シャドーイング練習: 100 Daily Chinese Conversations (Part 1) - Learn Mandarin Chinese Listening & Speaking - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
100 Common Chinese Conversations Lesson 1 Where are you from?
2
你来自哪里?
3
你好 你好 你是英国人吗?
4
是的 你来自哪里?
5
伦敦 很高兴认识你 我也是 Listen to Do you speak Chinese?
6
你会说汉语吗?
7
请问你是美国人吗?
8
No. Do you speak German?
9
I will, but I'm not good at all.
10
How long have you been here?
11
Two years.
12
What are you doing?
13
I'm a teacher.
14
You are?
15
我是老师。 Lesson 3.
16
What's your name?
17
你叫什么名字?
18
请问 你叫什么名字?
19
我叫Jen 你叫什么名字?
20
我叫Jen 你叫什么名字?
21
张力 你汉语说得很好。 谢谢。 你知道现在几点吗?
22
五点半。 几点?
23
五点半。 谢谢。 不客气。 Lesson 4.
24
Where is the subway station?
25
地铁站在哪里?
26
打扰一下,请问地铁站在哪里?
27
在那边。 在哪儿?我没看见。 接那边。 哦,看见了,谢谢你。
28
不客气。 Lesson 5.
29
I'm hungry.
30
我饿了。 Hi, 小华,最近怎么样?
31
挺好的,你怎么样?
32
老样子。 我们去哪儿呀?
33
我饿了,咱们去吃点东西吧。 好啊。 你想吃什么呢?
34
什么都可以。 那我们去吃中餐吧。 这儿附近有一家很不错的中餐馆。 行啊。
35
LESSON 6 Do you want something to drink?
36
你想喝点什么吗?
37
莉莉,你想吃点什么吗?
38
我很饱,不想吃。 那你想喝点什么吗?
39
我想喝点咖啡。 我这里没有咖啡。 那我喝茶吧。 给你。
40
谢谢。 Lesson 7.
41
That's too early.
42
太早了。 明明,我们明天一起去游泳吧。 Okay, what time is next?
43
It's 8 o'clock, can you?
44
No, it's too late.
45
Tomorrow is Sunday, I want to sleep in a sleep.
46
That's 11 o'clock.
47
No, it's too late.
48
I'm not going to have to eat lunch.
49
那下午两点行吗?
50
没问题。 好,明天见。 明天见。 LESSON 8
51
CHOOSING A TIME TO MEET 约时间见面。 玲玲,我们今晚一起吃饭怎么样?
52
I want to go, but I have to work in the evening.
53
That's it tomorrow, okay?
54
Okay, what time?
55
Can you do eight o'clock?
56
I think it's too late.
57
That's six o'clock?
58
可以,去哪儿呀?
59
北京路上的韩国餐厅。 好的,我喜欢那个地方。 Lesson 9, what are you going to do?
60
你要做什么?
61
Hi, Nana.
62
Hi.
63
今天打算做什么?
64
还没想好。 我们一起吃午饭吧。 可以,什么时间?
65
上午十一点吧。 什么?我没听清,能再说一遍吗?
66
I just said, it's 11am.
67
I'm very busy, can I get late?
68
Okay, it's 12am.
69
How can I?
70
Okay, where are you? Where are you? Where are you? In the江南大道.
71
好的,到时间。 到时间。 Lesson 10, ordering food, 点餐。
72
你好,欢迎光临花园饭店。 请问几位?
73
一位。 这边请。 请坐,服务员马上过来。 您好,您要点餐吗?
74
是的。 您想吃点什么呢?
75
我想要一份炒饭和一碗蔬菜汤。 喝的呢?
76
你们都有什么?
77
我们有茶,果汁,还有咖啡。 我要茶。 我要茶 Listen one Where are you from?
78
你来自哪里?
79
你好 你好 你是英国人吗?
80
是的 你来自哪里?
81
伦敦。 很高兴认识你。 我也是。 Listen to. Do you speak Chinese?
82
你会说汉语吗?
83
请问你是美国人吗?
84
不是。 Do you speak German?
85
I will, but I'm not good at all.
86
How long have you been here?
87
Two years.
88
What are you doing?
89
I'm a teacher, you?
90
I'm a teacher.
91
Lesson 3.
92
What's your name?
93
你叫什么名字?
94
请问,你叫什么名字?
95
我叫Jen,你叫什么名字?
96
张力 你汉语说得很好。 谢谢 你知道现在几点吗?
97
五点半 几点?
98
五点半 谢谢 不客气 Lesson 4
99
Where is the subway station?
100
地铁站在哪里?
