Pratica di Shadowing: YOU CAN'T BUY BACK A DAY (Jim Rohn Seminar) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “YOU CAN'T BUY BACK A DAY”. Questo video contiene 213 frasi e 2200 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:21. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 178 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sincere aggettivo | /sɪnˈsɪɹ/ | sincero, fervido |
| wealthy aggettivo | /ˈwɛl.θi/ | benestante, abbiente |
| inspiration sostantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspirazione, inalazione |
| thankful aggettivo | /ˈθæŋkfəl/ | riconoscente, grato |
| seminar sostantivo | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | seminario |
| cynical aggettivo | /ˈsɪnɪkəl/ | cinico |
| fortune sostantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | sorte, destino |
| mystery sostantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistero, arcano |
| conclusion sostantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusione |
| remarkable aggettivo | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | notevole, degno di nota |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| discount sostantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | sconto |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investire |
| embarrassed aggettivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | imbarazzato |
| sermon sostantivo | /ˈsɝ.mən/ | sermone, predica |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| open up verbo | aprire | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | imprigionare, incarcerare |
| roll up verbo | arrotolare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're going to invest a day.
- Time to stay is when you're there.
- Good fortune came my way and who can explain good fortune?
- I'm an amateur on life.
- How come you made it?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if I could be like him, I'd give |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've purchased · you've ever been · I've gone |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be tested · are inspired · weren't inspired |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 64 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, thankful /ˈθæŋkfəl/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- I suoni “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, conveniently /kənˈvinjəntli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, heck /hɛk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: discount /ˈdɪskaʊnt/, invest /ɪnˈvɛst/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- /æ/ — più aperta della “e”: thankful /ˈθæŋkfəl/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, fancy /ˈfæn.si/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sincere, wealthy, inspiration.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











