Pratica di Shadowing: Nghe Là Hiểu – TOEIC Part 3 Không Còn Khó! | Giải thích chi tiết từng đoạn hội thoại | Phần 5 - Impara a parlare inglese con YouTube
B1
⏸ In Pausa
Excuse me, sir.
304 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me, sir.
2
I think you might be sitting in my seat.
3
My ticket says I'm supposed to be in seat B by the window.
4
I'm sure I'm in 15B.
5
Let's look at your boarding pass.
6
Hmm, I see the problem.
7
You're seated right behind me.
8
Oh, thanks.
9
But would you mind changing places with me?
10
My colleague's going to be sitting in 15D, and we have some business to discuss on the trip.
11
Sure, that's fine.
12
I just want a window seat.
13
We probably should tell the flight attendant about the switch, though.
14
Excuse me sir, I think you might be sitting in my seat.
15
My ticket says I'm supposed to be in seat B by the window.
16
Excuse me sir, I think you might be sitting in my seat.
17
Xin lỗi bạn.
18
Tôi nghĩ bạn đang ngồi nhầm chỗ của tôi.
19
My ticket says I'm supposed to be in seat B by the window.
20
Vẽ của tôi ghi là tôi ngồi ghế bê cạnh cửa sổ.
21
15B?
22
Let's look at your boarding pass.
23
Tôi chắc là mình ngồi ghế 15B mà.
24
Để xem thẻ lên máy bay của bạn.
25
Hmm, I see the problem.
26
You're seated right behind me.
27
À, tôi thấy vấn đề rồi.
28
Bạn ngồi ngay sau tôi.
29
I'm sure I'm in 15B.
30
Let's look at your boarding pass.
31
Hmm, I see the problem.
32
You're seated right behind me.
33
Oh, thanks.
34
But would you mind changing places with me?
35
My colleague's going to be sitting in 15D, and we have some business to discuss on the trip.
36
Oh, thanks.
37
But would you mind changing places with me?
38
Oh, cảm ơn bạn.
39
Nhưng bạn có phiền đổi chỗ với tôi không?
40
My colleague's going to be sitting in 15D and we have some business to discuss on the trip.
41
Đồng nghiệp của tôi sẽ ngồi ở ghế 15D và chúng tôi có vài việc cần trao đổi trong chuyến đi.
42
Oh, thanks.
43
But would you mind changing places with me?
44
My colleague's going to be sitting in 15D and we have some business to discuss on the trip.
45
Sure, that's fine.
46
I just want a window seat.
47
We probably should tell the flight attendant about the switch, though.
48
Sure, that's fine.
49
I just want a window seat.
50
Được thôi, không sao.
51
Tôi chỉ cần một chỗ cạnh cửa sổ.
52
We probably should tell the flight attendant about the switch, though.
53
Có lẽ chúng ta nên báo cho tiếp viên về việc đổi chỗ này.
54
Sure, that's fine.
55
I just want a window seat.
56
We probably should tell the flight attendant about the switch, though.
57
Listen again.
58
Excuse me, sir.
59
I think you might be sitting in my seat.
60
My ticket says I'm supposed to be in seat B by the window.
61
I'm sure I'm in 15B.
62
Let's look at your boarding pass.
63
hmm I see the problem you're seated right behind me oh thanks
64
but would you mind changing places with me my colleagues going to be sitting in 15d
65
and we have some business to discuss on the trip sure
66
that's fine I just want a window seat we probably should tell the flight attendant about the switch though Hi, Ethan.
67
How's the townhouse renovation project going?
68
Good.
69
The house is old, but it doesn't have any structural problems.
70
We've made a lot of progress.
71
Great.
72
I'd really like to put this property on the market in the beginning of June.
73
It's the best time to sell a house.
74
Will all the work be completed by then?
75
Let me check my calendar.
76
So, we've just completed the floor installation, and we're going to start painting next week.
77
So, yes, we should be done by the end of May.
78
Okay.
79
Could you send me some information about your total expenses?
80
It'll help me come up with a price for the house.
