Prática de Shadowing: Euphoria - Rue Intervention Part 2: "You're dead to me." Season 2 Episode 5 Rue Monologue | HBO - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
⏸ Pausado
Oh, okay.
61 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, okay.
2
I see what the fuck is going on here.
3
Well, first things first.
4
Elliot here is a fucking addict.
5
So if he tells you anything fucking different, and he's a liar and a fucking snake.
6
Fuck you!
7
He cares about you.
8
Good job.
9
This doesn't fucking concern you, Jules.
10
Yes, it does.
11
Fuck it doesn't.
12
Yes, it does.
13
How?
14
Because I don't want you to kill yourself.
15
You're a fucking rat.
16
You were lying to me.
17
Yeah, so you go tell my fucking mom?
18
I didn't know what else to do.
19
Why the fuck would you say anything?
20
You are fucking dead to me.
21
You don't mean that.
22
I fucking mean every fucking word.
23
You're dead to me, Jules.
24
I don't believe you.
25
You and me?
26
We're fucking done.
27
There's nothing fucking there anymore.
28
Nothing.
29
Fucking.. there.
30
You know, I have a lot of regrets in my life.
31
But I gotta tell you, Jules, meeting you has got to be at the top of my fucking list.
32
Well, now you wanna fucking cry.
33
Now you wanna fucking cry?
34
Now you're a fucking vampire.
35
You just go around fucking sucking the fucking spirit out of everyone!
36
You like that shit.
37
Makes you feel good.
38
You know that's not true.
39
It is fucking true.
40
It's all about fucking jewels, right?
41
And you don't know what the fuck you're doing.
42
You just act all fucking innocent.
43
Like you're just fucking sweet little angel, this innocent sweet little fucking angel who doesn't know what the fuck they're doing.
44
You know what the fuck you're doing!
45
I love you.
46
No, the fuck you don't.
47
You love being loved.
48
You're a fucking greedy whore who just likes sucking the life out of people.
49
And it fucking hurts, Jules!
50
I love you.
51
No, you don't.
52
Stop saying that!
53
You don't love me!
54
You fucking left me when I fucking needed you.
55
You fucking left me when I was at my fucking lo- You fucking left me at my fucking lowest.
56
And a real fucking friend, someone who fucking loves you, wouldn't do some shit like that, Jules.
57
I love you, and I want to help you.
58
If you want to help me, uh, you can honestly, you can just stay out of my fucking life.
59
Forever.
60
That would be great, because honestly, looking at you makes me physically fucking ill!
61
Thank you.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Para quem é esse vídeo?

Se você é um aprendiz de inglês intermediário ou avançado, querendo praticar conversação e entender a linguagem coloquial, esse vídeo é perfeito. Ele é ideal para quem quer dominar a shadowspeak (imitação de falas) e aprender expressões usadas em situações intensas, como discussões emocionais. Seus objetivos podem ser melhorar a pronúncia, expandir o vocabulário informal ou até mesmo treinar a escuta de falas rápidas e com emoção – tudo isso é possível com esse diálogo cheio de energia.

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

O diálogo tem várias expressões que valem a pena memorizar. Confira:

  • "You're dead to me": Significa "Você é morto para mim", usado quando alguém se sente traído. É uma fala forte, com emoção.
  • "Sucking the spirit out of everyone": "Sugando o espírito de todo mundo" – expressão informal para dizer que alguém tira a energia das pessoas ao seu redor.
  • "Greedy whore": "Putinha gananciosa" – termo ofensivo, mas importante para entender contextos de ódio ou frustração (use com cautela!).
  • "Top of my list": "No topo da minha lista" – usado para destacar algo como um dos piores ou melhores momentos.

Como acertar o sotaque nesse vídeo

O fala da personagem é rápida, com muita emoção, então a pronúncia exige atenção. Aqui estão dicas para praticar: melhorar a pronúncia em inglês nesse caso envolve observar a entonação alta nas frases de raiva, como "Fuck you!" ou "You don't mean that!". Note que as palavras como "fucking" são usadas como intensificadores – elas não têm um significado literal, mas aumentam a emoção. Use um shadowing site para repetir as falas imediatamente após a personagem, copiando o ritmo e a força da voz. Isso ajuda a treinar a prática de conversação em inglês de forma natural, como se você estivesse na situação. Lembre: a chave é imitar não só as palavras, mas a emoção por trás delas!

Aprender inglês com YouTube nunca foi tão prático – use esse vídeo para mergulhar no idioma real e transformar suas falas em mais naturais. Bora treinar?

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.