10
Is that really you?
11
I can't believe this.
12
It's really you.
13
Why are you here?
14
I should ask you the same thing.
15
Don't tell me your parents also forced you to come on a blind date.
16
Sadly, yes.
17
My mom has been talking about marriage every single week lately.
18
I couldn't escape anymore.
19
Same here.
20
My parents said, you're already 30.
21
All your friends have families now.
22
Then suddenly they arranged this meeting for me.
23
This is so crazy!
24
Five years ago, we were classmates,
25
and now our parents are trying to marry us off.
26
Life really moves fast.
27
Honestly, I almost didn't recognize you at first.
28
Really?
29
Yeah, you became much prettier than before.
30
Stop it.
31
You changed a lot too.
32
Back in high school, you looked like a troublemaker.
33
Hey, I was not a troublemaker.
34
You skipped class almost every Friday.
35
That was because I hated physics.
36
And you always copied my homework.
37
Because you were the smartest girl in class.
38
I can't believe you still remember all that.
39
Of course I remember.
40
High school was probably the happiest time of my life.
41
Mine too.
42
Back then, everything felt so simple.
43
Yeah, we only worried about exams and homework.
44
Now we worry about work, money, family, health, everything.
45
Exactly.
46
Sometimes I miss being 17 so much.
47
So what happened after you went abroad?
48
Honestly, I was busy all the time.
49
I studied for four years,
50
then stayed there to work for another year.
51
Every day was just school, work, and pressure.
52
I wanted to contact old friends,
53
but little by little, I lost touch with everyone.
54
I tried texting you once after graduation.
55
Really?
56
Yeah, but your number didn't work anymore.
57
I changed it when I moved overseas.
58
I thought maybe everyone would slowly forget me anyway.
59
I didn't forget you.
60
Really?
61
Yeah.
62
Actually, whenever I heard someone mention our old school,
63
I always remembered you first.
64
Liam.
65
What about you?
66
Did you ever think about me?
67
Sometimes.
68
Especially during stressful nights.
69
I remembered the days we studied together in the library.
70
You always bought me milk tea before exams because you said I looked dead when I studied too much.
71
You really did.
72
Back then, life felt warm somehow.
73
And now?
74
Now life feels lonely.
75
Same.
76
I have a good job now,
77
but honestly, my life is just work and sleep.
78
Every morning, I wake up,
79
go to the office, come home tired,
80
scroll through my phone, then sleep again.
81
I understand that feeling very well.
82
I became a company director two years ago,
83
and people think my life is perfect now,
84
but actually, I'm tired all the time.
85
Being an adult is harder than I expected.
86
Very hard.
87
Sometimes I come home to an empty apartment and suddenly feel exhausted for no reason.
88
Me too.
89
And then I open social media and see our old classmates posting wedding photos,
90
family trips, baby pictures.
91
Meanwhile, we're here being forced to go on blind dates.
92
Exactly.
93
Honestly, before coming here today, I felt really uncomfortable.
94
Same.
95
I was scared it would be awkward.
96
But now it feels strangely comfortable.
97
And maybe because talking to you still feels easy, even after five years.
98
Yeah, it's funny.
99
We lost contact for so long,
100
but talking to you now feels natural again.
101
Emily, can I ask you something honestly?
102
Sure.
103
During these five years, did you ever date anyone?
104
Not really.
105
I was too busy trying to survive adult life,
106
and somehow no relationship ever felt right.
107
What about your parents?
108
Are they very worried?
109
Extremely worried.
110
My mom literally said, And at this rate, I'll never have grandchildren.
111
My dad said almost the same thing yesterday.
112
Parents really become dramatic when their children stay single too long.
113
Maybe because they just want us to have someone beside us.
114
And honestly, there were many nights when I wanted someone to talk to after work.
115
Not because I was weak,
116
just because life becomes tiring when you handle everything alone.
117
I understand that feeling very well.
118
I eat dinner alone at home and suddenly think,
119
is this how adulthood will continue forever?
120
Emily.
121
Yum?
122
I'm really happy I came here today.
