シャドーイング練習: أغنية Misery مترجمة 💖 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
I miss that kind of misery, the kind where you were nice to me, but only in the evening, so I ask, am I just dreaming?
2
I love you so much that is dripping, dripping from my heart and such, I'm sorry, I know I'm too much, so I love to trust,
3
I'm nothing but I miss that kind of misery, the kind where you were nice to me, but only in the evening, so I'm sorry.
4
My old skin lights are screaming Cause I want us to believe in Since I'm not nobody else I keep screaming, I keep craving If I'm living,
5
I can't help If the misery can't help It's all the hours
6
that you care And I know it's true But yet you need to get me out your hair
7
Is my way of special?
8
What does that mean?
9
Why can't you choose me?
10
In the greenness isn't lost No fair, it doesn't want us to let you see There's three and bowings and I love you and I have to leave
11
The misery
12
that I can't take The misery I see It's the kind
13
of misery The kind where you were nice to me
14
But only in the evening So I ask if I'm just dreaming
15
But it's really kind of misery The kind where you were nice to me
16
But only in the evening So I ask
17
if I'm just dreaming I still feel like I'm just dizzy The kind where you are nice to me
18
But only in the big干ries So I don't ask what I just mean Feel
19
that kind of misery The kind where you are nice to me
20
So only in the eaphors So I ask you a mind just dreaming Cool!
21
It's the kind of misery The guy where you are nice to me
22
But only in the keemings I ask you a mind just dreaming The good, really The kind of misery, the kind where you are nice to me I won't leave it like you,
23
I won't leave it like you, I won't leave it like you Cause I know that you care, I know that you care I swear you'll be there,
24
I'll show you I'll dare to do anything I love you,
25
I love you with everything You'll have to find a misery, the kind where you are nice to me But walking in the hailing school I ask,
26
I'm just in the heart I feel the kind of misery
27
The kind where you are nice to me The kind where you are nice to me
28
I feel the kind of misery Like
29
when I remember you were nice to me But only in the evening
30
So I wish that I was driven
31
But only in the evening I feel the evening I wish that I was dreaming I feel the kind of misery
32
Thank you.
✨ おすすめ動画
B11
24 文
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
21 文
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
25 文
One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة
TeensDaily Conversation
B11
20 文
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B12
29 文
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 文
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B12
33 文
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B11
27 文
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 文
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 文
Rebzyyx - all i want is you (Lyrics) ft. hoshie star
TeensDaily Conversation
A21
15 文
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
TeensDaily Conversation
A21
16 文
I Hate Everything About You
TeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「أغنية Misery مترجمة 💖」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：misery, evening, dreaming。 この動画には、シャドーイング用の文が32文、単語が482語あります。 音声の長さは2:36です。 話す速さは速く、1分あたり約186語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は81%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語11語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| misery 名詞 | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | 悲惨, 苦痛 |
| scream 動詞 | /skɹiːm/ | 悲鳴を上げる, 喚く |
| drip 動詞 | /ˈdɹɪp/ | 滴る |
| dare 動詞 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢えてする, 思い切ってする |
| hail 名詞 | /heɪl/ | 霰, 雹 |
| craving 名詞 | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | 渇望, 切望 |
| swear 動詞 | /ˈswɛɚ/ | 誓う, 契る |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 夢を見る, ...を夢見る |
| fair 形容詞 | /ˈfɛə/ | 美しい |
| choose 動詞 | /t͡ʃuːz/ | 選ぶ |
| skin 名詞 | /skɪn/ | 皮膚, 肌 |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | isn't lost · was driven |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | is dripping · are screaming · I'm just dreaming |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | won't leave · I'll show · You'll have |
| 義務：must / have to / need to 何かが必要であることを伝える | need to get · have to leave · have to find |
注意したい発音
話し手はI'm, can't, won'tなど、短縮形や弱形を24回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
日本語話者が苦手な音：
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: scream /skɹiːm/, drip /ˈdɹɪp/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, greenness /ˈɡɹiːn.nəs/, swear /ˈswɛɚ/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。misery, scream, dripなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。