Pratica di Shadowing: Waffles + Mochi "Tomato" Full Episode 1 l Netflix Jr - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

549 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Let's start at the beginning.
2
Once upon a time in a freezing world.
3
Huh.
4
This isn't right.
5
Can we start over?
6
That's better.
7
You see our story actually begins here in the land of frozen food.
8
Where ice cream never melts
9
And dreams, well, they get frozen too
10
This is Waffles and her little buddy right there
11
Well, that's Mochi Two best friends with one big dream
12
To become chefs
13
But let's just say their cooking was a little on the
14
whoops cold side ice for breakfast ice for lunch ice for dinner
15
but those two they kept at it you know what this
16
could really use some shaved ice until one day something appeared outside their window our storage truck had gotten stuck in
17
Do you think that truck is going somewhere with real, live, fresh food?
18
Mmm, mama, maybe no. We've got to have courage, Mochi, or we'll never really learn how to cook.
19
Mama, mama.
20
You know what?
21
Let's blow this popsicle stand.
22
Me, me, no. Ma, ha.
23
And just like that, Waffles and Mochi set off on the tastiest adventure of their lives.
24
Mochi, are we there yet?
25
Mama!
26
You ready, Mochi?
27
Let's go!
28
Freeze!
29
Listen to your vegetables
30
And eat your fare
31
Runs with waffles and mochi Tomato!
32
Mochi, are we there yet?
33
No. How about now?
34
Uh -uh.
35
How about now?
36
We're here.
37
Whoa, Mochi.
38
Look at all this fresh food.
39
Mom, I'm making food.
40
All this food is made of food.
41
Oh, my, my, my, my.
42
Excuse me.
43
A talking shelf.
44
A talking, uh, waffle?
45
Oh, well, my dad is a frozen waffle.
46
My mom is a Yeti.
47
Welcome to the supermarket.
48
I'm Shelfy.
49
This is my best friend, Mochi, and I'm Waffle.
50
Oh, no. I'm so sorry.
51
It's all right.
52
We'll get this cleaned up.
53
Hey, Intercomi.
54
Clean up our aisle nine.
55
Oh, all right.
56
That's me.
57
Here we go.
58
Oh, wait.
59
Intercomi.
60
Shelfy, you must be Moppy.
61
No. It's just Steve.
62
Huh?
63
Well, nice to meet you, Steve.
64
It's crunchy.
65
Oh, this place is so cool.
66
Hey, what do you all do here?
67
Huh, that's easy.
68
We work here!
69
Oh, can we work here, too?
70
You'll have to ask our store owner.
71
She's the one to ask about work in here.
72
You'll find her upstairs in the garden.
73
Ah!
74
Upstairs in the garden.
75
Well, hi there.
76
Oh, hi.
77
Who are you two?
78
I'm Waffles and this is Mochi.
79
Well, hello, Waffles and Mochi.
80
I am Mrs. Obama.
81
What can I do for you?
82
Oh, we want to work in the supermarket.
83
Have you ever worked in a supermarket before?
84
No. OK, well, have you ever had a job before?
85
No. No?
86
Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
87
Do you even know what a job is?
88
No. Busy, just hold off a second.
89
OK.
90
Excuse him.
91
Um, why don't we give you a chance?
92
Yeah, we'd love that.
93
Well, let's start with something simple.
94
How about that?
95
Yeah, that sounds great.
96
All right, let's do it.
97
OK.
98
OK.
99
All right.
100
You see these?
101
What a beautiful basket of clown noses.
102
No, these aren't clown noses.
103
These are tomatoes.
104
Hey, whose toes?
105
And I just picked them fresh from the garden.
106
Wow.
107
So all you have to do is go downstairs and put them where they belong.
108
No way they'll be able to do this.
109
Can you do that?
110
No problem, Mr. Obama.
111
Excellent.
112
Well, get to it.
113
We got this, Moochie.
114
Oh, man.
115
Oh, jeez, I wish we had something that could help us to move this, Like, uh, like a skateboard or a roller skate, or a...
116
Mmm, fat.
117
Yeah.
118
Oh, dear.
119
Looks like they're gonna take the magic cart.
120
Wow!
121
Oh, um, hi.
122
Magical super shopping cart of our dreams.
123
Hi!
124
Hello?
125
We need help.
126
Uh, where does this tomato belong?
127
Welcome to Magic Cart 3000.
128
I see you need help finding out where tomatoes belong.