123
At first, I thought this meeting would be uncomfortable and meaningless,
124
but now it feels like life gave me a chance to meet someone important again.
125
You suddenly became good at saying sweet things.
126
No, I'm serious.
127
Actually, I feel a little nervous saying this.
128
Nervous?
129
You?
130
The company director?
131
Hey, directors are human too.
132
Okay, okay, go ahead.
133
Since we found each other again after all these years,
134
can we meet more often from now on?
135
I mean, maybe we can have coffee sometimes,
136
eat together, go out on weekends,
137
talk more like we used to.
138
You know, before coming here today,
139
I was really annoyed at my parents for forcing me to attend this blind date.
140
And now?
141
Now, I kind of want to thank them.
142
So, is that a yes?
143
Yeah, I'd like that too.
144
Really?
145
But this time, don't disappear for another five years, okay?
146
I promise.
147
Good, because honestly, I don't want to lose contact with you again either.
148
Then let's stop calling this a blind date.
149
What should we call it then?
150
Maybe a second chance.
151
Excuse me, are you Miss Emily?
152
My mom told me to meet someone here today.
153
Yes, and you must be Mr. Liam, right?
154
Wait, Liam?
155
Emily?
156
Oh my God, no way.
157
Is that really you?
158
I can't believe this.
159
It's really you.
160
Why are you here?
161
I should ask you the same thing.
162
Don't tell me your parents also forced you to come on a blind date.
163
Sadly, yes.
164
My mom has been talking about marriage every single week lately.
165
I couldn't escape anymore.
166
Same here.
167
My parents said, you're already 30.
168
All your friends have families now.
169
Then suddenly they arranged this meeting for me.
170
This is so crazy!
171
Five years ago we were classmates,
172
and now our parents are trying to marry us off.
173
Life really moves fast.
174
Honestly, I almost didn't recognize you at first.
175
Really?
176
Yeah, you became much prettier than before.
177
Stop it.
178
You changed a lot too.
179
Back in high school, you looked like a troublemaker.
180
Hey, I was not a troublemaker.
181
You skipped class almost every Friday.
182
That was because I hated physics.
183
And you always copied my homework.
184
Because you were the smartest girl in class.
185
I can't believe you still remember all that.
186
Of course I remember.
187
High school was probably the happiest time of my life.
188
Mine too.
189
Back then, everything felt so simple.
190
Yeah, we only worried about exams and homework.
191
Now we worry about work, money, family, health, everything.
192
Exactly.
193
Sometimes I miss being 17 so much.
194
So what happened after you went abroad?
195
Honestly, I was busy all the time.
196
I studied for four years,
197
then stayed there to work for another year.
198
Every day was just school, work, and pressure.
199
I wanted to contact old friends,
200
but little by little, I lost touch with everyone.
201
I tried texting you once after graduation.
202
Really?
203
Yeah, but your number didn't work anymore.
204
I changed it when I moved overseas.
205
I thought maybe everyone would slowly forget me anyway.
206
I didn't forget you.
207
Really?
208
Yeah.
209
Actually, whenever I heard someone mention our old school,
210
I always remembered you first.
211
Liam.
212
What about you?
213
Did you ever think about me?
214
Sometimes, especially during stressful nights.
215
I remembered the days we studied together in the library.
216
You always bought me milk tea before exams because you said I looked dead when I studied too much.
217
You really did.
218
Back then, life felt warm somehow.
219
And now?
220
Now life feels lonely.
221
Same.
222
I have a good job now,
223
but honestly, my life is just work and sleep.
224
Every morning, I wake up,
225
go to the office, come home tired,
226
scroll through my phone, then sleep again.
227
I understand that feeling very well.
228
I became a company director two years ago,
229
and people think my life is perfect now.
230
But actually, I'm tired all the time.
231
Being an adult is harder than I expected.
232
Very hard.
233
Sometimes I come home to an empty apartment and suddenly feel exhausted for no reason.
234
Me too.
235
And then I open social media and see our old classmates posting wedding photos,
236
family trips, baby pictures.
237
Meanwhile, we're here being forced to go on blind dates.
238
Exactly.
239
Honestly, before coming here today, I felt really uncomfortable.
