Pratica di Shadowing: Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hello everyone!
2
Welcome back to English on the Way, the fun and easy way to learn English.
3
I'm Charles.
4
And I'm Rachel.
5
Hi everyone!
6
We are so happy you're here with us today.
7
Yes, so happy!
8
Before we start, please subscribe to our channel.
9
It helps us grow and make more episodes for you.
10
That's right.
11
And give us a like, a big thumbs up.
12
Share this with your friends who are also learning.
13
Today, we have a very important topic.
14
It is a little serious, but it is very helpful.
15
Oh, what is it, Charles?
16
Is it a secret?
17
Not a secret, but a question many students ask.
18
The topic is, why your English isn't improving.
19
Ooh, that is a hard one.
20
I hear that a lot.
21
Rachel, I study every day, but I don't feel better at English.
22
I know that feeling.
23
It is frustrating.
24
You work hard, but you feel like you are standing still.
25
Well, today we are going to find out why.
26
We have ten reasons and we have ten solutions.
27
Exactly.
28
Let's start with number one.
29
Rachel, do you know people who study for hours and hours?
30
Yes.
31
They have big books, they watch many lessons, they have many notes.
32
That is the problem.
33
They are studying too much, but they are not using English.
34
Wait, how can you study too much?
35
Well, it is about passive versus active.
36
If you only watch videos and read books, your brain is just receiving information.
37
Ah, I see.
38
It's like watching a person cook a cake on TV but never going into the kitchen to bake one.
39
That is a perfect example.
40
You know the recipe, but you don't have a cake.
41
To improve, you must use it.
42
You must speak or write every day.
43
So if I learn five new words, I should try to say them in a sentence?
44
Yes.
45
Speak them to your cat.
46
Write them in a diary or send a message to a friend.
47
Production is the key.
48
That makes sense.
49
I often just consume movies, but I don't produce any English after.
50
I need to change that.
51
That leads us to reason number two, the fear of making mistakes.
52
Oh, this is the big one.
53
I am so afraid of sounding silly.
54
Everyone is, Rachel.
55
It's like a cold wall in front of you.
56
You want to speak, but you are afraid the grammar is wrong.
57
But isn't it bad to make mistakes?
58
No. Mistakes are not failure.
59
Mistakes are the only way to learn.
60
If you don't make mistakes, you are not trying anything new.
61
So, if I say, I go to the store yesterday, it's okay?
62
It's more than okay.
63
I understood you.
64
We are communicating.
65
That is the goal.
66
I feel better now.
67
I focus so much on being perfect that I just stay quiet.
68
And that is reason number three.
69
You are focused on perfection, not communication.
70
What is the difference?
71
Perfection is having no mistakes.
72
Communication is sharing an idea.
73
Native speakers make mistakes too, Rachel.
74
Really?
75
All the time.
76
But we don't stop talking to check a grammar book.
77
We just keep going.
78
If the other person understands, you win.
79
I love that.
80
If they understand, you win.
81
I will remember that next time I'm nervous at a café.
82
Now, reason number four is about time.
83
Consistency.
84
I know, I know.
85
I study for three hours on Sunday and then nothing until next Sunday.
86
Is that bad?
87
Three hours is a lot of time.
88
It is a lot, but your brain still forgets things without repetition.
89
English is like a plant.
90
It needs a little water every day, not a bucket of water once a week.
91
A little water every day.
92
I like that.
93
So 10 minutes every day is better than 3 hours on Sunday?
94
Much better.
95
Your brain needs to see English often to know it is important.
96
It builds a habit.
97
That is like our brain training episode.
98
Small steps every day to build the highway.
99
Exactly.
100
And that leads us to reason number five, real English.
101
Real English?
102
You mean textbooks are fake?
103
Not fake, but controlled.
104
Textbooks are like a zoo.
105
The animals are there, but they are quiet.
106
Real English is like the jungle.
107
The jungle.
108
People speak fast.
109
They use slang.
110
They have different accents.