129
Please put on your safety gear and seatbelts.
130
What?
131
We need to do all that?
132
Aren't we just going downstairs?
133
Well, eventually.
134
Mochi, I think we need to gear up.
135
Meow, meow.
136
Three, two, yeah.
137
Let's go.
138
Let them do your vegetables!
139
We need your parents!
140
We're flying!
141
We're flying!
142
Where are you taking us, Magikart?
143
Our first stop is Oakland, California, where you'll meet
144
Chef Samin Nosrat from the TV show
145
Salt, Fat, Acid.
146
Hey, hey, hey!
147
Wow, a chef?
148
I'm getting hungry.
149
Oh, my God.
150
Oh, my God.
151
Oh, my God.
152
Oh, my God.
153
Excuse me.
154
Oh, hi.
155
You surprised me.
156
Oops, sorry.
157
That's okay.
158
I'm Waffles, and this is Mochi.
159
Oh, hi.
160
I'm Samin.
161
Hey, Samin.
162
Are you the new neighbor?
163
No, we're still trying to figure out where we belong.
164
Oh, yeah.
165
Good point, Mochi.
166
What we really need to figure out is where tomatoes belong.
167
Well, have you ever had a tomato before?
168
No. Would you like to taste one of these?
169
They're one of my favorite kinds.
170
These are called cherry tomatoes.
171
Cherry tomatoes.
172
Yeah, they're little, like cherries.
173
And they're super sweet.
174
Here, there's one for you.
175
Thank you.
176
And there's one for you, Mochi.
177
Okay.
178
It's juicy, and it burst in my mouth, and it's fresh, and it's not frozen.
179
Is this the first time you've had a fresh tomato?
180
Yes.
181
Is it just blowing your mind?
182
It really is.
183
It's like, I don't even know how to process it right now.
184
There are actually 10 ,000 varieties of tomatoes around the world.
185
So people all over the world cook them in all different ways.
186
Wow.
187
You can cook tomatoes?
188
Yeah.
189
Do you want to see the other tomatoes I picked?
190
Oh, yes.
191
Let's do it.
192
And you know who else is going to come join us? Who?
193
My friend, Mia.
194
Hi, Mia.
195
I'm Waffles and this is Munchie.
196
Come on, Mia.
197
Let's go.
198
You know what a fruit is.
199
Do I know what a fruit is?
200
Of course I do.
201
It's a thingamajig that you put on your shelf.
202
You guys don't know?
203
I know what it is.
204
What is it?
205
It's something that's that you can eat.
206
Yeah, but can't you eat cheese pizza too?
207
Yeah.
208
Is that a fruit?
209
No. No. It's something that but when you cut it, the seeds are on the inside.
210
Oh!
211
Do you guys know what this is?
212
Yes, it's a green baseball.
213
I know what it is.
214
It's an apple.
215
It's an apple.
216
I'll cut into it.
217
Oh, look, it's got seeds.
218
Me!
219
Me!
220
Me!
221
Me!
222
Let's try a lemon.
223
Does it have a seed?
224
Oh!
225
There it is.
226
I'll just squirt some in your mouth.
227
Not all fruits are sweet.
228
So, do you think that there's going to be seeds on the inside of the tomatoes?
229
Is the tomato a fruit?
230
Do you see all those tiny little seeds?
231
It's got seeds.
232
It's got seeds on the inside, Mochi.
233
Yeah!
234
It means that a tomato is a fruit!
235
A tomato is a fruit!
236
Come on!
237
Yeah!
238
Are you guys ready to make some pasta with tomato candy?
239
Candy?
240
Okay, everybody's going to have a job.
241
Waffles, you're going to be in charge of the cheese, and I need you to help grade it.
242
All right.
243
Keep grading, and don't stop until I tell you you're done.
244
Mia, we're going to put a bunch of these tomatoes in this bowl.
245
Grating cheese is kind of like a workout.
246
You're doing a good job, Waffle.
247
Now we're going to put some salt, some sugar, and some olive oil to help make it stick.
248
That's going to make the tomatoes extra delicious.
249
We're in a cheese marathon here.
250
All right, now we're just going to put them in our oven.
251
In the meantime, we can get everything else ready.
252
Sorry, Moochie.
253
I'm just resting my arm.
254
Mia, will you help pick the basil leaves?
255
All we have to do now is cook the pasta.
256
I think you did it all!
257
I did it?
