Pratica di Shadowing: The Boss Baby: Family Business Exclusive Movie Clip - Tim Meets Boss Baby Tina (2021) | Fandango - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Oh no. Goodnight, Dr. Hawking.
2
Carbon, Boron, Brillium, Lithium, Helium, Hydrogen.
3
Nailed it.
4
Boom shakalaka.
5
Oh God.
6
Carry the four.
7
Hey there, Tabitha.
8
It's the Good Night Show.
9
Live from your bedroom, starring Dad and Mom...
10
...and special guest, Baby Tina.
11
Good night, little Tina.
12
Come back here.
13
Good night, Mom.
14
Good night, sweetheart.
15
What are we gonna kiss you?
16
Good night song with your dad.
17
What?
18
It's time for your good night song.
19
Oh, no thanks.
20
I'm listening to white noise.
21
Help me fall asleep.
22
Shh.
23
Hey, what would you say to me helping you rehearse for the holiday pageant?
24
Yes, right?
25
I can come to school with you, and you can get all your friends together, and we can rehearse together, go get some ice cream after.
26
My treat.
27
No, you can't do that.
28
Um, liability issues.
29
It's this whole thing.
30
Oh, right, right.
31
Right.
32
Whoa!
33
How about your favorite bedtime story?
34
You know, the one about...
35
Uncle Ted was a magical talking baby!
36
There was a rocket full of puppies and you saved the world.
37
Shh!
38
It was a good story, wasn't it?
39
Well, it didn't really make a lot of sense.
40
The jokes were good, right?
41
Mm.
42
Okay, uh...
43
Dad...
44
My schedule is brutal tomorrow.
45
Yeah, my schedule's pretty brutal, too.
46
Ah, don't forget Lam Lam.
47
Good night, Lam Lam.
48
Good night, Uncle Ted.
49
I hope to grow up and be a success just like you.
50
Maybe we'll see you soon.
51
Good night, Tabitha.
52
Don't you think I'm a little old for that now?
53
Uh, okay.
54
I think it's time we both grow up.
55
I look forward to greeting you at the breakfast table.
56
Sweet dreams.
57
Where is the time gone?
58
How should I know?
59
At long last, the sweet breath of freedom.
60
Wizzy?
61
You know.
62
What century is this?
63
Unhand me, vile ogre!
64
No, no, no, Wizzy, it's me, it's Dem.
65
Is it really you?
66
Come closer.
67
Let me see your face.
68
Closer.
69
Closer still.
70
Oh, Timothy, it is you!
71
Hey, what was that for?
72
You cast me into eternal darkness and wreaked havoc on my circadian rhythms!
73
I'm sorry, Wizzy.
74
Hey, but you look great, though.
75
Except for the arm, you mean?
76
I didn't even notice.
77
You thought it?
78
I mean, I noticed, because you obviously don't have an arm.
79
You will never treat Lam-Lam this way.
80
Well, I gave her to my daughter, Tabitha.
81
You have produced an heir, Timothy.
82
Two, actually.
83
Two?
84
Let the bells ring!
85
No, no, no, stop!
86
I'm a place!
87
No, no, no, it's time for celebration!
88
What is it, Tim?
89
I don't know.
90
I guess I'm just not feeling very celebratory right now.
91
Oh?
92
Tabitha...
93
Man, Wizzy, she's growing up so fast.
94
It's like she doesn't even need me anymore.
95
Yes, first they start spending less time with you.
96
Then they stop coming to you for advice.
97
Exactly.
98
Soon they take you for granted.
99
I guess.
100
Then break your arm.
101
What?
102
Then stuff you into a box!
103
Okay, Wizzy, you're not helping.
104
B-b-gah!
105
Okay, I'm just afraid Tabitha and I are growing apart.
106
Like...
107
Like I did with my brother.
108
Oh?
109
I thought we had all the time in the world.
110
But you can't turn back time, can you?
111
How dare you question my power?
112
Turn back, turn back.
113
Oh, great wheel of luck!
114
Did you hear that?
115
Never abuse the snooze button!
116
It sounds like it's coming from the baby's room.
117
What is it?
118
A creature of the night?
119
Witches?
120
He's at the bay of the hounds of hell.
121
Where is he?
122
Don't go, Tim!
123
I can turn back time to the golden years when it was just you and me!
124
My good arm!
125
Don't open the door!
126
Remember, my arm!
127
If you would like to make a call, please hang up and try again.
128
If you need help, hang up and then dial your operator.
129
Thank you.
130
Hello?
131
If you would like to make a call, please hang up and try again.
132
Ah, it's just my phone.
133
Get it together, man.
134
Oh, Tina, you little klepto.
135
99!
136
Maniac!
137
Hi, Daddy.
138
Tabitha, is that you?
139
You put it in your face.
140
Oh, it's priceless.
141
You're.. you.. you.. you...
142
Oh!
143
You.. you.. you can talk?
144
Yeah.
145
I'm in the family business.
146
It's a clip-on tie.
147
You see, Daddy, baby Corp is more of a like...
148
Oops.
149
Daddy, Daddy, come in.
150
Can you hear me?
