シャドーイング練習: Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep3 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Look out!
2
Yikes!
3
I don't understand!
4
What's going on?
5
Whoa!
6
Whoa!
7
The village chief was killed!
8
Huh?
9
What?
10
The chief!
11
JJ, if the village chief was eliminated, does that mean he wasn't the culprit?
12
How can that be?
13
What on earth could have caused the chief's house to go up in a massive explosion?
14
Oh, actually, didn't Boo buy lots of gunpowder?
15
I bought loads of gunpowder!
16
I'm afraid the two of you could never afford to buy it in this quantity.
17
Ha!
18
That's it!
19
Ha!
20
I've got it!
21
I figured it out!
22
Boo is the culprit!
23
Definitely, it has to be!
24
Let's catch him!
25
Boo is definitely suspicious.
26
He did buy a lot of gunpowder, but we don't have any proof.
27
I guess we could question him.
28
Boo isn't home.
29
We gotta search for him.
30
Pudding is asleep.
31
No kidding.
32
In the middle of the day?
33
I found Boo.
34
Open the door.
35
I know you did it.
36
Everyone knows you never got along with the chief.
37
Hurry up and confess.
38
Don't keep me waiting.
39
Get out here.
40
Hey, Boo!
41
Boo!
42
We know you're plotting something against the clown, and we know that you're the culprit.
43
Huh?
44
It couldn't possibly be me.
45
Don't make stuff up, ridiculous turtle.
46
Do you have proof?
47
Ouch!
48
If it isn't the noob turtle, explain it so I can understand.
49
And don't think you can get away with making stuff up!
50
This morning the village chief's house exploded!
51
To make an explosion that powerful, you'd need a huge amount of gunpowder, right?
52
Well, yesterday, Boo bought a ton of gunpowder!
53
I saw it for myself, so that means Boo did it!
54
It's no use trying to hide it!
55
Well, you see, uh, the thing is...
56
Huh?
57
Did you really buy a ton of gunpowder?
58
What is this about?
59
Is this turtle telling the truth?
60
Uh, it's true that I bought a lot of gunpowder, but I didn't do it!
61
Truly, I didn't do it!
62
That gunpowder, it was.. it was so I could blow up Ponta's house!
63
Huh?
64
Ponta?
65
Either way, the only person with enough gunpowder to cause an explosion that huge was you, Boo!
66
Only you!
67
But it really wasn't me!
68
Now that you mention it, didn't you say that you wanted to build a golf course but the chief didn't let you?
69
Wouldn't that cause you to resent the chief?
70
Also, weren't you always complaining that Ponta's house ruined the view from your balcony?
71
Hmm?
72
Alright, I think I'll sit outside and enjoy the view.
73
Such delicious cookies!
74
This is my moment of bliss!
75
Huh?
76
Ugh!
77
What an eyesore!
78
Another day of exercise!
79
One, two, one, two, alright!
80
Time to warm up!
81
Hey, Ponta!
82
I'll pay you to move your house!
83
The view for my house is being ruined by your ugly little eyesore of a house!
84
No way!
85
The village chief himself gave me this house!
86
I don't care how much you pay me, I'm not budging!
87
Not an itch.
88
No way!
89
No, no, no, no, no!
90
Ugh!
91
How can you resist when you're that poor?
92
What's with this guy?
93
Th-that's true, but I didn't do anything!
94
You're the worst!
95
I can't trust anyone!
96
Everyone's the worst!
97
Why does this have to happen to me?
98
Is everyone determined to get in my way?
99
Everyone, just stay away from me!
100
Oh, so your name was Panta.
101
Poor guy.
102
Chief, Panta, this is goodbye.
103
Panta, Chief, we only knew you for a short time.
104
Goodbye.
105
Actually, we don't know anything at all about this village.
106
What's this village's story?
107
Mr. Villager, you've lived here from the start, right?
108
Oh?
109
There's an outrageous secret about the chief in this village?
110
Tell us!
111
Before there was a village here, Mr. Villager was wandering around in the forest and became lost.
112
He discovered a house in the middle of the forest.
113
He was taken in by a kind man and was allowed to stay in his house.
114
The village chief lived alone, but he shared his food with Mr. Villager, and they became close.
115
Save me!
116
Help!
117
Somebody, I'm begging you!
118
This can't be happening!
119
Anyone!
120
I don't want to die!
121
I really don't want to die!
122
Help!
123
Somebody!
124
Someone help!
125
I don't want to die!
126
Thank you very much.
127
Really, I didn't want to die.
128
I'm saved!
129
I really didn't want to die.
130
The chief rescued Panta from the tomato attack, and the three of them became close.
131
I don't want to die.
132
Thank you.
133
I'm lost.
134
I don't know what to do.
135
You're lost?
136
Well, let's all work together to build ourselves a village here.
137
Our own village?
138
Incredible.
139
Amazing.
140
However, in this village, my word is law.
141
The rules may be extremely strict, but they are for the good of everyone.
142
Everyone.
143
I don't want you to experience what I did.
144
What kind of experiences are those?
145
I don't want to die.
146
I don't want to die.
147
The story is about when I was young.
148
One day, a letter arrived in my village.
149
This is what it said.
150
Starting today, one person will die every night anyone who tries to run away will die.
151
We thought it was a prank at first.
152
However...
153
Every night, one person at a time...
154
died.
155
This is when my special ability awakened.
156
Once a night, I was able to read the mind of another person.