81
Hi Ethan, how's the townhouse renovation project going?
82
Chào Ethan, how's the townhouse renovation project going?
83
Good.
84
The house is old, but it doesn't have any structural problems.
85
We've made a lot of progress.
86
Good.
87
The house is old, but it doesn't have any structural problems.
88
Tốt lắm.
89
Ngôi nhà cũ nhưng không có vấn đề gì về kết cấu.
90
We've made a lot of progress.
91
Chúng tôi đã đạt được nhiều tiến triển.
92
Good.
93
The house is old, but it doesn't have any structural problems.
94
We've made a lot of progress.
95
Great.
96
Great!
97
I'd really like to put this property on the market in the beginning of June.
98
It's the best time to sell a house.
99
Will all the work be completed by then?
100
Great!
101
I'd really like to put this property on the market in the beginning of June.
102
It's the best time to sell a house.
103
Tuyệt!
104
Tôi thực sự muốn đưa ngôi nhà này ra thị trường vào đầu tháng 6.
105
Đó là thời điểm tốt nhất để bán nhà.
106
Will all the work be completed by then?
107
Great!
108
I'd really like to put this property on the market in the beginning of June.
109
It's the best time to sell a house.
110
Will all the work be completed by then?
111
Let me check my calendar.
112
So, we've just completed the floor installation and we're going to start painting next week.
113
So, yes, we should be done by the end of May.
114
Let me check my calendar.
115
So, we've just completed the floor installation and we're going to start painting next week.
116
Để tôi xem lịch đã.
117
Chúng tôi vừa hoàn tất việc lá sàng và sẽ bắt đầu sơn vào tuần tới.
118
So, yes, we should be done by the end of May.
119
Vậy nên, vâng, chắc chắn sẽ xong trước cuối tháng năm.
120
Let me check my calendar.
121
So, we've just completed the floor installation and we're going to start painting next week.
122
So, yes, we should be done by the end of May.
123
OK.
124
Could you send me some information about your total expenses?
125
It'll help me come up with a price for the house.
126
OK.
127
Could you send me some information about your total expenses?
128
Được.
129
Bạn có thể gửi cho tôi thông tin về tổng chi phí không?
130
It'll help me come up with a price for the house.
131
Nó sẽ giúp tôi đưa ra mức giá cho ngôi nhà OK, could you send me some information about your total expenses?
132
It'll help me come up with a price for the house Listen again Hi Ethan,
133
how's the townhouse renovation project going?
134
Good, the house is old but it doesn't have any structural problems We've made a lot of progress.
135
Great.
136
I'd really like to put this property on the market in the beginning of June.
137
It's the best time to sell a house.
138
Will all the work be completed by then?
139
Let me check my calendar.
140
So, we've just completed the floor installation, and we're going to start painting next week.
141
So, yes, we should be done by the end of May.
142
Okay.
143
Could you send me some information about your total expenses?
144
It'll help me come up with a price for the house.
145
Maya, did you know we're considering buying Delgro Foods?
146
I just read the report.
147
Have you seen it?
148
No, not yet.
149
What does it say?
150
Well, we still wouldn't be the biggest company in the industry, but we'd be much more competitive.
151
The first page shows the industry market shares.
152
So, it looks like we're already the second biggest,
153
and acquiring DelGro Foods will definitely keep our market share larger than North Bay's.
154
That's right.
155
I think acquiring the company would be the right move.
156
Well, now that I'm reading the report, I'm not sure.
157
I see that DelGro's profits went down last quarter.
158
Maybe it isn't such a good idea.
159
Maya, did you know we're considering buying DelGro Foods?
160
I just read the report.
161
Have you seen it?
162
Maya, did you know we're considering buying DelGro Foods?
163
Maya, do you know we're considering buying DelGro Foods?
164
I just read the report.
165
Have you seen it?
166
Maya, did you know we're considering buying Delgro Foods?
167
I just read the report.
168
Have you seen it?
169
No, not yet.
170
What does it say?
171
Chưa, tôi chưa xem.
172
Nó nói gì vậy?
