シャドーイング練習: Annoying Orange - Hot Potato (ft. Rebecca Parham) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Orange, that is so gross!
2
Cover your mouth when you sneeze!
3
Ow!
4
I don't have any hands!
5
Hehehehehehehehehe Are you serious?
6
This is where the photo shoot is going to be?
7
Be still my beating heart.
8
That.. that is the most beautiful woman I've ever seen in my life!
9
This kitchen is a total dump.
10
Play Fruit Magazine is looking for an average kitchen locale.
11
You know, kind of a, uh, fruit next door sort of vibe.
12
Whatever, let's just get this over with, Richard.
13
Wait, what happened to all my outfits?
14
Oh, these are your clothes?
15
Whoops, I mistook them for a Kleenex.
16
I'm guessing you're not gonna want these back.
17
How disgusting!
18
All of my lingerie is ruined!
19
Oh darn, guess you'll have to do the shoot in the nude.
20
I am not that kind of model, bro.
21
That kind of shoot is not in my contract and I am offended you would even think I would stoop so low.
22
It's alright, love, we'll just improvise.
23
What's just lying around, you know, that you could wear?
24
Oh, oh!
25
Where's this funny mustache?
26
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
27
I am not going to wear a funny mustache!
28
You have any idea who I am?
29
Hey, are you John Malkovich?
30
I hope so!
31
I've always wanted to meet him.
32
I am not John Malkovich.
33
I am Hot Potato, the hottest food model in the world.
34
And this is the most important photo shoot of my entire career.
35
So stop making jokes and find me something to wear.
36
Here you go.
37
You can wear the shirt of mine.
38
After you give it back to me, I'll probably never wash it again.
39
Hmm.
40
Now this I can do something with.
41
Whoa!
42
She's beautiful and talented!
43
I'm so excited I might puke!
44
Don't do it, Grapefruit!
45
Not again!
46
I make no promises!
47
Let's get this over with, Richard.
48
Good, good, lovely, no, keep it up.
49
I love the energy.
50
Let's see the other side.
51
Yeah, now get wild, alright?
52
You're a tiger!
53
And you just lost your child in the jungle.
54
You're trying to find him.
55
You're very angry.
56
Okay, now you're scared.
57
Maybe there's Slenderman over there.
58
I don't know.
59
Okay, now you're angry.
60
Now you're angry, give me anger, show me that attitude.
61
Now you're a guy with a mustache.
62
Will someone get this orange out of here?
63
He is ruining my shoot.
64
But do not speak to me.
65
Someone get him out of here.
66
Right away.
67
Ooh, the light does go off when the door closes.
68
Richard, let's continue.
69
You're sexy now, show me sexy!
70
You're a lunatic!
71
Look at you, you're in the loony bin for goodness sakes!
72
There's nothing but padded rooms as far as the eye can see!
73
Now you're bewildered by the sheer size of the universe!
74
I'm Neil deGrasse Tyson, let's talk about the cosmos!
75
Now you're- Now I'm annoyed.
76
Uh oh!
77
Hey!
78
Can someone let me out?
79
This isn't in closed space!
80
Ah!
81
Please!
82
I've made a terrible mistake!
83
Fine, let him out.
84
We've got the photos we need anyway.
85
Bleh!
86
Oh, thank you so much!
87
Oh, my life was flashing before my non-existent nostrils!
88
Oh, Potato Lady!
89
Y'all good on outfits?
90
I've also got this Amish beard you can use if you want!
91
How many times do I have to tell you?
92
Do not speak to me!
93
I am too...
94
Hot!
95
Yes, I am too hot.
96
Get that through your brown little head-body thing already!
97
No!
98
Hot!
99
What?
100
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Papatato, noooo!
101
Hahaha, I love youuu!
102
I'm ok, a little toasty, but...
103
I'll be fine.
104
Papatato, look out for that knife!
105
Oh, knives are fine.
106
I go under the knife all the time.
107
Ooooooh!
108
The only thing that would bother me now is.. sour cream.
109
Nooooo!
110
Really?
111
The sour cream is what scares you?
112
Do you know how fattening sour cream is?
113
No, not cheese!
114
AHHHH!
115
The bacon bits, not the bacon bits!
116
AHHHH!
117
This is terrible!
118
You're telling me, guess what I just realised you guys, I forgot to put film in the camera.
119
I know right, this whole shoot's been a total waste.
120
Unless...
121
Fine, you know, might as well.
122
What do they say?
123
When in Rome.
124
Yes!
125
I'm sexy!
126
Now I'm bewildered.
127
Now I'm annoying!
128
Now I'm an orange!
129
Well, you know what, I'm a bit surprised, not gonna lie, this photo shoot is turning out a little bit better than I thought.
130
Yeah, as a matter of fact, I'm so surprised I might- Yeah!
131
Yeah!
このレッスンについて
このレッスンでは、YouTubeで英語学習を行いながら、楽しい映像を通して会話のスピードやトーンに慣れることができます。特に「Annoying Orange - Hot Potato」に見られるユーモラスな対話を元に、日常会話や表現方法を学ぶことができます。また、英語シャドーイングを実践することで、自分の発音やリズム感を向上させることができます。
重要な語彙とフレーズ
- gross - 気持ち悪い
- cover your mouth - 口を隠す
- outfit - 服装
- improvise - 即興する
- nude - 裸の
- beating heart - 打っている心臓
- photo shoot - 撮影
- energy - エネルギー
練習のコツ
この動画のスピードに合わせて、shadowing siteやshadowspeakを利用するのは非常に効果的です。試してみる際は、まず音声をよく聞いて内容を理解しましょう。次に、セリフを一文ずつ聞き取った後、実際に声に出してみてください。特に、英語シャドーイングではリズムやイントネーションを意識することが大切です。動画のセリフはユーモラスでリズミカルなので、楽しみながら練習できます。
また、話者のトーンに注意を払い、感情を込めて繰り返すことで、より自然な表現が身に付くでしょう。「Don't do it, Grapefruit! Not again!」のような感情豊かなセリフを繰り返してみてください。この方法で、英語のスピーキングスキルを確実に向上させることができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。