Pratica di Shadowing: Succession silly moments (season 2) - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Ah!
2
What?
3
Ah, it's just my dealer.
4
Viagra?
5
Antiquities.
6
Hey, what up, sex puns?
7
Hey!
8
Oh, yeah, it's, uh, fashion week.
9
All the good penthouses are gone.
10
Oh.
11
Yeah, no, I mean, I'm sure, I, yeah, it could be way better.
12
I just.. don't know how.
13
He's dying.
14
Riddled with cancer.
15
Wrong.
16
Wrong.
17
What?
18
It's a funny joke.
19
Dad's got cancer.
20
What's not funny about that?
21
There are some unstable personalities involved with this deal.
22
Mmm, I'm Kendall and I'm a sassy little bitch.
23
You want to abandon Honeymoon?
24
No, I mean...
25
No, I don't want to. Do you?
26
No. Huh.
27
I don't want to.
28
No. Do you?
29
Like, he just walked around the New York Stock Exchange with
30
this severed dick in his hand asking where it was good for free soup.
31
I think you should fight, but uh, you're the one who built it all.
32
You're the man, the myth, the legend.
33
Aww, that is adorable.
34
You're always looking out for pups, aren't you?
35
I think you're a super talented superstar, and I love you.
36
Oh, you're such a fucking bitch.
37
Three months ago, I was a meeting about how to stop kids giving each other handy jobs on the runaway ghost train.
38
This guy fucking dildo dipped in beard trimmers.
39
It's ATN, man.
40
It's the fucking news.
41
Why not?
42
It's Logan's G-Spot.
43
I can finger-bang him all night long.
44
You know, I'm gonna schedule some time with your dad
45
and take him out for dinner and wine him and dine him and make love to him.
46
He is back like a pedo on parole.
47
Sorry, Nate.
48
Did you want a conference call to discuss how to tell your wife we fucked?
49
Being patronized elsewhere by latte-sipping douchebags with $100 haircuts.
50
The thing I need storage for most urgently of all, Stanley, is me.
51
You should try swallowing some liquid.
52
Metro, poser, bullshit, napkins and chit chat.
53
Ooh, race relations, kale.
54
Also, some of your acquaintances are maybe humping in my bedroom?
55
I swear to god, dad, if you bring him back, I am walking.
56
Back to my office to.. salt.
57
Fuck.
58
They know who's there, Uncle Sam.
59
And where's his hand?
60
In my pants.
61
I kill Kendall, I'm crowned the king.
62
Just like in Hamlin.
63
If that happens in Hamlin, I don't care.
64
I can't believe I'm on a private plane.
65
It's like I'm in a band.
66
Very white, very wealthy band.
67
Is there anybody you haven't fucked?
68
You!
69
Hey Greg, it's good to see you, man.
70
You're spending so much time hanging out with Kendall, a girl can start to wonder.
71
You can do whatever the fuck he likes, he's like a human Saudi Arabia.
72
No one goes sniffing around my fucking panties.
73
I have a better, more powerful dick than you.
74
And he does treat family differently.
75
Yeah.
76
No, sure.
77
Although, he did once call me the cunt of Monte Cristo.
78
What's in the smoothie?
79
Burgundy.
80
I hate to be a party pooper, but I have poop.
81
Hm?
82
The fuck is his obsession with milk?
83
You know who drinks milk?
84
Kittens and perverts.
85
That's where heroes are born, Tom, on the battlefield.
86
It's also commonly where they're killed, Jerry.
87
Go, go, go, go!
88
Go, go, go!
89
Go!
90
Jesus!
91
That's my fucking sausage!
92
Jesus!
93
It's horrible!
94
Get out of his head!
95
Go, stole my sausage!
96
Sorry if last night got a little bit fruity.
97
You know, if I were capable of any sudden movement, I would totally pounce on you right now.
98
Yeah?
99
Yep.
100
I actually hear that a lot.
101
Usually from men in their 90s.
102
It's like you and your dad have finally admitted how much you're into each other.
103
Now you can, you know, not this, but now you can bang.
104
One of the most dynamic news and entertainment companies in the world.
105
Feel it.
106
Waste our diversity and harassment policy.
107
Like Mary Poppins with a hard-on?
108
Let's, uh, get hammered and buy a mining company in Tanzania.
109
I said gobbledygol fuck your children!
110
It's Kentel.
111
What is he huffing Sharpies again?
112
Shoplifting.
113
He's stealing?
