Pratica di Shadowing: The Original Story of Snow White And The Seven Dwarfs | Stories For Teenagers - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Once upon a time, in the middle of a cold,
⏸ In Pausa
190 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Once upon a time, in the middle of a cold,
2
snowy winter, a queen sat by her window sewing.
3
She accidentally pricked her finger with her needle,
4
and drops of bright red blood fell onto the snow on the windowsill.
5
As she looked at the striking contrast of red on white,
6
she whispered to herself, I wish I had a child with skin as white as snow,
7
lips as red as blood,
8
and hair as black as this ebony wood.
9
Not long after, the queen gave birth to a baby girl who looked exactly as she had wished.
10
Her skin was pure white,
11
her lips deep red, and her hair black as night.
12
We shall name her Snow White.
13
But happiness was brief, for the queen died soon after.
14
A year passed, and the king married again.
15
His new queen was a beautiful woman,
16
but she was also proud and cruel.
17
She couldn't stand the thought of anyone being more beautiful than her.
18
She had a magical mirror,
19
and every day she stood in front of it and asked, Mirror!
20
Mirror on the wall!
21
Who is the fairest one of all?
22
You, my queen, are the fairest of all.
23
That answer always made her happy,
24
until one day when Snow White had grown into a lovely little girl.
25
By the time she was only seven years old,
26
she had already become more beautiful than the Queen.
27
One morning when the Queen asked the Mirror the same question,
28
the Mirror answered, You are fair, O Queen.
29
It's true, but Snow White is fairer than you.
30
The Queen was furious.
31
Her jealousy turned into hatred.
32
From that moment on, she couldn't stand the sight of Snow White.
33
Her anger and envy grew each day until she could no longer bear it.
34
Take Snow White into the forest.
35
Kill her and bring me her heart as proof that she's dead.
36
The huntsman obeyed and led Snow White deep into the woods.
37
When he raised his knife to kill her, she began to cry.
38
Please, dear huntsman, don't hurt me.
39
Let me go, and I promise I'll never come back.
40
The huntsman looked at her innocent face and felt sorry for her.
41
She was too kind and too beautiful to kill.
42
Run, child!
43
Escape and never return!
44
To trick the queen, he killed a wild boar instead and took its heart back to the castle,
45
pretending it was Snow White's.
46
Believing Snow White dead, the queen had it cooked and ate it.
47
Meanwhile, Snow White was alone and terrified in the dark forest.
48
The trees loomed over her,
49
and every rustle of the leaves made her jump.
50
What will I do?
51
Oh, where am I?
52
What will I do?
53
She ran for hours, not knowing where she was going.
54
Finally, as the sun began to set,
55
she came across a strange little house in a clearing.
56
Inside, she found seven small plates,
57
seven cups, and seven little beds.
58
Hungry and exhausted, she tasted a little from each plate and drunk a little from each cup.
59
She then tried each one of the seven beds,
60
until she found one that felt just right.
61
That night, seven dwarfs returned from mining in the mountains.
62
Look, someone has been in our house.
63
Who's been sitting in my chair?
64
Who's been drinking from my cup?
65
Who's eaten from my plate?
66
Someone's been sleeping in my bed, and she's still there.
67
Who is she?
68
She's so beautiful.
69
Oh yes, she is such a lovely girl.
70
They didn't wake her.
71
Instead, they let her sleep.
72
and the seventh dwarf took turns sleeping with each of the others through the night.
73
In the morning, Snow White woke up and was startled to see the dwarfs.
74
But they were friendly and kind.
75
They asked her name and how she had come to be in their home.
76
Snow White told them her story.
77
The wicked stepmother, the huntsman who had let her go,
78
and how she had wandered through the woods until she found their house.
79
If you stay here and keep the house tidy,
80
cook, clean, sew, and wash,
81
you can live with us.
82
We'll protect you.
83
Thank you.
84
Snow White agreed, and for a time, she lived happily.
85
Before they left each morning, the dwarfs warned her.
86
Be careful.
87
Don't let anyone in.
88
Your stepmother will soon find out you're still alive.
89
Back at the palace, the queen stood before her magic mirror once more.
90
Mirror!
91
Mirror on the wall!
92
Who is the fairest one of all?
93
To her horror, the mirror replied,
94
You are fair, O Queen.
95
It's true, but Snow White,
96
beyond the hills, with seven dwarfs, is fairer still.
97
The Queen was furious.
98
I will not be thwarted!
99
Disguising herself as an old peddler woman,
100
the Queen travelled over the mountains to the dwarfs' cottage.
101
Lovely laces for sale.
102
Beautiful ribbons.
103
Good day, madam.
104
What are you selling?
105
Snow White, thinking this harmless,
106
opened the door and admired the lace.
107
Oh, how lovely.
108
Allow me, dearie.
109
Such a pretty thing needs to be just right.
110
Now you'll never be more beautiful than me.
111
When the dwarfs returned, they revived her just in time.
112
Thank you.
113
That was your stepmother.
114
Promise us, don't open the door again.
115
The next day, the queen asked her mirror again.
116
I will not be thwarted.
117
Snow White will pay.
118
Enraged, the queen disguised herself once more,
119
this time as a different old woman.
120
She made a poisonous comb and traveled again to the dwarf's home.
121
Pretty combs for your lovely hair!
122
I must not let anyone in.
123
No need.
124
Just take a look from your window.
125
Snow White admired the comb.
126
When the woman offered to fix it in her hair, she allowed it.
127
But the moment the comb touched her head,
128
the poison worked and she collapsed again.
129
When the dwarfs returned and saw her lifeless body,
130
they searched and found the comb.
131
As soon as they pulled it out, she revived.
132
You must never, ever open the door to strangers again.
133
When the queen learned that Snow White was still alive,
134
she created the most dangerous trick of all.
135
A beautiful red and white apple,
136
poisoned only on one side.
137
Then she dressed as a farmer woman and knocked on the dwarf's door.
138
Delicious apples fresh from the orchard.
139
I can't let anyone in.
140
That's all right.
141
Here, I'll cut this one in half.
142
You eat the red side, I'll eat the white.
143
That way, you'll see it's safe.
144
As soon as Snow White took a bite,
145
she fell to the ground.
146
When the dwarfs came home, they couldn't revive her.
147
They tried everything, but nothing worked.
148
She didn't breathe.
149
She was gone.
150
For three days they wept over her,
151
then built a glass coffin,
152
placed her in it on the mountain,
153
and one of them always stood watch.
154
Mirror!
155
Mirror on the wall!
156
Who is the fairest one of all?
157
You, my queen, are the fairest of all.
158
One day, a prince rode through the forest and saw the beautiful girl in the glass coffin.
159
He read the golden letters.
160
Snow White, daughter of a king.
161
He was so moved by her beauty.
162
Please let me take her with me.
163
I'll honor her memory always.
164
At first, the dwarfs refused,
165
but the prince pleaded with such sincerity that they finally agreed.
166
As his servants carried the coffin away,
167
they stumbled on a root.
168
The jolt caused the piece of poisoned apple to pop out of Snow White's throat.
169
Where am I?
170
You're safe now.
171
Come with me to my castle.
172
Will you be my queen?
173
Snow White smiled and agreed.
174
A grand wedding was held.
175
Snow White and the prince were married in splendor.
176
The wicked queen, still believing Snow White was dead, was invited too.
177
Before she left, she stood before her mirror.
178
Mirror, mirror on the wall,
179
who is the fairest one of all?
180
You, my queen, are fair, it's true.
181
But the new queen is fairer than you.
182
The queen's heart was filled with dread,
183
but she had to see who this new queen was.
184
At the wedding feast, a punishment had been prepared.
185
The queen was forced to wear red hot iron shoes and dance in them until she dropped to the floor,
186
never to rise again.
187
And so, Snow White and the Prince ruled their kingdom with kindness and joy.
188
She never forgot the dwarfs who had saved her,
189
and they visited often, always welcomed as honored guests.
190
And they all lived happily ever after.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare la conversazione in inglese con storie come quella di Biancaneve e i Sette Nani offre un contesto ricco e coinvolgente per gli studenti. Ascoltare e ripetere dialoghi e narrazioni aiuta a migliorare la fluidità e la pronuncia. Attraverso la shadow speech, gli studenti possono assimilare non solo le parole ma anche l'intonazione e l'espressività dei parlanti nativi. Questo approccio è particolarmente utile per gli apprendisti, poiché permette di assorbire la lingua in modo naturale e intuitivo, stimolando la memoria e la comprensione.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, ci sono diverse strutture grammaticali e espressioni che meritano attenzione:

