Pratica di Shadowing: The Underrated Ones from Season 4 | Friends - Impara a parlare inglese con i video

Hey, you guys.

Check it out.

Guess what job I just got?

I don't know, but Donald Trump wants his blue blazer black.

What?

Blue blazer back.

He wants it back.

You said black.

Why would he want his blue blazer black?

Well, you know what I meant what I meant.

No, you messed it up.

You're stupid.

Hey, new wallet, huh?

Uh, yeah, it was time.

The old condom ring in the leather.

It just doesn't say cool anymore, you know?

Rachel, you just put an empty carton back in the fridge.

Yeah, I know, but the garbage was full.

Have you ever taken out the trash?

Well, I, uh, thought you liked doing it.

Third door on the left.

Right.

Oh, hey, Mr. Trigger.

Yeah.

What are you doing?

Um...

Oh!

I'm sorry.

It's a little old, but...

No. You're clogging up the chute.

I just spent a half hour on clogging.

Oh, I'm sorry.

I didn't...

I don't come in here a lot.

Oh, yeah, of course you don't.

I know.

Because you're a little princess.

Daddy, buy me a pizza.

Daddy, buy me a candy factory.

Daddy, make the cast of Cats sing happy birthday to me.

What, you think you can just come in here,

make a mess of big man in the coveralls,

or come and clean it up, huh?

Well, why don't you think of someone else for a change?

Okay, I'm sorry.

God, you're gonna cry about it.

Monica, I'm quitting.

I just helped an 81-year-old woman put on a thong,

and she didn't even buy it.

I'm telling you, I'm quitting.

That's it.

I'm talking to my boss right now.

Yes, I am.

Okay, bye.

Call me when you get this message.

Oh, Mr. Waltham, I, uh,

really need to talk to you.

In a moment, please.

I'm in the middle of a task.

And you have a customer.

Hi.

Hi, I'm Joshua.

Hi, I'm Rachel Green.

What can I do for you, Joshua?

Well, uh, I need a whole new wardrobe.

My wife, well, my ex-wife.

Oh, I'm so sorry.

Anyway, she burned all of my clothes,

so I got away with two things.

This suit, it turned out to be a, uh, skirt.

Oh, well, at least that's a great suit.

Yeah, but it wasn't much fun dropping it off to the dry cleaners in the skirt.

So I need everything down to underwear,

so if you're willing, I'm, uh, I'm all yours.

Okay.

Rachel, you needed to speak to me.

No, no, that wasn't me.

Well, we should get started.

Let me show you my underwear.

The selection of underwear that we carry.

Oh, I'm sorry.

It's this way.

Sorry.

Yeah.

Would you like to go to a basketball game with...

No, no. You know, it's funny,

basketball, because I happen to have tickets to the...

No, no, no, no, no, no. Um...

Likes the Knicks.

Huh?

100

What do you think?

101

Oh, well, as a single woman...

102

who is available.

103

I think you look great.

104

Huh.

105

Yeah?

106

Yep.

107

Oh, yeah, you look great.

108

Oh, yeah.

109

Yeah, this looks great.

110

Um, so you like it?

111

I do, I do.

112

I love it.

113

In fact, I think I'm gonna wear it home.

114

Great.

115

All right, well, thank you so much for all your help.

116

Oh, yeah.

117

Well, I guess, uh, I guess this is it.

118

See ya.

119

Thanks.

120

Maybe I'll see you in the spring,

121

you know, with the, uh, for the bathing suits.

122

Well, you don't wanna do that now?

123

That's okay, you know.

124

Oh.

125

Anyway, hopefully I'll see you around sometime.

126

Basketball!

127

Sorry?

128

I, uh, I have two tickets to the Knicks game tonight if you're interested,

129

just as a thank you for this week.

130

Wow.

131

That would be great.

132

Really?

133

Yeah, that would be fantastic.

134

My nephew is crazy about the Knicks.

135

This is fantastic.

136

Thank you so much, Rachel.

137

Good morning.

138

Hi.

139

Okay.

140

Okay, for next time, what do you say?

141

I have an extra ticket.

142

An extra ticket.

143

Not two tickets.

144

I have an extra ticket.

145

So the first time you asked a guy out, he turned you down?

146

He didn't turn me down.

147

He's at the game, isn't he?

148

I got the date.

149

I'm just not on it.

150

I can't believe I'm getting my nails done.

151

And you said it was gonna be fun.

152

Which you kind of is.

153

Also, you said there were gonna be other guys here.

154

There are no other guys here.

155

Chandler, there's a guy right over there.

156

That's a mailman.

157

That's our mailman.

158

Hi, how are you?

159

Chandler, don't worry.

160

This doesn't make you any less of a guy. That does.

161

What am I sitting on?

162

I'd hate to think what this woman was scratching when this broke off.

163

Hey, you know who used to have nails like that?

164

No. Oh.

165

My.

166

God.

167

This is so nice.

168

Thank you for doing this.

169

Oh, please.

170

Cooking soothes me. So dig in.

171

Right.

172

It all looks so good.

173

Mmm.

174

Mmm!

175

Oh, my God.

176

Oh, I know.