114
Stealing what?
115
Candy and vape fluid.
116
Have you ever read Mein Kampf?
117
Um, yeah, a couple times, I guess.
118
A couple times?
119
Are there Easter eggs in there you didn't get the first time?
120
Just be brave, okay?
121
Yes, Mommy.
122
Excuse me, excuse me.
123
What?
124
Excuse me, executives coming through!
125
I'm so sorry for your loss, Maria.
126
You know, I never met Mo, but I heard that he was just a great guy.
127
Um, Mo?
128
Your husband?
129
We're so sorry.
130
His name's not Moe.
131
What do you call him Moe?
132
His name's Lester.
133
Wait, so why does everyone call him Moe?
134
His real name is Lester.
135
It was...
136
I guess I haven't thought about it for a while, but it was kind of a joke.
137
Like, what?
138
Moe Lester.
139
What?
140
How is it safe?
141
Calm down!
142
It's just a room!
143
Hey, if you want to print something in your little book, you may print the following line.
144
Conor Roy was interested in politics at a very young age.
145
And a person can fit through there.
146
A person can definitely fit through that window.
147
A small person.
148
An attack child.
149
Nice church, don't you think?
150
I'll tell you what a nice church it is.
151
Conor Roy was interested in politics from a very young age.
152
Okay.
153
You know, you're not doing yourself any favors by refusing to talk.
154
Interesting point.
155
To which I would add, Conor Roy was interested in politics from a very young age.
156
It could be like a business open relationship.
157
This is not a good feeling,
158
Greg, that you're making me have, you know? Can you stop crunching?
159
Sure.
160
Yeah, I'm sorry.
161
Okay, Tom.
162
Hey, hey, Tom, Tom.
163
We're good.
164
We're good.
165
We're good?
166
We're good?!
167
This doesn't feel fucking good, Greg!
168
What's this? Can we...
169
I will not let you do this to me!
170
I will not let go of what is mine!
171
What am I doing?
172
Ow!
173
Stop helping!
174
Stop!
175
Fuck!
176
Stop!
177
Fuck!
178
Security!
179
No, you back off!
180
You back off!
181
This is executive level business!
182
Okay?
183
No!
184
Stop, Tom!
185
You're friends!
186
You're one of my best friends!
187
Hey, baby, how about this for the eulogy?
188
Lester touched all of us.
189
Hail, my fellow Toilerman.
190
I have returned from real America, bearing the gift of sight.
191
How was summer camp?
192
What's that?
193
Didn't catch that.
194
I've been down in the salt mine so long with my fellow Johnny Lunch Pails, I no longer speak 1%.
195
Like mention those to you now?
196
Are you asking if you can blackmail me?
197
No, I'm not.
198
I would hate that.
199
I like you.
200
It's just, you know, context.
201
Very well.
202
I accept your blackmailing.
203
No, I'm not blackmailing you.
204
But you are, though, you piece of shit.
205
And when a man dies, it is sad.
206
All of us will die one day.
207
In this case, it is Lester who has done so.
208
Lester was alive for 78 years, but no more.
209
Now he is dead.
210
Lester's wife is Maria.
211
They were married for 15 years.
212
Now she is sad.
213
What if your wider cultural interest is hate jerking to Instagram just asking for a friend?
214
Oh, me.
215
Me, she's talking about me.
216
You don't really hear much about syphilis these days.
217
Very much the Myspace of STDs.
218
I'm thinking of no sock in it.
219
Rocking some horny ankle cleavage.
220
Nice vest, Wom Scans.
221
It's so puffy.
222
Thank you, Roman.
223
What's it stuffed with?
224
Your hopes and dreams?
225
We're listening?
226
Yeah.
227
But it's just to like maximize the user experience.
228
But if that was to break maybe...
229
Oh fuck! So, yeah.
230
So, the question is, is it a smart thing for you to be saying, we're listening when we are indeed listening?
231
Why was I not aware of this?
232
Well, it's basically legal, the guy said.
233
But he didn't want to put that in an email, so...
234
But what am I going to call it now?
235
I don't know.
236
Maybe they suggested we hear you.
237
Is that any better?
238
We tested this, Greg! hot damn
239
with Edward and his loafers made from the skin of what is
240
that human rights activists so maybe it's like A.T.N we are here for you
241
and here spelled h-e-a-r we are here for you that's just gibberish we here for you
242
ok we here for you so that might be like we here for you man
243
because you don't need to hear we hear yeah we also
244
also we here for you we here for you we here for you It's good because it's like, it's not clear exactly what the hell it means.
245
Where's the link?
246
Why didn't no one send me the link?
247
Just fucking Google it.
248
Google what?
249
I don't know what we did.
250
Uh, Bright Star rollercoaster rape.
251
Sorry, hey.
252
Hey, uh, big fan, uh, of all your money.
253
It's important to remember two fundamental things about the news.
254
One, it's new.
255
You doing the old cocaine?
256
What up, sis?
257
Hey.
258
Make a dump and a line?
259
It's difficult.
260
Oh, it's difficult.
261
Oh, I'm sorry, buddy.
262
Would you like a hand job on an Advil?
263
Are you aware of any document destruction which might hinder our inquiries?
264
I...
265
I think, um...
266
You know what?
267
I...
268
You know what?
269
I just...
270
I've just realized we're gonna be here for a while, and I want to give you my best attention, but I really need to be...
271
We'd rather you stayed here.
272
I've got this pathetically weak bladder.
273
I'm like an old woman who's had a baby somehow.
274
You know, I got a haircut.
275
Even though I didn't really need a haircut, I think I just wanted someone to touch my head.
276
You know, soothing.
277
Do you know nothing of the company you're supposed to be taking over?
278
You know Waystar?
279
Waystar Royco?
280
We do hate speech and roller coasters.
281
Secret, Greg?
282
Yeah? But not top secret.
283
Interesting.
284
Just secret.
285
That's smart.
286
Just so people know, you know, that these are secrets.
287
They're secret, yeah.
288
I don't know, because sometimes the janitors, they come and they throw stuff out, and, uh, but look, the actual envelope says receipts.
289
Ooh, but they're not, in fact, receipts.
290
Crack.
291
You're a criminal mastermind.
292
You have a fun night, Dad?
293
What the fuck does that mean?
294
Male rape?
295
Rrrrrrape of the male?
296
What up pricklicks?
297
It's me, Dr. Moron!
298
I'm a ding-dong doodle bug dipshit with a tit-mouse dick and my dad hates all of you.
299
Fuck you go bye-bye!
300
Sometimes I think I'll never truly understand Dad until I shit outside.
301
Wow, well done.
302
Look at you, fitting right in.
303
Like a camp counselor in my butt when I was 12.
304
Well, I really went with the first draft on that one.
305
Oh my god, you smell like cotton candy.
306
I almost wanna lick your neck.
307
They're asking if you want to stay for lunch.
308
Fuck no. Be sure to feed that back to them.
309
Fuck no. God.
310
Slicker than cum on a dolphin's back.
311
Is he about to strip?
312
I think he's going to masturbate on stage to a photo of Dad.
313
My boy Squiggle cooked up this beat for me.
314
What's up with Dead Bear?
315
The Logan Roy School of Journalism.
316
What's next?
317
The Jack the Ripper Women's Health Clinic?
318
L to the- L to the- L to the- You need to stop this.
319
Wrong.
320
In case you want it in writing.
321
Maybe, you know, you should- I got you a present.
322
We actually got you a present.
323
We bought the hearts.
324
We're at B right now.
325
Logan, happy anniversary.
326
Hearts?
327
Mm-hmm.
328
Hearts football club?
329
Mm-hmm.
330
Why?
331
Why?
332
Because it's the hearts.
333
It's your team.
334
I'm Hibs.
335
You're Hibs?
336
Really? Are you sure?
337
No, I mean, my grandpa changes his mind a lot, so it's not final.
338
And plus, um, he's so sturdy.
339
Like, who knows how long I might have to wait.
340
Go hard.
341
Go fast.
342
Go, you lovely bastards.
343
Just let the training kick in.
344
And maybe just try to enjoy it.
345
Yeah, thanks, Greg.
346
Thanks.
347
Mary for kill.
348
The executive floor.
349
Executive floor?
350
Mm-hmm.
351
Uh, uh, Kill Ray? Of course.
352
Fuck Elsa.
353
Hmm.
354
Marry Jerry.
355
Jerry?
356
Marry Jerry.
357
It was a small pool.
358
You'd marry Jerry, you sick fuck.
359
Jerry?
360
You like Jerry?
361
Do you know what is special about the hours between 3 a.m and 5 a.m on the night of March 12th?
362
Uh, no, sir.
363
That was the only two-hour period in which you did not send an email to Mr. Hirsch with the title,
364
You can't make a tomlet without breaking some greggs.
