Pratica di Shadowing: The Entire History of Vietnam (FULL Documentary) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Entire History of Vietnam”. Le parole che ritornano più spesso: Vietnam, Minh, Vietnamese. Questo video contiene 216 frasi e 2671 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 67% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| expand verbo | /ɪkˈspænd/ | estendere, espandere |
| corruption sostantivo | /kəˈɹʌpʃən/ | corruzione |
| socialist sostantivo | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | socialista |
| jungle sostantivo | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | giungla |
| dramatic aggettivo | /dɹəˈmætɪk/ | drammatico |
| abroad avverbio | /əˈbɹɔːd/ | all'estero |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| dynasty sostantivo | /ˈdaɪnəsti/ | dinastia |
| famine sostantivo | /ˈfæm.ɪn/ | carestia |
| infrastructure sostantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastruttura |
| architecture sostantivo | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architettura |
| remote aggettivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto |
| nowhere avverbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | da nessuna parte, in nessun posto |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | definire, determinare |
| ruin sostantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | rovina |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| find out verbo | scoprire | |
| take off verbo | togliere | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was united · had been folded · were pushed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has existed · has taken · have risen |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come isn't, wasn't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, shock /ʃɔk/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: expand /ɪkˈspænd/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, abroad /əˈbɹɔːd/, beneath /bɪˈniːθ/
- /æ/ — più aperta della “e”: expand /ɪkˈspænd/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, famine /ˈfæm.ɪn/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come expand, corruption, socialist.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




![The Cambodian - Vietnamese War - Third Indochina War [45 Years of War - 3/3] - Documentary](https://img.youtube.com/vi/Nk9GoKffrAo/mqdefault.jpg)

![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)




