Prática de Shadowing: Annoying Orange - Hot Potato (ft. Rebecca Parham) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Orange, that is so gross!
2
Cover your mouth when you sneeze!
3
Ow!
4
I don't have any hands!
5
Hehehehehehehehehe Are you serious?
6
This is where the photo shoot is going to be?
7
Be still my beating heart.
8
That.. that is the most beautiful woman I've ever seen in my life!
9
This kitchen is a total dump.
10
Play Fruit Magazine is looking for an average kitchen locale.
11
You know, kind of a, uh, fruit next door sort of vibe.
12
Whatever, let's just get this over with, Richard.
13
Wait, what happened to all my outfits?
14
Oh, these are your clothes?
15
Whoops, I mistook them for a Kleenex.
16
I'm guessing you're not gonna want these back.
17
How disgusting!
18
All of my lingerie is ruined!
19
Oh darn, guess you'll have to do the shoot in the nude.
20
I am not that kind of model, bro.
21
That kind of shoot is not in my contract and I am offended you would even think I would stoop so low.
22
It's alright, love, we'll just improvise.
23
What's just lying around, you know, that you could wear?
24
Oh, oh!
25
Where's this funny mustache?
26
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
27
I am not going to wear a funny mustache!
28
You have any idea who I am?
29
Hey, are you John Malkovich?
30
I hope so!
31
I've always wanted to meet him.
32
I am not John Malkovich.
33
I am Hot Potato, the hottest food model in the world.
34
And this is the most important photo shoot of my entire career.
35
So stop making jokes and find me something to wear.
36
Here you go.
37
You can wear the shirt of mine.
38
After you give it back to me, I'll probably never wash it again.
39
Hmm.
40
Now this I can do something with.
41
Whoa!
42
She's beautiful and talented!
43
I'm so excited I might puke!
44
Don't do it, Grapefruit!
45
Not again!
46
I make no promises!
47
Let's get this over with, Richard.
48
Good, good, lovely, no, keep it up.
49
I love the energy.
50
Let's see the other side.
51
Yeah, now get wild, alright?
52
You're a tiger!
53
And you just lost your child in the jungle.
54
You're trying to find him.
55
You're very angry.
56
Okay, now you're scared.
57
Maybe there's Slenderman over there.
58
I don't know.
59
Okay, now you're angry.
60
Now you're angry, give me anger, show me that attitude.
61
Now you're a guy with a mustache.
62
Will someone get this orange out of here?
63
He is ruining my shoot.
64
But do not speak to me.
65
Someone get him out of here.
66
Right away.
67
Ooh, the light does go off when the door closes.
68
Richard, let's continue.
69
You're sexy now, show me sexy!
70
You're a lunatic!
71
Look at you, you're in the loony bin for goodness sakes!
72
There's nothing but padded rooms as far as the eye can see!
73
Now you're bewildered by the sheer size of the universe!
74
I'm Neil deGrasse Tyson, let's talk about the cosmos!
75
Now you're- Now I'm annoyed.
76
Uh oh!
77
Hey!
78
Can someone let me out?
79
This isn't in closed space!
80
Ah!
81
Please!
82
I've made a terrible mistake!
83
Fine, let him out.
84
We've got the photos we need anyway.
85
Bleh!
86
Oh, thank you so much!
87
Oh, my life was flashing before my non-existent nostrils!
88
Oh, Potato Lady!
89
Y'all good on outfits?
90
I've also got this Amish beard you can use if you want!
91
How many times do I have to tell you?
92
Do not speak to me!
93
I am too...
94
Hot!
95
Yes, I am too hot.
96
Get that through your brown little head-body thing already!
97
No!
98
Hot!
99
What?
100
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Papatato, noooo!
101
Hahaha, I love youuu!
102
I'm ok, a little toasty, but...
103
I'll be fine.
104
Papatato, look out for that knife!
105
Oh, knives are fine.
106
I go under the knife all the time.
107
Ooooooh!
108
The only thing that would bother me now is.. sour cream.
109
Nooooo!
110
Really?
111
The sour cream is what scares you?
112
Do you know how fattening sour cream is?
113
No, not cheese!
114
AHHHH!
115
The bacon bits, not the bacon bits!
116
AHHHH!
117
This is terrible!
118
You're telling me, guess what I just realised you guys, I forgot to put film in the camera.
119
I know right, this whole shoot's been a total waste.
120
Unless...
121
Fine, you know, might as well.
122
What do they say?
123
When in Rome.
124
Yes!
125
I'm sexy!
126
Now I'm bewildered.
127
Now I'm annoying!
128
Now I'm an orange!
129
Well, you know what, I'm a bit surprised, not gonna lie, this photo shoot is turning out a little bit better than I thought.
130
Yeah, as a matter of fact, I'm so surprised I might- Yeah!
131
Yeah!
Contexto & Antecedentes
No vídeo "Annoying Orange - Hot Potato", somos apresentados a uma mistura de diálogos humorísticos que ocorrem em um cenário caótico de uma sessão de fotos. O personagem principal, que se apresenta como Hot Potato, é um modelo alimentício buscando se destacar em seu trabalho, mas acaba enfrentando algumas situações embaraçosas. O diálogo é dinâmico e repleto de interações que refletem tanto as pressões do ambiente de trabalho quanto momentos cômicos que tornam a cena divertida. Estudar esses tipos de diálogos pode ser uma excelente forma de melhorar a pronúncia em inglês e entender as sutilezas da comunicação cotidiana.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Cover your mouth when you sneeze!” - Uma frase útil que se refere a boas maneiras e higiene.
- “This kitchen is a total dump.” - Uma maneira coloquial de descrever um lugar bagunçado.
- “I make no promises!” - Uma expressão que indica a falta de certeza, comum em situações descontraídas.
- “Let’s get this over with.” - Uma forma de expressar a vontade de terminar uma tarefa rapidamente.
- “You have any idea who I am?” - Uma pergunta retórica que enfatiza a importância ou o destaque de alguém.
Guia Passo a Passo para Shadowing
Para usar o shadowing em inglês com este vídeo, siga os passos abaixo:
- Assista ao vídeo uma vez sem legendas para captar a essência do diálogo e o tom dos personagens.
- Escute o áudio novamente, desta vez prestando atenção às expressões faciais e à linguagem corporal, o que ajudará a compreender o contexto das falas.
- Divida o vídeo em pequenos trechos de 10 a 20 segundos. Isso tornará o processo de imitação menos intimidante e mais eficaz.
- Imite os personagens repetindo o que eles dizem. Tente não apenas imitar as palavras, mas também o ritmo e a entonação de suas vozes. Isso é crucial para aprender inglês com YouTube.
- Repita várias vezes cada trecho até se sentir confortável. O objetivo é que sua pronúncia se aproxime cada vez mais da original. Utilize ferramentas de shadow speech para verificar sua evolução.
Ao seguir esses passos, você poderá aprimorar sua habilidade verbal de maneira divertida, além de enriquecer seu vocabulário e expressões comuns na língua inglesa.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.