365
You sent the same email to him 67 times in one evening.
366
Full disclosure.
367
Yeah?
368
I am currently having a panic attack.
369
And I would hate for you to make fools of yourselves.
370
Says the person whose husband was just called a smirking block of domestic feta by The Atlantic.
371
Let's get the surrogates prepped with that line.
372
They call Gil.
373
Meth heads Santa because he so rarely delivers.
374
Executive assistant to Tom Wamsgans, correct?
375
Yes.
376
Yes, if it is to be said.
377
I'm sorry?
378
If it is to be said, so it be.. so it is.
379
Slippery cunt.
380
I merely wish to answer in the affirmative fashion.
381
You can speak to us normally.
382
Okay, no, thank you sir.
383
Uh, uh, so I shall.
384
Just ignore the headline, okay?
385
Disregard that because- Blah!
386
Uh, and what if, what if your toenails are not all that aesthetically pleasing?
387
Oh yeah, yeah, you know, they raped me a little, but I'm no hero.
388
Parentheses, I'm an incredible hero.
389
Call sounds good, sausage thief.
390
You know, Jerry?
391
I just didn't trust him in the end, I can't explain why.
392
Because you're a bit racist?
393
I didn't think so, but there's always that possibility.
394
Talk about the bean chip.
395
Roman, we're real people.
396
You are not.
397
You claim to be real, but look at ya.
398
Look at ya.
399
Good morning, sir.
400
May I offer you something to drink?
401
I will take a full bottle of Burgundy.
402
Please, thank you. For breakfast.
403
Good.
404
Then how about Tom with some fucking Greg Sprinkles?
405
What?
406
Greg's sprinkles?
407
Yeah, just a party pack.
408
He was a sweetener.
409
I will come to you at night with a fucking razor blade, and I will cut your fucking dick off, and I will feed it.
410
And then push it up your cunt until poo-poo pops out of my nose hole.
411
I mean... Who cares?
412
I'm more than a sprinkle.
413
You okay, Tom?
414
What the fuck?
415
Thank you, Logan.
416
Thank you for the chicken.
417
Thank you.
Informazioni su Questa Lezione
In questa lezione, ci concentreremo su alcuni dei momenti più esilaranti della seconda stagione di "Succession". Utilizzeremo le espressioni e il linguaggio informale del dialogo per migliorare la comprensione e la fluidità nella pratica di conversazione in inglese. L'obiettivo è di immergersi nel tono colloquiale e spesso satirico della serie, aiutandoti a comprendere meglio l'inglese parlato in contesti quotidiani e divertenti.
Vocabolario e Frasi Chiave
- dealers - riferito a chi vende sostanze, in questo caso usato in modo umoristico.
- fashion week - settimana della moda; utile per conversazioni sulla moda.
- sassy little bitch - espressione colloquiale per descrivere qualcuno che è sfacciato.
- abandon Honeymoon - la decisione di rinunciare a periodi di festa o relax.
- super talented superstar - frase per indicare qualcuno di estremamente dotato.
- severed dick - umorismo oscuro che può sembrare scioccante in inglese ma serve a intrattenere.
- finger-bang - termine provocatorio usato per il doppio senso; utile per capire le sfumature dell'umorismo.
Consigli per la Pratica
Per sfruttare al meglio questa lezione, ti consigliamo di praticare shadowing in inglese. Inizia ascoltando attentamente una breve clip dal video mentre leggi la trascrizione. Poi, prova a ripetere immediatamente le frasi imitate. Attenzione alla velocità e al tono degli attori, che sono espressivi e colloquiali. Per facilitare questa pratica, puoi usare il shadow speech, cercando di ricreare la loro intonazione e ritmo.
Poiché il dialogo contiene umorismo e riferimenti culturali, è utile fermarsi e frazionare le frasi più lunghe in parti più gestibili. Ripeti ogni parte più volte fino a sentirti a tuo agio. Questo ti aiuterà ad acquisire familiarità con le forme espressive dell'inglese parlato e a migliorare la tua fluidità. La pratica di conversazione in inglese diventa così più naturale. Usa anche termini come "shadowspeaks" per riferirti a questa tecnica durante il tuo studio.
Infine, ricorda che l'inglese parlato varia molto a seconda di chi lo parla; quindi esplora diversi dialoghi e serie per ampliare il tuo repertorio linguistico e divertirti mentre impari l'inglese con youtube.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.