  • Condizionali: Frasi come "If I had a child with skin as white as snow" illustrano l'uso dei periodi ipotetici. Queste costruzioni sono fondamentali per esprimere desideri o possibilità.
  • Passato semplice: La narrazione utilizza frequentemente il passato semplice, come “la regina morì” e “il re si risposò”. Queste forme verbali sono essenziali per raccontare eventi passati in modo chiaro.
  • Domande dirette: L’espressione “Mirror! Mirror on the wall!” è un esempio di domande dirette, che possono essere utili per praticare modi di domanda nel discorso quotidiano.

Trappole comuni nella pronuncia

Quando si ascolta la storia di Biancaneve, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare difficili da pronunciare:

  • “fairest” - Questa parola, spesso trascurata, ha un suono distintivo che richiede attenzione; è un aggettivo superlativo che significa “il più bello”.
  • “huntsman” - Questo termine potrebbe confondere per il suono "ts"; è importante articolare bene per evitare errori di pronuncia.
  • “heart” - La pronuncia della “h” iniziale è fondamentale, così come la “r” finale, che spesso è sottovalutata da chi studia l’inglese.

Utilizzando la tecnica dello shadowing in inglese, gli studenti possono migliorare la loro pronuncia e scioltezza nel modo più efficiente possibile, acquisendo competenze pratiche per conversare in inglese con maggiore sicurezza. Esplora le storie e pratica ogni giorno su un shadowing site per raggiungere i tuoi obiettivi linguistici.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè