Prática de Shadowing: أغنية Misery مترجمة 💖 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I miss that kind of misery, the kind where you were nice to me, but only in the evening, so I ask, am I just dreaming?
2
I love you so much that is dripping, dripping from my heart and such, I'm sorry, I know I'm too much, so I love to trust,
3
I'm nothing but I miss that kind of misery, the kind where you were nice to me, but only in the evening, so I'm sorry.
4
My old skin lights are screaming Cause I want us to believe in Since I'm not nobody else I keep screaming, I keep craving If I'm living,
5
I can't help If the misery can't help It's all the hours
6
that you care And I know it's true But yet you need to get me out your hair
7
Is my way of special?
8
What does that mean?
9
Why can't you choose me?
10
In the greenness isn't lost No fair, it doesn't want us to let you see There's three and bowings and I love you and I have to leave
11
The misery
12
that I can't take The misery I see It's the kind
13
of misery The kind where you were nice to me
14
But only in the evening So I ask if I'm just dreaming
15
But it's really kind of misery The kind where you were nice to me
16
But only in the evening So I ask
17
if I'm just dreaming I still feel like I'm just dizzy The kind where you are nice to me
18
But only in the big干ries So I don't ask what I just mean Feel
19
that kind of misery The kind where you are nice to me
20
So only in the eaphors So I ask you a mind just dreaming Cool!
21
It's the kind of misery The guy where you are nice to me
22
But only in the keemings I ask you a mind just dreaming The good, really The kind of misery, the kind where you are nice to me I won't leave it like you,
23
I won't leave it like you, I won't leave it like you Cause I know that you care, I know that you care I swear you'll be there,
24
I'll show you I'll dare to do anything I love you,
25
I love you with everything You'll have to find a misery, the kind where you are nice to me But walking in the hailing school I ask,
26
I'm just in the heart I feel the kind of misery
27
The kind where you are nice to me The kind where you are nice to me
28
I feel the kind of misery Like
29
when I remember you were nice to me But only in the evening
30
So I wish that I was driven
31
But only in the evening I feel the evening I wish that I was dreaming I feel the kind of misery
32
Thank you.
✨ Vídeo recomendado
B11
24 frases
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
21 frases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
25 frases
One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة
TeensDaily Conversation
B11
20 frases
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B12
29 frases
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 frases
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B12
33 frases
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B11
27 frases
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 frases
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 frases
Rebzyyx - all i want is you (Lyrics) ft. hoshie star
TeensDaily Conversation
A21
15 frases
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
TeensDaily Conversation
A21
16 frases
I Hate Everything About You
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “أغنية Misery مترجمة 💖”. As palavras que mais se repetem: misery, evening, dreaming. Este vídeo tem 32 frases e 482 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:36. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| misery substantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miséria |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | pingar, gotejar |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| hail substantivo | /heɪl/ | granizo, saraiva |
| craving substantivo | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | ânsia, anelo |
| bowing substantivo | /ˈboʊɪŋ/ | reverência |
| dizzy adjetivo | /ˈdɪzi/ | tonto, zonzo |
| greenness substantivo | /ˈɡɹiːn.nəs/ | verdor |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| fair adjetivo | /ˈfɛə/ | inocente |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
| skin substantivo | /skɪn/ | pele |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | isn't lost · was driven |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is dripping · are screaming · I'm just dreaming |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't leave · I'll show · You'll have |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to get · have to leave · have to find |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, swear /ˈswɛɚ/, skin /skɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como misery, scream, drip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.