Pratica di Shadowing: Why Can't I Understand Native English Speakers, But I Can Understand You? - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hi! Bob the Canadian here!
2
Many of you have mentioned to me that you find it really easy to understand me when I’m speaking English.
3
But when you take the time to listen to other native English speakers it can be challenging and difficult to understand what they’re saying.
4
As you learn English it’s good to listen to other people, but many of you are wondering, why can I understand Bob the Canadian so well, and why do I have so much trouble understanding other native English speakers?
5
So in this video we’re going to look at 5 reasons why you can understand me so well, and we’ll look at 5 things that you can do to kind of fix that problem, although it’s not really a problem is it?
6
I think if you can understand me that’s awesome!
7
Hey, Bob the Canadian here!
8
Welcome to this video where we’re going to look at 5 reasons why I am easy for you to understand, and five things you can do to fix it.
9
But before we get started, don’t forget to click that red subscribe button below if this is your first time here.
10
I would love to help you learn English and if you subscribe you’ll get notified when a new lesson pops up, and if you could give me a thumbs up, all of you, at some point during this English lesson, if it’s helping you learn English.
11
So, you can understand me.
12
Why can you understand me, but you have trouble understanding other people?
13
Well, the first reason is, because I try to speak clearly.
14
Notice I didn’t say that I try to speak slowly, but I do try to speak clearly.
15
And I think one of the things that you need to know is that I am a high school teacher.
16
I have spent over 23 years explaining things to people.
17
It is my job to explain things to people.
18
So I have developed a way of talking that’s very, very clear.
19
It isn’t actually that slow though.
20
Many people ask if I’m speaking my normal speed.
21
It’s probably a little bit slower, but it’s not a lot slower than my normal English speaking speed.
22
So I speak clearly.
23
I tend to not use contractions.
24
So I would say, “I do not…”, instead of, “I don’t…”, and I tend to not use reductions very much.
25
So that would be saying things like, “I hafta..”, instead of, “I have to…”.
26
So that does help you.
27
But is it bad?
28
No! It’s not a bad thing to be able to understand me.
29
The fact that I speak clearly and it’s not challenging for you, it is still very, very helpful.
30
But, what can you do about it?
31
You can speed me up.
32
So in the Youtube settings you can go in and if you are finding it very, very easy to understand me you could go into the Youtube settings and you could tell it to play back this video at a faster speed.
33
That would be a great challenge for you.
34
And it would help just a little bit in the fact that you can understand me at the speed I’m speaking.
35
And it would be a great challenge, there’s a little ant on me right now, it would be a great challenge for you to listen to me sped up a little bit.
36
So why don’t you try that?
37
The second reason that you find it easy to understand me is, that it’s just me talking.
38
There’s just one of me talking here and there’s not a conversation between me and another person.
39
Whenever you are just listening to one person talk it’s far easier to understand.
40
That was a nice red dump truck that just went by.
41
You might wanna rewind and look at that.
42
When it’s just one person talking it’s a lot easier to understand so there’s two things you can do to solve this.
43
Actually one thing I can do, and one thing you can do.
44
I can invite other people to come on my Friday and Saturday live streams.
45
That would be a great way for you to see interaction between two different English speakers, and I hope to do that soon.
46
What you can do is make sure that, as you are watching Youtube videos, you watch videos of people like me explaining English, but also look for videos where more than one person is, is speaking, where two or more people are having a conversation.
47
So,I’ll do my job.
48
You do your job and we can solve number 2, the fact that there is only one person speaking makes it a lot easier for you to understand.
49
The third reason that it’s becoming easier for you is you’re getting used to me.
50
You understand my voice.
51
You have become tuned in with the way that I speak.
52
The more you listen to a certain native English speaker, the more you will understand that native speaker, because my tone, my speed, my cadence, my pronunciation is all becoming familiar to you.
53
So, there’s no solution for this except, you should watch other people.
54
I know it sounds kind of odd for a Youtuber to tell you to go watch other people, but you should.
55
I’m glad that you watch my videos and I hope you continue to do so, but it is very important as you train your ears, as you learn English, it’s very important that you listen to other native English speakers.
56
So do that.
57
Find one or two other Youtubers and follow them, subscribe to them, and get used to their accent as well.
58
So that was number three, you’re just getting used to me!
59
The fourth reason you find it easy to understand me is that I’m a very logical person.
60
All of my life I have liked things like science and I have liked math and I have liked lists and I have liked putting things together in a logical way.
61
So when I design my lessons I take extra care and time to make sure that it is put together logically.
62
I think many of you who watch my videos, I can tell from the comments you leave, you appreciate how I design things.
63
So that’s another reason why you find it easy to understand me, is I create lessons that are very logical.
64
The best way for you to address this problem is to watch things that are less logical.
65
My number one recommendation is to watch English language reality TV shows.
66
Shows where people argue, where people fight, where people hang out together.
67
That would be a great thing for you to do.
68
If you could find an English language reality TV show, like Survivor.
69
One of those shows where it is unscripted, where people are just talking to each other and having great English conversations.
70
That would be great for you as you learn English.
71
So number 4, I think I’m pretty logical and I think that helps you.
72
Try to watch things where the people are not logical.
73
So the fifth reason why you find it easy to understand me is because each lesson that I create has a topic.
74
Every lesson, every video that I create to help you learn English has a topic and sometimes you are already a little bit familiar with the topic.
75
That can really help a lot.
76
So this morning I did a live stream.
77
I’ll put a link up here.
78
This morning I did a live stream and the topic was the earth.
79
You may already know some vocabulary about the earth so the lesson, the video is easier for you to understand.
80
Having a topic helps you to prepare.
81
So if you know that there’s a video or a live lesson coming up about travel, you might actually do some research before you join the live lesson.
82
So having topics for my videos makes them easier for you to understand.
83
So how do we address this one?
84
What do you do to make it more challenging to watch one of my videos.
85
Well the best thing you can do is join English language live streams.
86
I do a Saturday night live stream from time to time.
87
You might notice I’m not doing one right now because I’m actually spending some time with family.
88
But usually I do an open topic Saturday evening live stream where I take questions from the chat and respond to them.
89
The more you can participate in something where it’s not topical, where there’s no topic, it will help strengthen your English as well.
90
So number 5, it’s easy to understand me because in advance you’re kind of aware of the topic and the best way to deal with it is to watch things like English live streams.
91
There’s other English youtubers that also do live streams.
92
When you’re in a live stream it’s a little more free.
93
In fact when I am doing a live stream I tend to speak faster and I use more contractions and I use more reductions.
94
So if you’re looking for something that’s closer to everyday English, join one of the live streams and you will get a small little bit of that as you continue to learn English.
95
Well, hey, that was 5 reasons why you might find it easy to understand me.
96
I hope that that helps you as you design and think about your plan for learning English in the next few months, the things that you’ll need to do to challenge yourself.
97
But thank you so much for watching.
98
I’m Bob the Canadian.
99
Again, if you have yet subscribed to my channel hit that red subscribe button there for lots of content, lots of videos, that will help you learn English.
100
This was super fun for me to do.
101
I hope that it helped you a lot.
102
Sorry there’s no live stream tonight, I’m actually a little bit busy, but if you want you can watch one of my older ones right up there.
103
I’ll put a link and hopefully I’ll be back next Saturday.
104
I think I will be.
105
If not you can watch the Friday morning live stream.
106
Anyways. Bob the Canadian here.
107
Have a great day!
Perché praticare il parlato con questo video?
Questo video offre un'opportunità unica per migliorare le tue abilità linguistiche attraverso la pratica di conversazione in inglese. Bob, parlando in modo chiaro e comprensibile, ti permette di seguire e ripetere le frasi con facilità. Ascoltare un singolo parlante, invece di una conversazione tra più persone, crea un ambiente ideale per shadow speak, dove puoi concentrarti su come le parole vengono pronunciate e la loro intonazione. La chiarezza del suo linguaggio non solo facilita la comprensione, ma ti incoraggia anche a imitare il suo modo di parlare, migliorando così la tua pronuncia inglese.
Strutture grammaticali ed espressioni in contesto
Nel video, Bob utilizza diverse strutture grammaticali e espressioni che possono risultare utili per gli apprendisti dell'inglese:
- Uso di frasi semplici e dirette: Bob spesso evita contrazioni come “I do not” invece di “I don't”, rendendo il suo discorso più facile da seguire.
- Chiarezza nelle istruzioni: Frasi come “you can speed me up” esplicitano azioni concrete che lo studente può intraprendere, facilitando apprendimento e integrazione.
- Passato e presente: Bob alterna l'uso di forme verbali, permettendo agli studenti di sentire come context e tempo verbale si intrecciano nel discorso.
Trappole comuni di pronuncia
Ci sono alcune parole e frasi nel video che possono risultare difficili da pronunciare:
- Chiaramente: La pronuncia di "understand" può essere complicata per alcuni studenti; ripetere frequentemente aiuta a migliorare la familiarità con la parola.
- Accenti e variazioni: Il modo in cui Bob pronuncia frasi come “it’s a lot easier” dimostra come piccoli dettagli possono cambiare il ritmo e l’enfasi. Focalizzarsi su queste variazioni ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia inglese nel contesto di conversazione.
- Shadowing: Prova a imitare Bob non solo nelle parole, ma anche nel modo in cui utilizza pause e intonazioni – un ottimo esercizio di shadowspeak.
Incorporando tecniche di shadowing in inglese come queste, migliorerai notevolmente la tua capacità di comunicare in modo efficace e naturale.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.