101
打扰一下,请问地铁站在哪里?
102
在那边。 在哪儿?我没看见。 接那边。 哦,看见了,谢谢你。
103
不客气。 Lesson 5 I'm hungry 我饿了 Hi,小华,最近怎么样?
104
挺好的,你怎么样?
105
老样子 我们去哪儿呀?
106
我饿了,咱们去吃点东西吧 好啊。 你想吃什么呢?
107
什么都可以。 那我们去吃中餐吧。 这儿附近有一家很不错的中餐馆。 行啊。
108
Lesson 6.
109
Do you want something to drink?
110
你想喝点什么吗?
111
莉莉,你想吃点什么吗?
112
我很饱,不想吃。 那你想喝点什么吗?
113
我想喝点咖啡。 我这里没有咖啡。 那我喝茶吧。 給你
114
謝謝 Lesson 7 给你。 谢谢。 Lesson 7.
115
That's too early.
116
太早了。 明明,我们明天一起去游泳吧。 好啊,明天什么时候呀?
117
早上八点可以吗?
118
不行,太早了,明天是周末,我想睡个懒觉。 那就十一点。
119
不行,太晚了,游不了多久就该吃午饭了。 那下午两点行吗?
120
没问题。 好,明天见。 明天见。 LESSON 8
121
CHOOSING A TIME TO MEET 约时间见面。 玲玲,我们今晚一起吃饭怎么样?
122
我很想去,可是我今晚得加班。 That's it tomorrow, okay?
123
Okay, what time?
124
8 o'clock, can you?
125
I think it's too late.
126
That's 6 o'clock?
127
Okay, where are you?
128
The Korean restaurant in the world.
129
好的,我喜欢那个地方。 Lesson 9, what are you going to do?
130
你要做什么?
131
Hi, Nana.
132
Hi.
133
今天打算做什么?
134
还没想好。 我们一起吃午饭吧。 Okay, what time?
135
It's 11.00.
136
What?
137
I didn't hear.
138
Can you say it again?
139
I just said, it's 11.00.
140
I'm very busy.
141
Can I get too late?
142
Okay.
143
How are you?
144
行,在哪里?
145
福华饭店。 在哪儿呢?
146
在江南大道上。 好的,到时间。 到时间。 Listen to ordering food.
147
点餐。 Hello, welcome to the花园店.
148
What are you asking?
149
One.
150
Here you are.
151
Please.
152
The service will come right over.
153
Hello, do you want to eat?
154
Yes.
155
What do you want to eat?
156
我想要一份炒饭和一碗蔬菜汤。 喝的呢?
157
你们都有什么?
158
我们有茶、果汁还有咖啡。 我要茶。 Thanks for watching.
文脈と背景
本動画では、日常的な中国語の会話を100パターン紹介しています。その中で、さまざまなシチュエーションで使えるフレーズを学ぶことができ、旅行やビジネスシーンにも役立つ内容となっています。特に、英語スピーキング練習をしている方にとって、他言語を通じて新しい表現を学ぶことは非常に価値があります。このセクションでは、実際の会話例を通じて、リスニングとスピーキング能力の向上を図ります。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- あなたはどこから来ましたか？（你来自哪里？）
- あなたは先生ですか？（你是老师吗？）
- あなたの名前は何ですか？（你叫什么名字？）
- 地下鉄の駅はどこですか？（地铁站在哪里？）
- 何か飲むものが欲しいですか？（你想喝点什么吗？）
これらのフレーズは、実生活で頻繁に使用されるため、英語学習者にとって非常に有益です。特に、IELTS スピーキング対策としても活用できます。
ステップバイステップ・シャドウイングガイド
このビデオを活用した英語シャドーイングの方法を具体的に見ていきましょう。シャドーイングは、発音やアクセントを向上させるために非常に効果的な練習法です。
- 最初にリスニング：最初に動画の音声をじっくり聞き、フレーズの理解を高めます。
- 発音を確認：リピートして自分の発音を録音し、ネイティブの発音と比べてみましょう。
- シャドウイングを開始：動画の音声を聞きながら、同時に声に出してみてください。特にリズムやイントネーションに注意を払います。
- フレーズを使う：実際の会話でこれらのフレーズを使い、日常生活に取り入れていきましょう。
- フィードバックを得る：友人や教師からフィードバックをもらい、自分のスピーキングを改善していきます。
これを繰り返すことで、英語スピーキング能力が飛躍的に向上します。特に、shadowspeakの技法を取り入れることで、より効果的に学習ができます。日常的に練習することで、他言語を通じた学びの幅を広げていきましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。