シャドーイング練習: 2 Broke Girls – And How They Met clip2 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Don't hire a new waitress, okay?
2
I've been doing all the work anyway, and I really could use the extra money.
3
You need help.
4
No, I don't.
5
Everyone need help sometimes.
6
I don't.
7
I've been waiting my whole life, okay?
8
I've waited on tables.
9
I've waited in bars.
10
I've waited on home pregnancy tests.
11
I already hire a new waitress.
12
She work in all top restaurants in Manhattan.
13
I gave her Paulina's uniform.
14
Hi, Mr. Lee.
15
not to complain, but I think someone wore this uniform before me, like right before me.
16
Is it possible that I could get another one?
17
Maybe one that's a little less moist?
18
Also, this mustard color doesn't really go with my skin tone, neither do the mustard stains.
19
And these various other stains.
20
And smells, I hope that's clam chowder.
21
So, I think it'd be better for everyone, including my immune system, if I just keep on wearing what I'm wearing.
22
And not the apron.
23
Because this is Chanel.
24
So, thank you, and let's waitress.
25
Whatever that is, it does not belong in this diner.
26
It belongs in a show on Bravo. But she's blonde.
27
Hair so shiny.
28
Good for business.
29
Where do you even find these people?
30
The Russian hooker, the one before that was a meth addict?
31
You train her.
32
I am boss.
33
The boss.
34
Oh.
35
Fine, but make her wear the uniform.
36
Are you sure we can't get the meth addict back?
37
She was really good at cleaning.
38
But her teeth fought out.
39
You were really judgmental, you know that?
40
I'm only gonna say this once, so pay attention.
41
I'm Caroline, by the way.
42
And you're Max?
43
Don't get attached.
44
So, this is the Williamsburg Diner, owned by Han Lee, who just changed his name to Bryce Lee, because I guess he wants people to take him even less seriously.
45
Eight months ago, we bought it from the Russian mob.
46
Clientele used to be all Eastern Bloc criminals and crack whores, but then he took it over and ruined it.
47
She's a woman.
48
You look so pretty today.
49
You look so beautiful, I forgot how bad your personality is.
50
Thanks, Oleg.
51
Hey, Barbie.
52
That's Oleg.
53
He will hit on you aggressively and relentlessly.
54
He doesn't realize he looks like that, and I don't have the heart to tell him.
55
Miss, can we get some menus?
56
Oh, sure.
57
Don't smile.
58
because it raises the bar and then I have to smile and I can't be doing that.
59
It's exhausting and I have a bad back.

このビデオでスピーキング練習をする理由

「2 Broke Girls」のクリップは、英語スピーキング練習に非常に効果的です。このビデオは、日常の会話シーンを含んでおり、特にレストランや diner でのやり取りが描かれています。キャラクターたちのやり取りから、英語の自然な表現やフレーズを学ぶことができます。英語スピーキング練習を通じて、あなたは自信を持って会話を楽しむことができるようになります。このビデオを使って、英語の発音を良くするための練習をしてみてください。

文法と文脈における表現

  • 命令文: 「Don't hire a new waitress」のように、命令文や依頼の形を使うことで、カジュアルな会話を効果的に表現しています。
  • 自己紹介: 「I'm Caroline, by the way」のフレーズは、自己紹介をする際に一般的によく使われます。
  • 対比表現: 「She's a woman」と続く「You look so pretty today」のように、強調したい点を薄めることなく対比することで、ユーモアを加えています。
  • 過去形: 「I waited my whole life」のように、過去の体験を語る形で注意を引くことができます。

これらの構文を通じて、英語シャドーイングのスキルを磨き、自然な会話のリズムを感じることができるでしょう。

一般的な発音の落とし穴

このビデオに登場するいくつかの言葉は、発音が難しい場合があります。「moist」や「stains」といった単語は、日本人にとって発音しにくいかもしれません。また、登場人物が使うアクセントやペースも、注意深く聞く価値があります。特に、キャラクターたちの言葉のリズムやイントネーションを真似することは、英語の発音を良くする上で非常に役立ちます。英語スピーキング練習や英語シャドーイングを行うことで、これらの発音のトラップを克服し、流暢さを向上させましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。