151
Daddy, do you read me?
152
Daddy, how many fingers am I holding up?
153
I'm holding up.
154
Thursday?
155
I should have given you a warning.
156
I forgot you were an old man.
157
Ah!
158
Wait, wait, you're from Baby Corps?
159
Yes, Baby Corps is more of what I call a side hustle for me.
160
Uh-huh.
161
The point is, I'm all in on the Dumbledance.
162
Go Dumbledance!
163
You guys really know how to baby a baby.
164
I mean, it's incredible.
165
Not that it's all five star, I have to say.
166
You've got a lot of issues.
167
We'll talk about that later.
168
Oh my gosh, I can't believe this.
169
Hey, wanna go scare the crap out of Mom?
170
Daddy, please stay focused.
171
Oh, right, right, right.
172
There's a crisis at Baby Corps.
173
What is it this time?
174
Kittens?
175
No, this time it's even worse.
176
Worse than kittens?
177
Yes, that's why I volunteered for this super secret assignment. Who?
178
I wanna help?
179
What do you want me to do?
180
That's the spirit, Daddy.
181
You are exactly who I need.
182
Yes!
183
To get Uncle Ted.
184
No!
185
What?
186
What's with the face?
187
Daddy, Baby Corp can't wait any longer.
188
It's all the pressures on me, Pop.
189
When I volunteered for this gig, I thought it would be easy.
190
But you two never see each other.
191
It's so sad.
192
It's like, F-minus, see me after class.
193
Chad, yeah, maybe, a little, I don't know.
194
Did you forget to call him?
195
I noticed you can be a little absent-minded.
196
Sorry, what?
197
It's just like you tend to procrastinate.
198
You have to get him here for the holidays.
199
No, I'm not, no. I'm not gonna call him right now.
200
Daddy, can't, never could.
201
Did you two have a fight or something?
202
No. But you're mad at him.
203
Stop that.
204
It's complicated.
205
Why?
206
Do you need help using your phone?
207
No, I don't need help using my...
208
Okay, what's the problem?
209
What's the issue?
210
Talk to me.
211
There's no point, okay?
212
I call him.
213
I invite him.
214
He never shows up.
215
He's always got a work meeting or a business trip or a conference call.
216
All he cares about is work.
217
But after a while, you just stop trying.
218
He's still your brother.
219
You were partners.
220
Yeah, I guess sometimes you just, you grow up.
221
And grow apart.
222
Daddy, don't say no. What if everybody said no?
223
Nothing would happen.
224
Nothing would get off the ground.
225
You gotta wake up every day and you gotta say yes, yes, yes.
226
Surprise me, say yes.
227
This is really disappointing.
228
And now I'm getting mad!
229
It's late.
230
We can work on this tomorrow, okay?
231
Oh, whoopsie.
232
Your little horsey fell off.
233
Another day won't hurt, right?
234
Good night, sweetie.
235
Good night, sweetie.
236
Horsey fell off.
237
Tabitha?
Perché praticare parlando con questo video?
Praticare l'inglese attraverso video come questo è un modo efficace per migliorare la pronuncia inglese e acquisire confidenza nel parlare. Nel video di "The Boss Baby", possiamo osservare l'interazione tra i personaggi in un contesto familiare. Questo scenario rende la pratica di conversazione in inglese più accessibile e meno formale, permettendo di imparare attraverso situazioni quotidiane. Utilizzando il shadowing in inglese, gli studenti possono ripetere le frasi subito dopo averle ascoltate, migliorando la loro fluidità e la loro capacità di comprensione.
Grammatica ed espressioni nel contesto
Nel video, ci sono diverse strutture grammaticali ed espressioni utili che possono essere analizzate:
- Frasi al futuro: "I hope to grow up and be a success just like you." Questa struttura è utile per esprimere desideri o intenzioni.
- Uso di domande informative: "What would you say to me helping you rehearse...?" Questo tipo di domanda invita a una risposta elaborata e stimola la conversazione.
- Espressioni colloquiali: "Boom shakalaka" è un buon esempio di emozioni e entusiasmo, permettendo di comprendere l'inglese parlato in modo informale.
- Frasi imperativali: “Come back here.” Le frasi al imperativo sono comuni nelle interazioni quotidiane e nella comunicazione diretta.
Imparare queste strutture migliorerà la vostra capacità di comunicazione, rendendo le conversazioni più naturali.
Trappole comuni nella pronuncia
Nell'ascoltare il video, ci sono alcune parole e accenti che possono risultare difficili per chi sta imparando l'inglese con youtube. Ad esempio:
- "Goodnight": Spesso pronunciato rapidamente, può essere confuso con "good night". È importante prestare attenzione alla separazione delle parole.
- "Brutal": La pronuncia di questa parola può variare; ascoltare attentamente l'intonazione usata aiuta a chiarire la pronuncia corretta.
- "Lam Lam": Un nome che suona affettuoso e familiare, la sua pronuncia dovrebbe essere fluida, così da non sembrare forzata.
Praticando queste parole e frasi con il shadowspeak, gli studenti possono affinare la loro pronuncia e sentirsi più sicuri quando parlano.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.