シャドーイング練習: Euphoria - Rue Intervention Part 2: "You're dead to me." Season 2 Episode 5 Rue Monologue | HBO - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B1
⏸ 一時停止中
Oh, okay.
61
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Oh, okay.
2
I see what the fuck is going on here.
3
Well, first things first.
4
Elliot here is a fucking addict.
5
So if he tells you anything fucking different, and he's a liar and a fucking snake.
6
Fuck you!
7
He cares about you.
8
Good job.
9
This doesn't fucking concern you, Jules.
10
Yes, it does.
11
Fuck it doesn't.
12
Yes, it does.
13
How?
14
Because I don't want you to kill yourself.
15
You're a fucking rat.
16
You were lying to me.
17
Yeah, so you go tell my fucking mom?
18
I didn't know what else to do.
19
Why the fuck would you say anything?
20
You are fucking dead to me.
21
You don't mean that.
22
I fucking mean every fucking word.
23
You're dead to me, Jules.
24
I don't believe you.
25
You and me?
26
We're fucking done.
27
There's nothing fucking there anymore.
28
Nothing.
29
Fucking.. there.
30
You know, I have a lot of regrets in my life.
31
But I gotta tell you, Jules, meeting you has got to be at the top of my fucking list.
32
Well, now you wanna fucking cry.
33
Now you wanna fucking cry?
34
Now you're a fucking vampire.
35
You just go around fucking sucking the fucking spirit out of everyone!
36
You like that shit.
37
Makes you feel good.
38
You know that's not true.
39
It is fucking true.
40
It's all about fucking jewels, right?
41
And you don't know what the fuck you're doing.
42
You just act all fucking innocent.
43
Like you're just fucking sweet little angel, this innocent sweet little fucking angel who doesn't know what the fuck they're doing.
44
You know what the fuck you're doing!
45
I love you.
46
No, the fuck you don't.
47
You love being loved.
48
You're a fucking greedy whore who just likes sucking the life out of people.
49
And it fucking hurts, Jules!
50
I love you.
51
No, you don't.
52
Stop saying that!
53
You don't love me!
54
You fucking left me when I fucking needed you.
55
You fucking left me when I was at my fucking lo- You fucking left me at my fucking lowest.
56
And a real fucking friend, someone who fucking loves you, wouldn't do some shit like that, Jules.
57
I love you, and I want to help you.
58
If you want to help me, uh, you can honestly, you can just stay out of my fucking life.
59
Forever.
60
That would be great, because honestly, looking at you makes me physically fucking ill!
61
Thank you.

アプリをダウンロード

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

このビデオは誰におすすめ?

中級以上の英語学習者で、スピーキングの自然さ感情表現の幅を磨きたい人にぴったりです。特にIELTS スピーキング対策や日常会話での衝突的な場面の表現を練習したい方におすすめ。YouTubeで英語学習をするなら、リアルな感情が溢れるこのダイアログはshadow speech(シャドーイング)の良い教材です。

覚えておきたいフレーズとイディオム

  • You're dead to me:「俺にとっては死んでいる」→ 完全に縁を切る意思を表す。
  • suck the spirit out of:「生命力を吸い取る」→ 相手の元気を奪うような行動をする。
  • top of my list:「リストの一番上」→ 最も大きなもの。ここでは「最大の後悔」を意味。
  • greedy whore:「欲張りな娼婦」→ 厳しい非難の言葉で、相手の利己的な態度を批判する。

発音を自然にするコツ

このビデオの発音のポイントは感情的なイントネーション短縮形の使い方です。「Fuck you!」「I don't believe you」などの怒りの表現では、声が高くなり、語尾が上がる傾向があります。また、「you're」「don't」「fucking」などの短縮形を使うことで、より自然な会話らしさが出ます。英語の発音を良くするためには、shadowspeak(シャドーイング)を繰り返し練習し、スピーカーのリズムとアクセントを真似ることが重要です。特に「You're dead to me」の「dead」の発音は、口を大きく開けて「デッド」ではなく「デッド」と短く発音すると良いでしょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。