258
Yes, you're done!
259
Amazing!
260
You guys, I think the pasta might be ready.
261
Should we check it?
262
Mia, will you help by adding the basil into the bowl?
263
Now, we can add our last ingredient.
264
Tomato.
265
Tomato candy!
266
Look at those.
267
Wait till you taste them, because they taste like candy.
268
I think we should put the whole tray in.
269
Okay, should I just dump it in?
270
You know what the finishing touch is going to be?
271
The cheese!
272
It's time to have a bite.
273
Don't the tomatoes taste like candy?
274
That is amazing.
275
I can't believe we just met, and now we're just here eating all together.
276
That's what cooking and eating together can do for us.
277
And now we know where tomatoes belong.
278
Moo -moo!
279
Moo -moo!
280
I'm not a vegetable, I'm just misunderstood.
281
I've never been a vegetable, and I wouldn't be if I could.
282
Put me in a certain aisle like there's no more to discover
283
But you gotta read my whole book, not just look at the cover
284
People take one look at me, and they think they know who I am But I'm here to say once and for all
285
So that everyone can understand I'm a fruit I'm a fruit,
286
I'm a fruit, don't define me so fast,
287
cause I'm here to say at last, good baby, I'm a fruit.
288
Don't box me in, unless you're putting me in A pizza box, it tastes so good
289
No matter what kind of tomato you are Sliced or diced or in a jar
290
You can ketchup pour on a salad bar
291
Or sun -dried in a primavar A tomato, I said a tomato
292
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
293
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
294
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
295
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
296
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
297
ooh Mochi, I can't believe we just ate food that was not frozen.
298
Wow!
299
Whoa!
300
Look at all those tomatoes, Mochi!
301
Rrrr!
302
Should we go inside?
303
Yeah, for research, obviously.
304
Ma -la -la!
305
Hello.
306
Oh, hey, I'm Katie.
307
Oh, hi Katie.
308
So we saw a tomato outside.
309
Is this like a tomato restaurant?
310
Can we order tomatoes?
311
You can order a Oh, pizza?
312
We love frozen pizza.
313
You have come to the best place to eat pizza.
314
What?
315
This is mozzarella.
316
And they make pizza here?
317
They make the best pizza here.
318
Oh, wow, hey, what are you doing with your hands there?
319
I'm talking with my hands because everyone who works here is deaf, and they communicate by using their hands.
320
What does it mean when you're deaf?
321
What it means when you're deaf, it means that you can't hear.
322
You don't use your ears to hear.
323
You use your eyes to hear.
324
Oh, wow.
325
So everyone here uses their hands to talk?
326
That's right.
327
What's your favorite pizza?
328
The margarita pizza is the most delicious because of the sauce.
329
And the sauce is pretty much just tomato.
330
Oh, I had no idea so much tomato went into pizza.
331
Mm -hmm.
332
Easy.
333
Do you know what I think is the coolest part about this restaurant?
334
No. The staff uses their hands to communicate,
335
but they're also using their hands to make the delicious pizza.
336
Also, the communication and the food are the same.
337
It's so cool.
338
This is Amanda.
339
This is her place.
340
Amanda, how do you sign pizza?
341
Pizza.
342
Pizza.
343
Pizza.
344
That was perfect, Maffles.
345
Margot, beat up pizza.
346
Here it is.
347
Here it is.
348
Here you go, waffles.
349
It's all melted together and warm.
350
Mochi, Mochi, you got to get in on this.
351
What'd you think, bud?
352
Wow, it's so awesome that tomatoes are fruits.
353
Come on, Mochi.
354
As soon as we put tomatoes in the fruit section, and we get to stay at the grocery store forever.
355
Well, technically a tomato is a fruit, but chefs use it like it's a vegetable.
356
What?
357
What?
358
Wait, wait, wait, wait, wait.
359
You're saying that a tomato is a vegetable?
360
I'm so confused.
361
Does it belong with the fruit?
362
Does it belong with the vegetables?
363
Come on, Moch, you gotta get out of here.
364
Come on!
365
Vegetable fruit.
366
Oh, excuse me, um, can I take a bite for the road?
367
Oh, yeah.
368
I think a tomato is a fruit.
369
A tomato is a vegetable.
370
I think it's a fruit because tomatoes are sweet.
371
It's a vegetable because it's not sweet enough.
372
Vegetable.
373
Vegetable.
374
Tomatoes are vegetables because they don't really look like fruit.
375
Vegetable.
376
I think tomatoes are vegetables.
377
A tomato is a vegetable.
378
A tomato is.. a tomato is a fruit.
379
Why?
380
Because it has seeds inside.
381
Magic Heart, help!
382
We thought a tomato was a fruit, but then we just heard it's a vegetable.
383
Uh, what's a vegetable?
384
Well, a fruit is the part of a plant with seeds.
385
And everything else, like the plant's roots, stems, and leaves, are vegetables!
386
So you're just gonna tell us where the tomatoes go in the store, right?
387
No, but I know just the person to ask.
388
Let's swing by Washington, D .C., and ask Chef Jose Andres.
389
He wrote the book on vegetables, literally!
390
Sounds like he's the perfect person to ask.
391
Would you expect anything less from me?
392
Oh, um, well, we don't even know you yet, Magikart.
393
Cool it.
394
Vamanos!
395
Washington, D .C.
396
Oh, where are we?
397
Oh, hey, uh, excuse me.
398
Hey.
399
Are you Chef Jose Andres?
400
Yes.
401
Well, maybe you can help us.
402
We.. we're really confused.
403
We.. well, we need to put the tomatoes away at the store.
404
We learned that it was a fruit and then someone else told us it was a vegetable.
405
So, like, where does it belong, you know?
406
Well, technically, technically, it's a fruit.
407
But then, in normal thought, we say it's a vegetable.
408
Why?
409
Because we use it in salads, we use it in savory dishes.
410
So you're saying that a tomato can be a fruit and a vegetable?
411
Yes, and you will be writing both ways.
412
We're gonna make a recipe that I learned from my wife.
413
And it's called gazpacho.
414
And gazpacho is from the south of Spain.
415
It's always hot weather because it's always a beautiful sun in the sky.
416
So who wants to eat hot soup in a hot weathered place?
417
It's a cold soup.
418
So, we need tomatoes.
419
Tomatoes go into this blender.
420
Cucumber.
421
And now, green pepper.
422
Boom.
423
Garlic, garlic.
424
Garlic in.
425
This goes in here.
426
And then one of my favorite ingredients.
427
What do you think is it?
428
Is that olive oil?
429
It's from olives from the olive tree.
430
And one more ingredient, vinegar.
431
You want to honor the tradition of Spain, you put cherry vinegar.
432
We put salt. And one important ingredient.
433
Love?
434
Bread.
435
Oh, bread.
436
Wow, that's crunchy.
437
And now we go and we're going to blend it.
438
Let's blend this thing.
439
One, two, three.
440
Oh, yeah!
441
Oh, yeah!
442
It's a big body!
443
It's a bunch of body!
444
Oh, yeah!
445
Oh, yeah!
446
Oof!
447
Oof!
448
Oof!
449
All right, so, the tomato is ready.
450
This is what you do.
451
You chop the tomatoes into cubes, and you put the cubes in the plate and then the cucumber,
452
the green pepper, croutons, cubes of bread,
453
a bit of olive oil and now we need to finish with your favorite new friend.
454
A big cut on the top and then you make a cut right there and there are the tomato seeds.
455
The most flavorful part and now you let the party begin.
456
The tomatoes, the green peppers, the cucumbers are playing with each other.
457
Do you hear?
458
Can you hear the sound?
459
The sound?
460
I'm listening.
461
All this sound is that they are so happy. So happy.
462
Time to eat.
463
It's really fresh.
464
Mm -hmm.
465
Mmm.
466
Wow.
467
We came from the land of frozen foods, where everything was frozen, and then we came here.
468
We didn't really know where we belonged.
469
So I think this gazpacho is telling a lot of who I am,
470
and I think it's going to give you a lot of clues to finding who you are and where you're going,
471
because this gazpacho is from Spain, but then many of the ingredients came from other parts of the world.
472
And guess what?
473
I learned that Gatpacho can be from anywhere.
474
It belongs everywhere.
475
It belongs to a place that people gives love to the Gatpacho.
476
Well, hopefully we can figure out where we belong.
477
If we listen to our food, maybe it'll tell us who we are.
478
Hey.
479
You two ready to put those tomatoes where they belong?
480
Yeah, Mochi.
481
We've got a job to do.
482
Now rising at the supermarket.
483
Good luck.
484
All right, Mochi.
485
You're not Mochi.
486
Mochi, we can put these tomatoes away.