173
No, not yet.
174
What does it say?
175
Well, we still wouldn't be the biggest company in the industry, but we'd be much more competitive.
176
The first page shows the industry market shares.
177
Well, we still wouldn't be the biggest company in the industry, but we'd be much more competitive.
178
Ừm, chúng ta vẫn chưa phải là công ty lớn nhất trong ngành, nhưng sẽ cạnh tranh hơn nhiều.
179
The first page shows the industry market shares.
180
Well, we still wouldn't be the biggest company in the industry, but we'd be much more competitive.
181
The first page shows the industry market shares.
182
the second biggest.
183
Vậy có vẻ như chúng ta đã là công ty lớn thứ hai rồi.
184
And acquiring Delgro Foods will definitely keep our market share larger than North Bay's.
185
Và việc mua lại Delgro Foods chắc chắn sẽ giúp thị phần của chúng ta vượt North Bay.
186
So, it looks like we're already the second biggest,
187
and acquiring Delgro Foods will definitely keep our market share larger than North Bay's.
188
That's right.
189
I think acquiring the company would be the right move.
190
Đúng vậy.
191
Tôi nghĩ việc mua lại công ty là một bước đi đúng đắn.
192
That's right.
193
I think acquiring the company would be the right move.
194
Well, now that I'm reading the report, I'm not sure.
195
I see that Delgro's profits went down last quarter.
196
Maybe it isn't such a good idea.
197
Well, now that I'm reading the report, I'm not sure.
198
Ừm, bây giờ khi tôi đang đọc bản báo cáo thì tôi không chắc nữa.
199
I see that Delgro's profits went down last quarter.
200
Maybe it isn't such a good idea.
201
Tôi thấy lợi nhuận của Delgro đã giảm trong quý trước.
202
Có lẽ đó không phải là ý tưởng hay.
203
Well, now that I'm reading the report, I'm not sure.
204
I see that Delgro's profits went down last quarter.
205
Maybe it isn't such a good idea.
206
Listen again.
207
Maya, did you know we're considering buying DelGro Foods?
208
I just read the report.
209
Have you seen it?
210
No, not yet.
211
What does it say?
212
Well, we still wouldn't be the biggest company in the industry, but we'd be much more competitive.
213
The first page shows the industry market shares.
214
So, it looks like we're already the second biggest,
215
and acquiring DelGro Foods will definitely keep our market share larger than North Bay's.
216
That's right.
217
I think acquiring the company would be the right move.
218
Well, now that I'm reading the report, I'm not sure.
219
I see that DelGro's profits went down last quarter.
220
Maybe it isn't such a good idea.
221
Hi, Mr. Rivera.
222
Since you regularly buy bulk foods from us for your restaurant, I wanted to tell you about a new product we're selling, Silver Hill Black Beans.
223
You know, the black beans we use now are very flavorful, and that's important to me.
224
I worry that if we switch to a different brand, our dishes won't taste as good.
225
Well, several of our customers have tried Silver Hill black beans, and they've been very happy,
226
especially since the beans only cost $3 per kilogram.
227
In that case, why don't you add a 10-kilogram bag to my order this week
228
so I can test them in my recipes?
229
Hi, Mr. Rivera.
230
Since you regularly buy bulk foods from us for your restaurant, I wanted to tell you about a new product we're selling, Silver Hill Black Beans.
231
Hi, Mr. Rivera.
232
Since you regularly buy bulk foods from us for your restaurant...
233
Chào ông Rivera.
234
Vì bạn thường xuyên mua thực phẩm số lượng lớn từ chúng tôi cho nhà hàng của mình.
235
I wanted to tell you about a new product we're selling, Silver Hill Black Beans.
236
I want to introduce you to you a new product
237
that we are selling, silverhill black beans.
238
You know, the black beans we use now are very flavorful, and that's important to me.
239
Bạn biết đấy, loại đậu đen mà chúng tôi đang dùng hiện tại rất đậm đà, và điều đó rất quan trọng với tôi.
240
I worry that if we switch to a different brand, our dishes won't taste as good.
