シャドーイング練習: No Country For Old Men Coin Toss HD - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
How much?
97 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
How much?
2
69 cents.
3
And the gas?
4
Y'all getting any rain up your way?
5
What way would that be?
6
I've seen you was from Dallas.
7
What business is yours?
8
Where I'm from?
9
Friend-o?
10
I didn't mean nothing by it.
11
It didn't mean nothing.
12
It was just passing the time.
13
If you don't want to accept that,
14
I don't know what else I can do for you.
15
Wouldn't there be something else?
16
I don't know.
17
We'll learn.
18
There's something wrong...
19
With what?
20
With anything.
21
Is that what you're asking me?
22
Is there something wrong with anything?
23
Well, there'd be anything else?
24
You already asked me that.
25
Well, I need to see about closing now.
26
See about closing?
27
Yes, sir.
28
What time do you close?
29
Now.
30
We close now.
31
Now is not a time.
32
What time do you close?
33
Generally around dark.
34
At dark.
35
You don't know what you're talking about, do you?
36
Sir?
37
I said, you don't know what you're talking about.
38
What time do you go to bed?
39
Sir?
40
You're a bit deaf, aren't you?
41
I said, what time do you go to bed?
42
Oh.
43
Somewhere around 9.30.
44
I'd say around 9.30.
45
I could come back then.
46
Why would you be coming back?
47
We'll be closed.
48
Yeah, you said that.
49
Well, I got to close now.
50
You live in that house on the back?
51
Yes, I do.
52
You lived here all your life?
53
This was my wife's father's place originally.
54
You married into it?
55
We lived in Temple, Texas for many years.
56
Raised a family there in Temple.
57
We'd come out here about four years ago.
58
You married into it?
59
If that's the way you want to put it.
60
I don't have some way to put it.
61
If that's the way it is.
62
What's the most you ever lost on a coin toss?
63
Sir?
64
The most you ever lost on a coin toss?
65
I don't know.
66
I couldn't say.
67
Call it.
68
Call it, yes.
69
For what?
70
Just call it.
71
Well, we need to know what we're calling it for here.
72
You need to call it.
73
I can't call it for you.
74
Well, it wouldn't be fair.
75
I didn't put nothing up.
76
Yes, you did.
77
You've been putting it up your whole life.
78
You just didn't know it.
79
You know what date is on this coin?
80
No. 1958.
81
It's been traveling 22 years to get here.
82
And now it's here.
83
And it's either heads or tails.
84
And you have to cycle it.
85
Look, I need to know what I stand to win.
86
Everything.
87
How's that?
88
You just tend to win everything, call it.
89
All right.
90
Head's in.
91
Well done.
92
Don't put it in your pocket, sir.
93
Don't put it in your pocket, it's your lucky quarter.
94
Where you want me to put it?
95
Anywhere, not in your pocket.
96
Or it'll be mixed in with the others and become just a kind.
97
Which it is.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
コンテキストと背景
このトランスクリプトは、映画「ノーカントリー」に登場するキャラクターの間で繰り広げられる会話です。この場面は、日常的なやり取りを反映しており、地域の人々のカジュアルなコミュニケーションスタイルを示しています。特に、アメリカ南部の方言や特有の表現が含まれており、英語を学ぶ上で興味深い学習素材です。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- 「いくらですか？」 - "How much?"
- 「閉店時間は何時ですか？」 - "What time do you close?"
- 「今は閉まっています。」 - "We close now."
- 「私はダラス出身です。」 - "I’m from Dallas."
- 「何か問題がありますか？」 - "Is there something wrong?"
これらのフレーズは、特にカジュアルな環境で使えるものであり、日常会話に非常に役立ちます。特に、shadowspeakやshadow speechを利用することで、これらの表現を自然に習得することができます。
ステップバイステップ・シャドウイングガイド
このビデオの難しさに対処するための具体的な方法を以下に示します。
- 映像を視聴する: 最初に、ビデオを何度か観て全体の流れを理解してください。
- トランスクリプトを読む: スクリプトを見ながら、発言内容を確認しましょう。特に新しい単語やフレーズに注意を払ってください。
- シャドウイングを行う: 聞き取ったセリフを音に合わせて繰り返すshadowspeakを練習します。スピードやイントネーションに注目しましょう。
- 録音して確認する: 自分の声を録音し、オリジナルの音声と比較してみてください。発音を改善するポイントが見えてきます。
- 反復練習: 繰り返し練習することで、英語の発音を良くすることができます。日常的にこの練習を続けることが重要です。
毎日のYouTubeで英語学習に合わせてこの方法を取り入れることで、英会話力を大幅に向上させることができるでしょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。