111
Yes.
112
If you only use textbooks, you will be shocked when you hear a real person.
113
You need to immerse yourself.
114
So, I should watch YouTube or listen to this podcast?
115
Yes.
116
Find things you enjoy.
117
If you like cooking, watch cooking videos in English.
118
If you like cars, read about cars.
119
Use real-world content.
120
It makes it more fun, too.
121
It doesn't feel like homework if I am watching a movie I love.
122
Right.
123
But when you watch that movie, you need reason number six, active recall.
124
Active recall?
125
That sounds like a robot word.
126
It just means remembering on purpose.
127
Passive learning is just looking.
128
Active recall is closing the book and asking, what did I just learn?
129
Oh.
130
So, after a podcast, I should stop and try to remember three new things.
131
Yes.
132
Don't just move to the next video.
133
Stop.
134
Think.
135
What did Charles say about mistakes?
136
When you pull the information out of your brain, it stays there forever.
137
That is a great tip.
138
I usually just finish a video and go to sleep.
139
No. Spend one minute thinking about it.
140
That one minute is more important than 20 minutes of watching.
141
OK.
142
I'm taking notes.
143
What is reason number seven?
144
This one is about the bridge in your head.
145
You are not thinking in English.
146
Ah, yes, the translation bridge.
147
I hear English, I translate it to my language, I think of an answer, and I translate it back.
148
It's so slow, right?
149
It makes you feel tired.
150
tired, and by the time I have the answer, the conversation has moved on.
151
We need to break that bridge.
152
Like we said before, start with small thoughts.
153
I am hungry.
154
The sun is hot.
155
I've been trying that, Charles.
156
This morning I saw my coffee and I thought, this coffee is very hot.
157
I didn't translate.
158
That is it.
159
That is a victory!
160
The more you do that, the faster the English highway becomes.
161
And what about reason number eight?
162
This one is very practical.
163
You don't have a clear speaking routine.
164
A routine?
165
Like brushing my teeth?
166
Exactly!
167
You need a time every day where you must speak, even if you are alone.
168
I talk to my cat in the morning.
169
Is that a routine?
170
It is!
171
Hello Mittens!
172
It is 7am.
173
I am making breakfast.
174
That is a speaking routine.
175
If you don't have one, you will never feel ready to speak to a person.
176
So I should plan my speaking time.
177
Maybe five minutes while I drive or five minutes in the shower?
178
Yes!
179
Your mouth muscles need the exercise.
180
It's a mouth gym, Rachel!
181
I'm going to the mouth gym today.
182
Good!
183
Now reason number nine is similar to the first one.
184
You are consuming but not producing.
185
Is that the same as studying too much?
186
It's a bit different.
187
Consuming is listening and reading.
188
Producing is speaking and writing.
189
Most students do 90% consuming and 10% producing.
190
That is me.
191
I listen to podcasts all day, but I don't write anything.
192
We need to balance it, 50-50.
193
If you listen for 10 minutes, try to speak or write for 10 minutes.
194
That sounds hard, but I see why it works.
195
It completes the cycle.
196
It does.
197
It makes the English yours.
198
You don't just know the word, you own the word.
199
I own the word.
200
I like that feeling.
201
And finally, reason number ten, unrealistic expectations about speed.
202
Everyone wants to be fluent in one month.
203
The internet says, learn English in seven days.
204
Is that possible, Charles?
205
No, it is not.
206
Learning a language is a marathon, not a hundred-meter sprint.
207
Sometimes I feel sad because I still make mistakes after a year.
208
Don't be sad, Rachel.
209
Look back.
210
A year ago, could you talk about active recall or brain highways?
211
No. A year ago I could only say, Hello and my name is Rachel.
212
See?
213
You are improving.
214
But improvement is slow.
215
It's like a tree growing.
216
You don't see it move, but one day it is tall.
217
That is a very beautiful thought.
218
I need to be patient with myself.
219
Yes.
220
Be kind to yourself.
221
If you are frustrated, it means you care.
222
And if you care, you will succeed.
223
Wow, we covered a lot.
224
Let's do a quick review for our listeners.
225
Good idea.
226
Reason 1.
227
Use it.
228
Don't just study it.
229
Reason 2.
230
Don't fear mistakes.
231
They are your friends.
232
Reason 3.
233
Focus on communication, not being perfect.
234
Reason 4. Be consistent.
235
10 minutes every day.
236
Reason 5.
237
Use real English, like movies and podcasts.
238
Reason 6.
239
Use active recall.
240
Think about what you learned.
241
Reason 7.
242
Think in English.
243
No more translation bridges.
244
Reason 8.
245
Create a speaking routine.
246
Talk to your cat or the mirror.
247
Reason 9.
248
Balance consuming and producing.
249
Speak as much as you listen.
250
Reason 10. Be patient.
251
You are growing every day.
252
That is a great list.
253
If you do these things, I promise you will see your English improve.
254
I feel so much more motivated now.
255
It's not that I'm bad at English.
256
I just need to change my habits.
257
Exactly.
258
You have the power to change.
259
Every day is a new chance to build that highway.
260
Thank you, Charles.
261
This was a wonderful talk.
262
I enjoyed it too.
263
And to our listeners, we believe in you.
264
Yes, we do.
265
Please tell us in the comments which of these 10 reasons is your biggest problem.
266
Is it the fear of mistakes?
267
Or maybe you don't have a routine?
268
Let us know.
269
We love to help.
270
And remember, don't give up.
271
You are doing a great job just by being here and listening.
272
That's right.
273
Every minute you listen is a step forward.
274
Well, that is all for today.
275
Thank you for joining us on English on the Way.
276
subscribe like and share we will see you in the next episode keep learning
277
and remember you can do it bye bye everyone bye
Informazioni su questa Lezione
In questa lezione, ci concentreremo su come affrontare le difficoltà comuni nell'apprendimento dell'inglese e su come superarle. Scopriremo 10 motivi per cui la tua lingua inglese potrebbe non migliorare e proporremo 10 soluzioni pratiche. Attraverso questa lezione, avrai l'opportunità di cimentarti nella pratica di conversazione in inglese e migliorare la tua fluidità e pronuncia.
Vocabolario e Frasi Chiave
- studiando troppo - studying too much
- informazioni passive - passive information
- produzione - production
- frustrante - frustrating
- utilizzare l'inglese - use English
- ricetta - recipe
- parlare o scrivere - speak or write
- pratica quotidiana - daily practice
Consigli per la Pratica
Per migliorare la tua pronuncia inglese, è fondamentale adottare il metodo dello shadowing in inglese. Questo approccio ti consente di ascoltare i parlanti nativi e imitare la loro pronuncia e intonazione. Ecco alcuni suggerimenti pratici per aiutarti nella tua pratica di conversazione in inglese:
- Ascolta attentamente: Scegli un breve video o audio in inglese, come quello di questo episodio. Presta attenzione alla pronuncia e alla velocità.
- Ripeti immediatamente: Dopo aver ascoltato un frammento, prova a ripetere ciò che hai sentito. Questo ti permetterà di migliorare la fluidità e la coerenza.
- Memorizza frasi chiave: Focalizzati su frasi chiave e vocaboli che puoi utilizzare nel tuo parlato quotidiano. Usa le parole nuove in contesti pratici per rinforzarne l'uso.
- Pratica regolarmente: Dedica almeno 10-15 minuti al giorno alla pratica dello shadow speech. La costanza è fondamentale per migliorare nel tempo.
- Registrati: Ascolta le tue registrazioni per valutare i tuoi progressi. Questo ti aiuterà a identificare aree in cui devi migliorare.
Seguendo questi consigli e utilizzando il metodo dello shadowspeaks, noterai un miglioramento significativo nella tua capacità di parlare inglese con maggiore sicurezza e fluidità.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.