Pratica di Shadowing: Meeting Someone New - Impara a parlare inglese con YouTube
B2
Excuse me, do you live in this building by any chance?
263 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me, do you live in this building by any chance?
2
Yes, I live on the third floor.
3
Oh, me too.
4
I moved in yesterday.
5
I'm Trisha.
6
I'm Jim.
7
Nice to meet you, and welcome to the building.
8
Thanks.
9
Nice to meet you too.
10
It seems there's something wrong with the elevator.
11
The elevators are constantly out of order in this building.
12
Nothing is being fixed in a timely manner here.
13
The landlord didn't inform me about that.
14
On the contrary, you assured me that the maintenance team in this building is very good and prompt.
15
And do you know what's wrong with the water?
16
It smells and tastes of mold, don't you think?
17
It does, unfortunately.
18
I bought a filter system,
19
and my water is okay now.
20
Really?
21
Well, I suppose I should do the same.
22
I'm afraid I would get sick otherwise.
23
Have you lived here long?
24
I've been living in the complex for almost a year and loved it at first.
25
The location near downtown and the bus station is very convenient.
26
And the size of the apartment is perfect.
27
The bathroom is very large and there's a full-sized washer and dryer in the unit.
28
There's also a nice-sized closet.
29
It also has one of the nicest gyms I've ever seen in an apartment complex.
30
The community is very quiet and nice,
31
so there are many advantages.
32
However, the issues definitely started to show throughout the year.
33
What other issues are there?
34
There was also a full-on power outage four days ago.
35
And the building was pitch black.
36
A lot of our food spoiled.
37
And it was terrifying walking those black staircases and hallways.
38
Ooh, that's really terrible.
39
I hope that won't happen again.
40
Anyway, I'm excited about the pool we have in the building.
41
I love swimming.
42
This is one of the few perks of living here.
43
Well, I hate to ruin your excitement,
44
but the pool is way too small for the size of the building.
45
And it's almost impossible to get a seat,
46
especially on weekends, when people bring their entire friends and families.
47
Are you serious?
48
That's disappointing.
49
Well, you can come to the pool in the morning before 9.
50
There are only a few people at that time.
51
That's a good idea.
52
It's great to start the day off with an easy swim.
53
Okay.
54
See you at the pool in the morning then.
55
It was a very good idea coming to the pool so early.
56
The water is lovely and there are no crowds.
57
The morning swim is invigorating and it makes you feel more alert.
58
It increases your overall energy.
59
It helps you stay focused throughout the day.
60
So what do you do, Trisha?
61
I'm a sales associate.
62
A sales associate?
63
Where do you work?
64
At a clothing store in the mall.
65
How long does it take you to get to work?
66
It takes about 20 minutes by bus.
67
Um, pretty close.
68
How long have you worked there?
69
I've been working there about two years.
70
I started when the store originally opened.
71
Do you work part-time or full-time?
72
I work full-time, about 40 hours per week.
73
Do you ever work overtime?
74
If needed.
75
Sometimes during the holidays, they need more help.
76
What time do you start work?
77
Uh, about 8.30?
78
And then the store opens around 10.
79
But we need to get it prepared for the customers.
80
What time do you finish work?
81
Usually around 4.30 p.m.
82
What do you do at work?
83
I greet customers on arrival,
84
then assist them with any questions they have about the purchase they want to make.
85
I often help them with returns,
86
refunds, and resolve common complaints.
87
Uh-huh.
88
What do you like best about your job?
89
Interacting with the customers when they come in and talking to them.
90
What do you like the least?
91
Handling the complaints of the customers.
92
Turning a frustrated customer into a happy one is not easy and requires tactfulness understanding of needs,
93
and strong communication skills.
94
I can imagine how unpleasant it must be to have to deal with criticism and complaints.
95
Fortunately, there aren't many unhappy customers.
96
Most of them are very content with our products and services.
97
Do you work overtime frequently?
98
Yes, I do, especially during holidays.
99
Are you paid for the extra hours?
100
Yes, I am.
101
How much vacation do you take a year?
102
I get two weeks, built into my schedule.
103
So, Jim, what's a typical day for you?
104
For example, what is a typical morning?
105
Well, I wake up at about 7 a.m.
106
Oh, that's early.
107
I really am a morning person.
108
Well, I don't actually get out of bed until about 7.30.
109
Okay, so what do you do?
110
Well, I check my emails,
111
I check Facebook, and I read the news.
112
Do you eat breakfast at home?
113
I usually prepare breakfast at home, yeah.
114
What do you eat?
115
Oh, just the simple stuff.
116
Eggs, bacon, sausages.
117
Sometimes I'll have toast.
118
Do you drink coffee or tea?
119
No, I don't like coffee or tea.
120
Oh, what do you drink?
121
Actually, I like hot chocolate in the morning.
122
Yeah, I like hot chocolate too.
123
So, what about your day?
124
I have a small advertising agency,
125
and I start work at about 9 a.m.
126
An advertising agency?
127
That's interesting.
128
So how did you get started?
129
Well, I used to work for a big advertising agency.
130
But I wasn't happy there.
131
I wasn't getting very interesting work.
132
Anyway, one of our clients came to me one day I used to handle their account,
133
it's a travel company And they said they really liked my work They told me that if I started my own agency,
134
they would give me their account That was a really lucky break for me It was quite a big account,
135
so I decided to take a chance
136
and open my own business I soon found I was getting plenty of work on my own
137
And that's how it all started.
138
So now I have a small company with a staff of just four.
139
But we're really busy and I love what I'm doing.
140
That's amazing!
141
Do you eat lunch at your office?
142
Sometimes.
143
We also go to a cafe nearby.
144
They have very good snacks.
145
When do you finish work?
146
I finish at about 6 p.m.
147
What do you do in the evening?
148
When I get home, I'm usually really tired.
149
So I just have dinner and watch TV for about two hours.
150
After that, I read a book or play on my phone.
151
What do you watch on TV?
152
I really like watching comedies or documentaries.
153
Do you like listening to music?
154
Yes, I love American pop music I also like game shows Oh, what game shows?
155
Well, actually, my favorite one is The Hustler Okay,
156
I need to see that So when do you go to bed?
157
Most nights I go to bed at around 11pm But at the weekend,
158
sometimes it's later Maybe around midnight Well,
159
I think you have an interesting and long day Hey, this sounds good.
160
Snails and garlic.
161
Have you ever eaten snails?
162
No, I haven't.
163
Oh, they're delicious.
164
I had them last time I came here.
165
Would you like to try some?
166
No, thanks.
167
They sound strange.
168
What do they taste like, anyway?
169
Their texture is kind of shrimp-like.
170
They're firm and meaty, not soft and slimy.
171
Have you decided on your appetizer yet?
172
Yes.
173
I'll have the snails, please.
174
And you, sir?
175
I think I'll have the fried brains.
176
Fried brains?
177
Now that really sounds strange.
178
A friend of mine recommended it to me.
179
He said it's really delicious.
180
And it's like melting inside your mouth.
181
So I'll give it a try.
182
Oh good, here comes the waitress now.
183
Here are your snails, madam.
184
And for you, sir, the fried brains.
185
Thank you!
186
Mmm, these snails are delicious!
187
How are the brains?
188
Well, I think they're...
189
Yuck!
190
Oh, sorry.
191
I guess brains are pretty strange after all.
192
It seems that was a bad choice.
193
Why don't you order something else, then?
194
Yes, that's a good idea.
195
Miss?
196
Excuse me, miss?
197
Yes?
198
Uh, I really don't care for this appetizer.
199
Could you bring me something else?
200
Yes, of course.
201
What would you like instead?
202
Try the snails.
203
No, I don't think so.
204
I'll tell you what, just forget an appetizer for me.
205
And bring me a nice juicy hamburger,
206
medium rare, with french fries and a large soda.
207
Do you ever talk to yourself?
208
Yes, I do.
209
Who doesn't?
210
Everyone talks to themselves sometimes.
211
How often?
212
Every day.
213
Usually when I'm walking somewhere.
214
I often talk to myself when coming up with ideas.
215
Do you ever lose your temper?
216
I lose my temper sometimes,
217
but I usually have a pretty good hold of the language that I use.
218
It's okay to be angry.
219
What's important to me is how you react when you're angry.
220
I'm on the same page as you.
221
Anger is normal.
222
What counts is what you do with your anger.
223
Exactly.
224
So what angers you the most?
225
I hate being talked down to,
226
being treated as if I'm inferior in some way to the one speaking to me.
227
This usually makes me angry.
228
What about you?
229
Many things make me angry,
230
like being treated unfairly or not being listened to,
231
injustice, being lied to, being let down by people, things like that.
232
I see.
233
Do you ever stay up all night?
234
Yeah, sometimes I do.
235
Like when?
236
How often?
237
Um, not very often.
238
Maybe like a couple times a year.
239
Do you ever take a nap?
240
Uh, yeah.
241
Sometimes I take naps.
242
Maybe like two or three times a month.
243
Do you ever oversleep?
244
Yes, I do, but I try not to be late for work.
245
I rush around to do in 30 minutes what normally takes an hour.
246
I am very stressed when this happens.
247
Later in the day, I will feel exhausted.
248
Do you have a bucket list?
249
Yes, I do.
250
What's on your bucket list?
251
I don't have a huge list.
252
It's small, but it has everything I ever want.
253
Starting my own business.
254
It's a trip to Europe.
255
Getting married and having kids.
256
What about you?
257
I want to be able to buy a nice house.
258
meet Cristiano Ronaldo and make a selfie with him.
259
Have a candlelight dinner with someone I love at the Eiffel Tower in Paris.
260
And getting married, too.
261
Thanks for watching.
262
And be sure to subscribe to our YouTube channel for more videos like this.
263
Thank you.
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Informazioni su questa Lezione
In questa lezione, ci concentreremo su come presentarsi e fare conoscenze in inglese. Attraverso un dialogo tra due nuovi vicini, esplorerai espressioni utili e situazioni quotidiane che si possono affrontare mentre si incontra qualcuno di nuovo. Praticando con questo video, riuscirai a migliorare la tua pratica di conversazione in inglese e a sentirti più sicuro nelle interazioni sociali in lingua inglese.
Vocabolario e Frasi Chiave
- Excuse me - Mi scusi
- Nice to meet you - Piacere di conoscerti
- Out of order - Fuori servizio
- Full-sized washer and dryer - Lavatrice e asciugatrice a grandezza normale
- Power outage - Interruzione di corrente
- Pitch black - Buio pesto
- Community - Comunità
- Perks - Vantaggi
Consigli per la Pratica
Per migliorare la tua comprensione e produzione orale, suggerisco di utilizzare la tecnica del shadow speech. Questo approccio consiste nel ripetere immediatamente ciò che ascolti nel video, imitandone il ritmo e l'intonazione. Il dialogo in questo video è veloce ma chiaro, quindi presta attenzione ai dettagli e agli accenti delle parole. Cerca di ripetere le frasi come se fossi un attore che recita la sua parte, praticando il shadow speak. Questo esercizio ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia e a rendere la tua conversazione in inglese più fluida.
Ricorda inoltre di ascoltare il video più volte. La prima volta, cerca di seguire senza fermarti. Nelle successive, prova a mettere in pausa e ripetere le frasi da solo. Infine, non dimenticare di utilizzare le espressioni chiave apprese, sia nella tua pratica individuale che nelle conversazioni con altri studenti. Utilizzando le tecniche di shadowspeaks, puoi rendere il tuo processo di imparare l'inglese con youtube ancora più efficace e divertente!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