Pratica di Shadowing: Reading and Listening Practice || The Boy Who Never Gave Up || Graded Reader || Learn English - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Reading and Listening Practice |”. Le parole che ritornano più spesso: Zaw, English, village, word. Questo video contiene 788 frasi e 7214 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 54:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| examination sostantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | esame, visita |
| scholarship sostantivo | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | borsa di studio |
| classroom sostantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | classe, aula |
| classmate sostantivo | /ˈklæs.meɪt/ | compagno di classe, compagna di classe |
| notebook sostantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | blocco, taccuino |
| grammar sostantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammatica |
| pronunciation sostantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronuncia, pronunzia |
| clap verbo | /klæp/ | applaudire |
| nod verbo | /nɑd/ | annuire, accennare |
| vegetable sostantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | verdura |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| laughter sostantivo | /ˈlæftɚ/ | risata, riso |
| essay sostantivo | /ˈɛs.eɪ/ | saggio, ricerca |
| candle sostantivo | /ˈkæn.dəl/ | candela |
| mathematics sostantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matematica |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| give up verbo | arrendersi | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| come back verbo | tornare | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| get up verbo | alzarsi | |
| give back verbo | rendere | |
| grow up verbo | crescere | |
| hand out verbo | distribuire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You think you'll become a teacher?
- Would you like me to help you after school?
- You think you're going to win?
- What if I forget everything tomorrow?
- Why do you want this scholarship?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If Zaw passed, he would move · if I don't work now, I will stay · if I try, maybe my life will change |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is made · were posted · was filled |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who want · anyone who wants · those who lived |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | You've taught · I've never been · has been invited |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 98 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, gather /ˈɡæðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- I suoni “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hug /hʌɡ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, humble /ˈhʌmbəl/, holder /ˈhoʊɫdɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, classmate /ˈklæs.meɪt/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, clap /klæp/, nod /nɑd/
- /æ/ — più aperta della “e”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, classmate /ˈklæs.meɪt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, clap /klæp/, laughter /ˈlæftɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come examination, scholarship, classroom.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.