157
That very night, I read the mind of my best friend.
158
I was so scared that I ran away and somehow managed to escape with my life.
159
That's quite a story.
160
I don't want to die either.
161
I really don't want to die.
162
I had been friends with that person for my entire life.
163
There is no way he's the type of person to commit a horrible act like that.
164
What happens is when the letter arrives, someone in the village gets brainwashed.
165
So when that letter arrives, someone gets brainwashed by whoever wrote the letter?
166
I don't want to be that person.
167
I really don't.
168
So, when that letter arrives, someone gets brainwashed?
169
Huh.
170
Hmm.
171
No, could it be?
172
Huh?
173
Is it you, Mikey?
174
What?
175
It's not me!
176
It's not!
177
What are you saying?
178
It was just a joke.
179
Anyways, I think Boo has been manipulated.
180
I think Boo is the culprit.
181
Who buys a ton of gunpowder anyways?
182
Hmm, you made a good point.
183
Oh, right.
184
Let's sneak into Boo's house tonight to look for evidence.
185
Hmph, now you're talking.
186
We'll expose Boo's evil deeds.
187
There's absolutely no way to get inside!
188
His security is too tight!
189
What now?
190
Hmm...
191
It's impossible!
192
You'd think so, Mikey!
193
Huh?
194
Ta-da!
195
I brought my computer with me, so it's okay!
196
Oh?
197
Huh?
198
I'll use this to do some hacking.
199
Okay.
200
He got deactivated!
201
Incredible!
202
Let's go inside!
203
JJ, try to be quiet!
204
Understood!
205
Quietly!
206
Boo's sleeping!
207
You're right!
208
Try to stay quiet so we don't wake him!
209
Hurry up!
210
Hurry!
211
Is it clear?
212
Aha!
213
Huh?
214
I knew it!
215
I knew it!
216
Quietly, Mikey!
217
You'll wake Boo!
218
Alright!
219
It looks like we're okay!
220
Take a look in here!
221
No kidding!
222
That's an incredible amount of TNT and gunpowder in here!
223
Ha!
224
How could he?
225
Let's try to find something we can use as evidence.
226
This isn't enough to be definitive proof.
227
Hmm...
228
Hmm?
229
Oh!
230
A journal!
231
Oh?
232
What is this?
233
Look, JJ!
234
What is it?
235
Ponce's piece of trash house is in the way.
236
If it wasn't there, I'd have the best view of the ocean.
237
I'm going to remove that house by any means necessary.
238
Freaking village chief shut down my plans to build a shopping mall in the village.
239
Being the chief of a dinky little village doesn't mean he can ride his high horse.
240
I'll get my revenge!
241
Yikes!
242
I still have lots of issues with the clown, but now we have two newcomers.
243
One looks smart and the other looks like a stupid turtle.
244
Hey!
245
They're sure to become my enemies.
246
Is he talking about us?
247
Hmm.
248
I wonder who the stupid turtle is.
249
Is there more?
250
Today, the florist said something uncalled for.
251
She's been so annoying.
252
I guess I'll have to shut her up.
253
What's with this diary?
254
Oh, it's gotta be Boo.
255
Boo's the culprit.
256
And his next target is...
257
The forest!
258
We gotta warn her!
259
Nya!
260
What?
261
Who is it?
262
Who's there?
263
Uh-oh!
264
Boo woke up!
265
This is bad!
266
with the links in the corner.
267
Thanks for watching!
268
See you next time!
文脈と背景
この動画は、人気のゲーム「マインクラフト」を題材にしたもので、登場人物たちが村の長が突然殺された事件を通じて、緊張感あふれる会話を繰り広げます。プレイヤーたちは疑惑が膨らむ中で、真犯人を見つけ出そうと奮闘します。このような状況は、日常会話の中で頻繁に使われるフレーズや表現に満ちています。この動画を通じて、YouTubeで英語学習を行うことで、スリリングなストーリーの中で英語のスピーキング技術を向上させることができるでしょう。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- Look out! - 注意して！
- I don't understand! - わかりません！
- What’s going on? - 何が起こっているの？
- Hurry up and confess. - 早く認めて。
- Explain it so I can understand. - わかるように説明して。
これらのフレーズは、特に緊迫した状況や疑問を伝える際に役立ちます。英語スピーキング練習の際にこれらの表現を意識して使うことで、実際の会話での応用力を高められます。
段階的なシャドーイングガイド
この動画の内容を理解し、発音を良くするためには、シャドーイングが非常に効果的です。以下のステップに従って練習しましょう：
- 聞く：最初に動画を何も考えずに視聴します。全体の流れを理解します。
- シャドーする：次に、映像を細切れにしながら聴きます。聞いたフレーズを即座に繰り返します。shadowspeakを意識し、イントネーションやリズムを合わせることが重要です。
- 発音練習：自分の声を録音し、ネイティブの発音と比べてみましょう。英語の発音を良くするためには、耳を鍛えることも大切です。
- 会話する：動画のフレーズを使って、友達やオンラインのパートナーと会話練習を行いましょう。実際に使うことで記憶に定着します。
- 復習：動画を再度視聴して、以前とは違った視点で内容を捉えてみます。
これらのステップを通じて、shadow speechのスキルを磨き、日常会話に自信を持って臨むことができるようになります。そして、動画で学んだフレーズを実生活に積極的に取り入れることを忘れないようにしましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。