241
Tôi lo rằng nếu chuyển sang thương hiệu khác, món ăn của chúng tôi sẽ không ngon bằng.
242
You know, the black beans we use now are very flavorful, and that's important to me.
243
I worry that if we switch to a different brand, our dishes won't taste as good.
244
Well, several of our customers have tried Silver Hill black beans, and they've been very happy,
245
especially since the beans only cost $3 per kilogram.
246
Well, several of our customers have tried Silverhill Black Beans.
247
Ư ư, đã có một số khách hàng của chúng tôi thử dùng đậu đen Silverhill rồi.
248
And they've been very happy, especially since the beans only cost $3 per kilogram.
249
Và họ rất hài lòng, đặc biệt là vì đậu chỉ có giá 3 đô một ký.
250
Well, several of our customers have tried Silverhill black beans, and they've been very happy,
251
especially since the beans only cost $3 per kilogram.
252
In that case, why don't you add a 10-kilogram bag to my order this week
253
so I can test them in my recipes?
254
In that case, why don't you add a 10-kilogram bag to my order this week
255
so I can test them in my recipes?
256
Vậy thì, bạn thêm một túi 10kg vào đơn hàng tuần này của tôi nhé, để tôi thử dùng trong các món ăn của mình.
257
In that case, why don't you add a 10kg bag to my order this week
258
so I can test them in my recipes?
259
Listen again.
260
you about a new product we're selling Silver Hill black beans
261
you know the black beans we use now are very flavorful
262
and that's important to me I worry that if we switch to a different brand our dishes won't taste as good
263
well several of our customers have tried Silver Hill black beans
264
and they've been very happy especially since the beans only cost three dollars per kilogram.
265
In that case, why don't you add a 10-kilogram bag to my order this week
266
so I can test them in my recipes?
267
Lena, did you hear the news about our company merger with Nixora Tech Group?
268
It's scheduled to happen before the end of the year.
269
Yes, I saw that on the company website.
270
And we'll have a new office too i was just talking to the regional manager who said
271
that they're opening it soon
272
our combined department will be split between the existing chicago office and the new one in dallas
273
that's true i saw mr chang this morning
274
and he said they'll be flying our new colleagues here to chicago next month
275
so that we can all meet each other Lena,
276
did you hear the news about our company merger with Nixora Tech Group?
277
It's scheduled to happen before the end of the year.
278
Lena, did you hear the news about our company merger with Nixora Tech Group?
279
Lena, bạn đã nghe tin về việc công ty chúng ta sáp nhập với Nixora Tech Group chưa?
280
It's scheduled to happen before the end of the year.
281
Việc này dự kiến sẽ diễn ra trước cuối năm nay.
282
Yes, I saw that on the company website.
283
Vâng, tôi đã thấy tin đó trên trang web công ty.
284
And we'll have a new office too.
285
Và chúng ta cũng sẽ có một văn phòng mới.
286
I was just talking to the regional manager who said that they're opening it soon.
287
Tôi vừa nói chuyện với quản lý khu vực.
288
Người nói rằng họ sẽ mở văn phòng đó sớm thôi.
289
Our combined department will be split between the existing Chicago office and the new one in Dallas.
290
Bộ phận kết hợp của chúng ta sẽ được chi giữa
291
văn phòng hiện tại ở Chicago và văn phòng mới ở Đà Lạt.
292
Yes, I saw that on the company website.
293
And we'll have a new office too.
294
I was just talking to the regional manager who said that they're opening it soon.
295
Our combined department will be split between the existing Chicago office and the new one in Dallas.
296
That's true.
297
I saw Mr. Chang this morning
298
and he said they'll be flying our new colleagues here to Chicago next month so that we can all meet each other.
299
That's true.
300
I saw Mr. Chang this morning and he said they'll be flying our new colleagues here to Chicago next month.
301
So that we can all meet each other.
302
Listen again.
303
this morning and he said they'll be flying our new colleagues here to Chicago next month
304
so that we can all meet each other.
Scarica l'app
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Informazioni su questa lezione
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.