177

My God, this is so.. this rice is so...

178

I am so good.

179

Behind you?

180

Oh, yeah, sorry.

181

They used to live here,

182

and sometimes I migrate back over.

183

Is there, uh, is there some way that they could,

184

uh, not be here?

185

It's just that, uh, farm birds really kind of freaked me out.

186

Okay, okay.

187

Okay, okay.

188

Here we go.

189

Here we go.

190

Whoop!

191

Whoop!

192

Oh, there we go.

193

There you go.

194

Hey, how'd you do that?

195

Oh, Glenn.

196

So, farm birds, huh?

197

Yeah, it's my only weird thing, I swear.

198

And I would have told you about it,

199

but I didn't know that they would be here.

200

So, all right.

201

Ahem.

202

Okay.

203

So, can I serve you a little of...

204

What?

205

What's...

206

What?

207

Nothing.

208

I, uh...

209

It's just that I know that they're still out there.

210

But they're across the hall.

211

I mean, that's two doors away.

212

It's gonna take them a long time to peck their way back over here.

213

That's not funny.

214

Okay, you know, would you feel better if we went someplace else?

215

I mean, we could pack all this stuff up and,

216

you know, go to your apartment.

217

Uh, they're working on it this week.

218

It's a total mess.

219

But, uh, I'm staying at my parents' house.

220

We could go there.

221

Your parents?

222

Yeah, they're out of town.

223

Oh.

224

It's a huge place and it's got this gorgeous view of the park.

225

It'd be very, very romantic.

226

What do you say?

227

Yeah, that works.

228

Oh.

229

They can smell the fear.

230

Morning's here.

231

The morning's here.

232

Sunshine's here.

233

The sky's clear.

234

The morning's here.

235

The morning's here.

236

Hey!

237

You have to do that.

238

It's Saturday.

239

Oh, come on!

240

Morning's here!

241

Morning's here!

242

Morning's here!

243

Sunshine is here!

244

I hate this apartment!

245

I hate the color of these walls!

246

I hate the fact that this place still smells like bird!

247

I hate that singing guy!

248

Are you kidding?

249

I love that guy.

250

Morning's here, morning is here.

251

Stop it!

252

I will kill you.

253

Morning's here, the morning's here.

254

Sunshine is near, the sky is clear.

255

Our morning's here Hey, you're back!

256

Hey, get into gear Breakfast is near The dark of night has disappeared I'll see you tomorrow morning Okay

257

So much is happening I know Ross is getting married Phoebe's making people Everybody's doing stuff Yeah,

258

we just sit here I mean,

259

if I died, the only way people would even know

260

that I was here would be by the ass print on this chair.

261

Look, we have to do something, okay?

262

Something huge.

263

We could climb Mount Everest.

264

No, no, not something stupid, something huge.

265

No, no, no, no, no,

266

I saw an ad for this video.

267

People climb that thing every day.

268

We could totally do that.

269

Why not?

270

I mean, it's just, it's just climbing.

271

It's just, it's just steep.

272

We're going to Everest, okay?

273

It'd be nice to leave an ass print on Everest.

274

Hey!

275

Hey.

276

What's up?

277

We're gonna climb Mount Everest.

278

Yeah, baby!

279

Really?

280

I looked into that.

281

Yeah, but, I mean, it costs like $60,000,

282

and, you know, you could die.

283

And.. and you would die.

284

Oh, well.

285

We could get that Everest video, though.

286

Yeah, we could do that without,

287

you know, risking our lives at all.

288

And while we're down at the video store,

289

you know what else we could rent?

290

Die Hard! But you know what?

291

I just remembered.

292

That Everest thing is only available through mail order.

293

Oh, well.

294

So you guys will stay here and hang out with me?

295

Yeah, yeah.

296

But I'll tell you something.

297

One of these days, we're gonna get off our butts and rent Die Hard again.

298

Yeah, we are!

299

We are.

300

Oh, my God, you still have the chipper.

301

A what?

302

That's what we used to call your,

303

uh, your motorcycle in high school.

304

You know, a motorcycle is a chopper.

305

And your chip.

306

Never mind.

307

Oh, I think it's cute.

308

Wow.

309

A lipper from a chipper.

310

So, you still in touch with anyone from high school?

311

Um, there's Rachel.

312

And, um, I think that's it.

313

How about you?

314

Oh, yeah, I still hang with Simmons and Zaina.

315

You know, and I see Spindler a lot, and Levine, Kelly.

316

And I run into Goldie from time to time.

317

Stick, Brown, Zolkoff, McGuire, JT, Beardsley. Is that all?

318

Ah, you know, after high school,

319

you just kind of lose touch.

320

Oh, yeah, I ran into Richard Dorfman.

321

Oh, how is he?

322

Not so good.

323

Me and Simmons gave him a wedgie.

324

Isn't he an architect now?

325

Yeah, they still wear underwear.

326

That's weird.

327

What?

328

Your nails.

329

Oh, I know.

330

I never wear fake ones.

331

I just did it so my mom wouldn't give me grief about biting them.

332

Oh.

333

No, I mean, it's weird that you only have nine now.

334

Oh, my God.

335

Wait a minute.

336

I had him when I put...

337

Oh, my God!

338

It's in the quiche!

339

Oh, my God!

340

Okay, don't panic.

341

I'm gonna go to the store.

342

I'm gonna get you another set of nails.

343

No one's gonna know, and you're gonna look great.

344

Oh.

345

Oh, it's because they're gonna eat.

346

That's the problem.

347

Honey, don't bite your nails.

348

Okay, uh, please don't freak out.

349

Um, but, uh, there's a blue fingernail in one of the quiche cups,

350

and there's no way to know which one.

351

And whoever finds it wins the prize.

352

Did I make you take an oath?

353

No, I made myself take one.

354

Yeah, no fooling around with clients.

355

And, um, always be prepared.

356

Yeah, that one's actually from the Boy Scouts,

357

but it just makes good sense.

358

Why don't you just give them to somebody else?

359

No, I can handle it.

360

No, I'm a professional.

361

Oh, Phibes, is that a new ankle bracelet?

362

Well, and you got a pedicure.

363

Your feet are all dressed up.

364

Because that's the only part of you he can see when he's on the table.

365

You're gonna do some feet flirting.

366

I don't know what you're talking about.

367

Then how do you explain the toe ring?

368

Because it's Arabian Princess Day at work, okay?

369

Leave me alone.

370

I don't think you heard me.

371

Are you ready to party?

372

No. Gandalf?

373

Gandalf is coming to town?

374

Kathy's with her parents.

375

I have nothing to do,

376

so tomorrow we are partying with Gandalf, dude!

377

Dude, we are so gonna party.

378

Wow, okay.

379

Dude alert.

380

And who is this guy?

381

Mike Gandalf Ganderson.

382

Only, like, the funnest guy in the world.

383

I'm gonna call and get off work tomorrow.

384

Oh, I'm gonna call after you.

385

This is gonna be so cool, dude.

386

We never party anymore.

387

Whoo!

388

All right, were you guys smoking something in the back of our van?

389

Really?

390

And what do you mean we never have fun anymore?

391

You have fun with me.

392

Remember the time we saw those strippers,

393

and you paid me 50 bucks to eat that book?

394

Joey, you are gonna love this guy.

395

Gandalf is like the party wizard.

396

Well, why do you call him Gandalf?

397

Gandalf the wizard.

398

Hmm.

399

Hello, didn't you read Lord of the Rings in high school?

400

No, I had sex in high school.

401

I'm so, so sorry.

402

I was gonna do it, really.

403

But then I was standing there with $327 in one hand and $238 in the other hand,

404

and I was thinking, Wow!

405

It's been a long time since I had...

406

$327 plus $238.

407

Joey, we had a deal.

408

That's why you're here.

409

I've got to fire you.

410

And I gotta pay rent.

411

Look, how about this?

412

You don't fire me.

413

Instead, I stay here, I gain their trust,

414

and then they'll start listening to all the nice things I've been saying about you.

415

What kind of things you've been saying?

416

Well, nothing yet.

417

They really hate you, and I want to fit in.

418

Hey.

419

Hey.

420

Sorry I'm late.

421

Did I miss anything?

422

Well, Joey's stuffing 15 Oreos in his mouth.

423

Fifteen?

424

Your personal best.

425

Oh, oh, oh. So, where were you?

426

Oh, on a date.

427

Yeah, I met this girl on the train going to a museum upstate.

428

Oh, yeah, I didn't meet her. Which museum?

429

No. Answer his.

430

Okay, it was just me and her at the back of the train,

431

and I sat near the door,

432

so she'd have to pass by me if she wanted to, like, switch cars.

433

She was totally at my mercy.

434

Were you so late because you were burying this woman?

435

I'm getting back now because she lives in Poughkeepsie.

436

She seems really great, but she's like two and a half hours away.

437

How can she be great if she's from Poughkeepsie?

438

Okay, that joke would have killed in Albany.

439

Don't.

440

I did it.

441

Who's stupid now, huh?

442

Hi.

443

Hi.

444

Listen, can we watch cartoons on your television?

445

We need a porn break.

446

We spent the last two hours watching In-N-Out and In-Again.

447

So why don't you just turn it off?

448

Because then we'd be the guys who turned off free porn.

449

Oh, good.

450

You're here.

451

Okay.

452

Hi.

453

What you got there?

454

Oh, this?

455

Well, I'm glad you asked.

456

Now, don't you hate it when you have to cut a tin can with an ordinary steak knife?

457

Ah.

458

Now, I know what you're thinking.

459

Pregnant woman slays four?

460

Phoebe, they didn't make you pay for those knives, did they?

461

No. Are you sure?

462

No. Honey, you're not gonna make enough money to help Frank and Alice just by selling knives.

463

No, no, I know that,

464

but I just need to make enough money for the second part of my plan.

465

What's the second part of your plan?

466

My Saturn dealership.

467

you

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Pratica di Shadowing: The Underrated Ones from Season 4 | Friends - Impara a parlare inglese con i video

Informazioni su questa lezione

Vocabolario e frasi chiave

Consigli per la pratica

Cos'è la tecnica dello Shadowing?