240
Same.
241
I was scared it would be awkward.
242
But now it feels strangely comfortable.
243
And maybe because talking to you still feels easy.
244
Even after five years.
245
Yeah, it's funny.
246
We lost contact for so long,
247
but talking to you now feels natural again.
248
Emily, can I ask you something honestly?
249
Sure.
250
During these five years, did you ever date anyone?
251
Not really.
252
I was too busy trying to survive adult life,
253
and somehow no relationship ever felt right.
254
What about your parents?
255
Are they very worried?
256
Extremely worried.
257
My mom literally said, at this rate, I'll never have grandchildren.
258
My dad said almost the same thing yesterday.
259
Parents really become dramatic when their children stay single too long.
260
Maybe because they just want us to have someone beside us.
261
And honestly, there were many nights when I wanted someone to talk to after work.
262
Not because I was weak,
263
just because life becomes tiring when you handle everything alone.
264
I understand that feeling very well.
265
Sometimes I eat dinner alone at home and suddenly think,
266
is this how adulthood will continue forever?
267
Emily?
268
Yep?
269
I'm really happy I came here today.
270
At first, I thought this meeting would be uncomfortable and meaningless,
271
but now it feels like life gave me a chance to meet someone important again.
272
You suddenly became good at saying sweet things.
273
No, I'm serious.
274
Actually, I feel a little nervous saying this.
275
Nervous?
276
You?
277
The company director?
278
Hey, directors are human too.
279
Okay, okay, go ahead.
280
Since we found each other again after all these years,
281
can we meet more often from now on?
282
I mean, maybe we can have coffee sometimes,
283
eat together, go out on weekends,
284
talk more like we used to.
285
You know, before coming here today,
286
I was really annoyed at my parents for forcing me to attend this blind date.
287
And now?
288
Now, I kind of want to thank them.
289
So, is that a yes?
290
Yeah, I'd like that too.
291
Really?
292
But this time, don't disappear for another five years, okay?
293
I promise.
294
Good, because honestly, I don't want to lose contact with you again either.
295
Then let's stop calling this a blind date.
296
What should we call it then?
297
Maybe a second chance.
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Informazioni su questa lezione
In questa lezione, ci concentreremo sul miglioramento delle tue capacità di ascolto e pronuncia in inglese, attraverso un dialogo naturale tra due ex compagni di scuola che si ritrovano in un appuntamento al buio. Questo video di livello B1 è progettato per aiutarti a riconoscere le espressioni colloquiali e a comprendere meglio le dinamiche di conversazione in situazioni sociali. Ascolterai frasi ed espressioni comuni che puoi utilizzare nel tuo quotidiano, rendendo più facile la comunicazione in inglese.
Vocabolario e frasi chiave
- Blind date - appuntamento al buio
- Classmate - compagno di classe
- Marriage - matrimonio
- Happy time - momento felice
- Worry about - preoccuparsi di
- Recognize - riconoscere
- Changed a lot - cambiato molto
Consigli per la pratica
Per sfruttare al meglio questa lezione e migliorare la tua pronuncia inglese, ti consiglio di utilizzare una tecnica chiamata shadowing. Questa pratica consiste nell'ascoltare attentamente il dialogo e ripetere immediatamente ciò che ascolti, cercando di imitare non solo le parole ma anche il tono e l'intonazione. Dal momento che il video ha un ritmo moderato, puoi partire prendendo frasi brevi alla volta. Inizia con una frase, fermati, ripetila e poi vai avanti. Questo metodo, chiamato shadow speak o shadowspeak, ti aiuterà a migliorare la tua fluidità e a padroneggiare l'accento.
Assicurati di ascoltare attentamente l’intonazione e il ritmo dei due protagonisti durante il dialogo. Non esitare a mettere in pausa il video per esercitarti sulle frasi più difficili e ripetere finché non ti senti sicuro. Con il tempo e la pratica costante, noterai notevoli miglioramenti nelle tue capacità di ascolto e nel tuo modo di parlare in inglese. Visita anche un shadowing site per ulteriori risorse e supporto nella tua pratica.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