487
We know where they belong.
488
They're a fruit!
489
Wait, you think they're a vegetable?
490
But Samin said they're a fruit.
491
I mean, sure.
492
I know Chef Jose said people use them like vegetables, but I don't know.
493
Fruit?
494
Vegetable.
495
Vegetable...fruit...vegetable...
496
Hey!
497
Ma -ma -ma -ma -ma!
498
Beautiful.
499
Izzy, look at this great spread.
500
Thanks for bringing all this up here.
501
Oh, you're so welcome, my pleasure.
502
It looks delicious.
503
You're just going to spend time with my mentor.
504
Wow.
505
Let's do the rosaries.
506
Wow, and the baker is really good.
507
Well, well, well.
508
Oh, hey, you two.
509
Well, if it isn't falafel and mocha.
510
It's waffles and mochi.
511
Oh, pardon me.
512
I heard somebody here is trying to figure out where tomatoes go.
513
Mm -hmm.
514
Guess who figured it out? Who?
515
We did!
516
They belong everywhere!
517
Well, I guess that is a choice.
518
Not a good choice, if you ask me.
519
We put them everywhere because they can go anywhere.
520
See, tomatoes are a fruit because their seeds are in the inside.
521
But tomatoes are also a vegetable, because that's how chefs and most people use them, like in pizza or gazpacho.
522
It's really interesting.
523
You two showed me a new way to think about tomatoes.
524
And you see, whenever an employee demonstrates a high level of mastery of our edible inventory, they're awarded a prestigious honor.
525
Well, what Busy is really trying to say is that when employers around here do something good and show an expertise in something,
526
they get a badge.
527
So, it is my distinct honor to present you with something.
528
But before I do that, I just want to tell you both how proud I am of you.
529
Like the tenacious tomato, you didn't give up on finding where you belong.
530
And I can only imagine how you two must have felt falling into this new world, but you worked hard today,
531
and you discovered that you belong like the tomato everywhere.
532
You belong here with us.
533
This mochi and waffles is your new home.
534
And so I want to reward you proudly with the tomato badge.
535
Oh, yeah!
536
In honor of your tenacity and your courage, You now belong here with us.
537
You're part of our family.
538
So, uh, where do we put these?
539
On your official apron, of course.
540
Tumando!
541
Yes!
542
We have a job!
543
We work here now!
544
Come on, baby.
545
Join us!
546
I'm running on a tune.
547
Coconut!
548
Thank you.
549
Transcription by CastingWords

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Waffles + Mochi "Tomato" Full Episode 1 l Netflix Jr”. Le parole che ritornano più spesso: tomatoes, tomato, fruit, vegetable, mochi. Questo video contiene 549 frasi e 3296 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 27:59. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 100 delle sue 549 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tomato sostantivo/təˈmeɪ.toʊ/pomodoro, pomidoro
vegetable sostantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
seed sostantivo/siːd/seme
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
chef sostantivo/ʃɛf/chef, capocuoco
candy sostantivo/ˈkæn.di/caramella, confetto
olive sostantivo/ˈɑ.lɪv/oliva
ingredient sostantivo/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediente
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
cherry sostantivo/ˈt͡ʃɛɹi/ciliegia
supermarket sostantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercato
pepper sostantivo/ˈpɛp.ə/peperone
technically avverbio/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/veramente, tecnicamente
deaf aggettivo/diːf/sordo, i sordi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
clean up verboripulire
beat up verbopicchiare, rompere le ossa
find out verboscoprire
hold off verboritardare
start over verboricominciare da zero

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Mochi, are we there yet?
  • Aren't we just going downstairs?
  • What does it mean when you're deaf?
  • You're saying that a tomato is a vegetable?
  • Wait, you think they're a vegetable?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you ever worked · you've had · I've never been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais made · are called · was not frozen
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe tastiest · my best · the best
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareShould we check · should put · should I just dump

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 101 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, thingamajig /ˈθɪŋəməˌd͡ʒɪɡ/
  • I suoni “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, dish /dɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, margarita /ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: seed /siːd/, freeze /ˈfɹiːz/, chef /ʃɛf/, olive /ˈɑ.lɪv/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: candy /ˈkæn.di/, salad /ˈsæl.əd/, badge /bæd͡ʒ/, basil /ˈbæz.əl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
  • /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: belong /bɪˈlɒŋ/, swing /ˈswɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tomato, vegetable, pizza.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →