Pratica di Shadowing: 71k - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

99 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, I'm Caroline, and this is my story.
2
One day I got a message from my mom while I was in class.
3
I just read it in my notifications instead of opening it.
4
It said, "Tom has left.
5
Come over now." Tom is my dad's name.
6
I was shocked.
7
This message clearly wasn't meant for me.
8
My heart pounded as I considered the possibilities.
9
Was my mom having an affair?
10
I wrote back asking my mom about the message, but she'd already deleted it from our chat, and she told me it was just a mistake.
11
Amen.
12
She was being so shady.
13
I knew she had to be cheating on my dad.
14
I was so angry I could barely breathe.
15
I told the teacher I didn't feel well.
16
and left class.
17
Then I bolted home, determined to find out what was going on.
18
I hid in some bushes by my house where I could see the driveway.
19
I had my camera ready.
20
I had no idea what I would do once I found out who my mom's mystery man was.
21
How could I tell my dad?
22
He'd be devastated, especially since things had been going so well for him recently.
23
he just got in a big promotion at work and had been walking around whistling He was so happy.
24
And what would I say to my mom?
25
I wanted to scream at her.
26
Finally, a familiar SUV parked across the street several houses down.
27
That confused me even more.
28
How did I know that car?
29
Then the driver got out.
30
It was my Uncle Jim.
31
If I'd thought I was angry before, it was nothing compared to now.
32
How could my mom cheat on my dad?
33
with his own brother.
34
I tried to think back to family gatherings we'd had.
35
Had my mom and Uncle Jim ever seemed too friendly?
36
Had they ever snuck away together?
37
I couldn't remember.
38
My dad was going to be so furious.
39
He might not even believe it.
40
I barely believed it myself.
41
But what other explanation was there for my mom's message?
42
And for my uncle parking so far away, Like he didn't want to be seen.
43
I started snapping pictures of Uncle Jim walking up to the house.
44
I wished I'd screenshotted my mom's accidental message to me.
45
Once he was inside, I didn't know what to do.
46
I wanted to take more pictures through the window.
47
but was afraid I'd overhear something I definitely didn't want to hear.
48
Finally, I gathered my courage and went to the window.
49
Peering in carefully, My mom was pouring champagne into flutes.
50
She handed one to Jim.
51
My eyes filled with tears as I realized I hadn't been wrong.
52
My mom really was romantically involved with Uncle Jim.
53
I snapped a couple of pictures then ran back to the bushes.
54
I started rehearsing my speech to my mom.
55
But I couldn't get any further than "How could you?" I tried rehearsing my speech to my dad instead.
56
I've got some really bad news about mom.
57
I didn't want to be the one to tell him, but he deserved to know.
58
I was almost crying with anger as I wondered, What would happen to our family now?
59
Would he and mom get divorced?
60
Who would I live with?
61
I hoped my dad, since I'd never be able to trust my mom again. But...
62
What if my mom hated me for telling him?
63
I was mad at her, but...
64
I didn't want her to stop loving me.
65
Maybe I shouldn't say anything.
66
and try to get my dad to figure it out on his own.
67
By the time my dad arrived home, I was in a panic.
68
Uncle Jim still hadn't left.
69
I couldn't let my dad just walk in on them.
70
He needed to be prepared.
71
I raced up onto the front porch as he was putting the key into the door.
72
I had my phone ready so I could show him the pictures.
73
He was startled to see me.
74
Hey, Caro.
75
he said, turning the key and pushing the door open.
76
"I didn't know you were out here." "Don't go in there," I told him, trying to grab his arm as he stepped inside.
77
"I have to tell you—" But just then, my mom and uncle And a bunch of my dad's friends yelled surprise.
78
They were standing in the kitchen, next to a huge cake.
79
holding flutes of champagne.
80
Uncle Jim handed one to my dad.
81
slapping him on the shoulder.
82
"Congratulations on the promotion, little brother," my uncle said.
83
My dad looked shocked, but not as shocked as I was.
84
This had been a surprise party for my dad all along, and if I'd paid attention to all the cars parked on the street,
85
I would have seen that a lot of them belonged to family members.
86
My dad was walking around thanking and hugging everyone.
87
And I just stood there, feeling so stupid.
88
My mom spotted me and said, "Hey Caroline, I didn't expect you home yet." I thought you had practice after school.
89
My face got hot.
90
I didn't want to tell her what I'd thought.
91
Yeah, um.. it's cancelled.
92
I didn't know you were throwing a party for dad.
93
Yes, we're so proud of him.
94
my mom said kissing my father I was so relieved by the familiar sight of my parents and love, Well, come on in, Caroline, and get some cake.
95
So that's how I learned not to jump to conclusions and to be careful about sticking my nose where it doesn't belong.
96
Have you ever had an embarrassing misunderstanding?
97
or made judgments about someone before you understood the situation?
98
Share your story in the comment section below.
99
And don't forget to like and subscribe.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Video consigliato
I Can't Look at a Boy In the Eye. They Instantly Fall for Me!B1
14
268 frasi

I Can't Look at a Boy In the Eye. They Instantly Fall for Me!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann StudiosB1
1
319 frasi

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 frasi

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
My ex-best friend tried to kill me 🚗😨B1
19 frasi

My ex-best friend tried to kill me 🚗😨

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Faked Sick 100 Times 🛋️B1
2
40 frasi

I Faked Sick 100 Times 🛋️

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
5
166 frasi

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar MannB1
3
270 frasi

Teen HIDES CIGARETTES From PARENTS, She Lives To Regret It | Dhar Mann

American AccentTeensDaily Conversation
Locked out of my HouseB2
2
56 frasi

Locked out of my House

American AccentTeensDaily Conversation
I Had To Escape My MotherB1
1
42 frasi

I Had To Escape My Mother

TeensDaily ConversationHigh School Students
The School Group Chat got LEAKED..B1
3
69 frasi

The School Group Chat got LEAKED..

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | CutB1
5
175 frasi

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

TeensDaily ConversationHigh School Students

Lo scenario

Il video racconta una storia intensa: Caroline riceve un messaggio accidentale di sua madre, "Tom has left. Come over now", e si imbarca in una ricerca per scoprire la verità. Questo scenario quotidiano, ricco di emozioni e situazioni reali, è perfetto per esercitare l'ascolto e la comprensione del inglese colloquiale. Attraverso le azioni di Caroline (nascondersi, fotografare, speculare), i learner possono familiarizzare con espressioni usate in contesti stressanti o inaspettati.

Frasi utili e collocazioni

  • "My heart pounded": Esprime l'ansia fisica ("Il mio cuore batteva forte"). Una collocazione comune per descrivere emozioni intense.
  • "She was being so shady": "Stava facendo il sospetto" o "Era molto misteriosa". Usa "shady" per definire comportamenti sospetti.
  • "Bolted home": "Corri a casa" con urgenza. "Bolt" è un verbo energico per azioni rapide.
  • "Gathered my courage": "Raccolsi il coraggio". Una frase chiave per esprimere la determinazione dopo la paura.
  • "Peering in carefully": "Guardando attentamente dall'interno". "Peer" è un verbo per guardare con difficoltà o sigillato.

La sfida del shadowing

Per migliorare la pronuncia inglese e l'intonazione, prova questo esercizio di shadowing in inglese: Riproduci il video a volume medio, e ripeti immediatamente dopo ogni frase di Caroline, imitando il tono, la velocità e le pause. Concentrati su frasi come "I was shocked" o "How could my mom cheat on my dad?" – nota come la voce si alza per le domande retoriche. Usa un shadowing site o semplicemente YouTube (ricorda che imparare l'inglese con YouTube è un modo efficace!). Ripeti per 5-10 minuti al giorno: il shadow speech aiuta a internalizzare le frasi naturali e a rendere la tua pronuncia più fluida. Non ti preoccupare di capire ogni parola subito: il goal è imitare il flusso della lingua.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas shocked · wasn't meant · be devastated
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas left · Have you ever had
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas being · was going · was pouring
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted snapping · started rehearsing · stop loving

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →