Практика Shadowing: Euphoria - Rue Intervention Part 2: "You're dead to me." Season 2 Episode 5 Rue Monologue | HBO - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
⏸ Пауза
Oh, okay.
61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, okay.
2
I see what the fuck is going on here.
3
Well, first things first.
4
Elliot here is a fucking addict.
5
So if he tells you anything fucking different, and he's a liar and a fucking snake.
6
Fuck you!
7
He cares about you.
8
Good job.
9
This doesn't fucking concern you, Jules.
10
Yes, it does.
11
Fuck it doesn't.
12
Yes, it does.
13
How?
14
Because I don't want you to kill yourself.
15
You're a fucking rat.
16
You were lying to me.
17
Yeah, so you go tell my fucking mom?
18
I didn't know what else to do.
19
Why the fuck would you say anything?
20
You are fucking dead to me.
21
You don't mean that.
22
I fucking mean every fucking word.
23
You're dead to me, Jules.
24
I don't believe you.
25
You and me?
26
We're fucking done.
27
There's nothing fucking there anymore.
28
Nothing.
29
Fucking.. there.
30
You know, I have a lot of regrets in my life.
31
But I gotta tell you, Jules, meeting you has got to be at the top of my fucking list.
32
Well, now you wanna fucking cry.
33
Now you wanna fucking cry?
34
Now you're a fucking vampire.
35
You just go around fucking sucking the fucking spirit out of everyone!
36
You like that shit.
37
Makes you feel good.
38
You know that's not true.
39
It is fucking true.
40
It's all about fucking jewels, right?
41
And you don't know what the fuck you're doing.
42
You just act all fucking innocent.
43
Like you're just fucking sweet little angel, this innocent sweet little fucking angel who doesn't know what the fuck they're doing.
44
You know what the fuck you're doing!
45
I love you.
46
No, the fuck you don't.
47
You love being loved.
48
You're a fucking greedy whore who just likes sucking the life out of people.
49
And it fucking hurts, Jules!
50
I love you.
51
No, you don't.
52
Stop saying that!
53
You don't love me!
54
You fucking left me when I fucking needed you.
55
You fucking left me when I was at my fucking lo- You fucking left me at my fucking lowest.
56
And a real fucking friend, someone who fucking loves you, wouldn't do some shit like that, Jules.
57
I love you, and I want to help you.
58
If you want to help me, uh, you can honestly, you can just stay out of my fucking life.
59
Forever.
60
That would be great, because honestly, looking at you makes me physically fucking ill!
61
Thank you.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Что вы узнаете

Этот клип — отличная возможность улучшить практику разговорного английского, особенно навыки эмоциональной экспрессии и быстрого реагирования. Вы научитесь передавать гнев, обид и отчаяние через интонацию, а также разбираться в неформальном разговорном стиле (например, в использовании матерных слов, которые часто встречаются в реальной речи). Кроме того, тренируете умение слушать и повторять длинные реплики, что важно для развития словарного запаса и грамматического чувства.

Слушайте, как звучают эти звуки

В диалоге много примеров связной речи: сокращений и слияний слов. Например, "I don't know" превращается в "I dunno", "you're" в "yer", а "fucking" часто сливается с последующим словом (например, "fucking addict" звучит как "fuckin' addict"). Обратите внимание на редукцию глаголов: "he's" становится "he's" с мягким "s", а "it is" — "it's". Эти особенности делают речь более естественной, и их важно замечать, чтобы говорить так же, как носители.

Говорите, как.native

Чтобы повторять речь Рю так же, как она звучит в видео, обратите внимание на ритм и ударения. Её реплики быстрые, с яркими эмоциональными всплесками — уделяйте внимание тому, как она поднимает и опускает голос на ключевых словах ("dead to me", "top of my list"). Используйте технику shadowing (последовательное повторение): запустите видео, остановите после каждой реплики и повторите её, пытаясь скопировать интонацию, скорость и ударения. Для лучшего результата используйте shadowing site или приложения вроде shadowspeaks — они помогут синхронизировать ваше повторение с оригиналом. Помните: главное — не бояться ошибок, а сосредоточиться на эмоциональной передаче. Учиться английский с YouTube — это весело и эффективно, и этот клип — отличная тренировка для тех, кто хочет улучшить разговорные навыки!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.