Pratica di Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Earthquake App (VOA) - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
⏸ In Pausa
25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
2
A new phone app senses vibrations and alerts people to earthquakes.
3
The phone app recognizes sudden shaking of the Earth's surface through sensors in smartphones.
4
The new app is called My Shake.
5
It is the work of four researchers at the University of California, Berkeley.
6
They said they created a worldwide warning system that would inform people and give them time to prepare for earthquakes.
7
Other earthquake apps include QuakeFeed, Quakes, and Earthquake.
8
They show where earthquakes have happened,
9
their strength, and any aftershocks.
10
The apps use information from the U.S.
11
Geological Survey.
12
The MyShake app is available only for Android phones.
13
Smartphones are equipped with accelerometers.
14
These instruments measure movement.
15
They also can measure the shaking of a machine, building, or other structure.
16
Activity trackers and apps that count steps or exercise activities use accelerometers.
17
Global positioning system also called GPS apps also use them.
18
My Shake uses phone accelerometers to measure seismic activity.
19
It has been programmed to know the difference between normal activity and earthquake movements.
20
The smartphone then sends seismic information to the app developers.
21
The software developers say their app is correct 93% of the time.
22
Several notifications from one area could mean that an earthquake may be taking place or will take place soon.
23
The app also shows ways to stay safer during an earthquake.
24
The developers say the app will improve as more people use it.
25
For VOA Learning English, I'm Ann Ball.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, concentreremo la nostra attenzione su come migliorare la pronuncia inglese attraverso un'interessante relazione sulla tecnologia, in particolare su un'applicazione per smartphone dedicata al monitoraggio dei terremoti. Gli studenti avranno l'opportunità di ascoltare la pronuncia corretta di termini tecnici e imparare come si utilizza il linguaggio in contesti informativi. L'uso di una trascrizione aiuta ad associare le parole udite con la forma scritta, facilitando l'apprendimento dell'inglese con YouTube e migliorando la comprensione orale.

Vocabolario e frasi chiave

  • App - applicazione, un programma scaricabile sui dispositivi mobili.
  • Terremoto - evento naturale caratterizzato da scosse della terra.
  • Accelerometro - strumento in grado di misurare il movimento e le vibrazioni.
  • Sistemi di posizionamento globale (GPS) - tecnologia utilizzata per la localizzazione.
  • Sicurezza - pratiche per proteggere se stessi in situazioni di emergenza.
  • Ricercatori - scienziati che svolgono studi per scoprire nuove informazioni.
  • Avviso - messaggio che informa le persone di un evento imminente.

Consigli per la pratica

Per migliorare la pronuncia inglese in modo efficace, è utile applicare la tecnica dello shadowing, che coinvolge il ripetere in tempo reale ciò che si ascolta in un video. Nella trascrizione di questo video, il ritmo è chiaro e le frasi sono pronunciate in modo uniforme. Ecco alcuni suggerimenti per praticare:

  • Ascolta una volta il video senza interrompere, per avere un'idea generale del contenuto.
  • Fai partire il video e ripeti le frasi subito dopo averle ascoltate. Questo ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia e a familiarizzare con il tono informativo del narratore.
  • Utilizza un shadowing site per caricare il video e seguirne la trascrizione, consentendoti di confrontare la tua pronuncia con quella del narratore.
  • Focalizzati sulla pronuncia di parole come “accelerometro” e “sicurezza” prendendo nota delle differenze rispetto alla tua lingua madre.
  • Prova a registrare te stesso mentre pratichi ed ascolta le registrazioni per identificare aree di miglioramento.

Seguendo questi consigli e praticando costantemente, potrai vedere notevoli progressi nella tua capacità di parlare e comprendere l'inglese. Ricorda, il segreto è nella ripetizione e nella pratica regolare!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè