Pratica di Shadowing: No Country For Old Men Coin Toss HD - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
How much?
⏸ In Pausa
97 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
How much?
2
69 cents.
3
And the gas?
4
Y'all getting any rain up your way?
5
What way would that be?
6
I've seen you was from Dallas.
7
What business is yours?
8
Where I'm from?
9
Friend-o?
10
I didn't mean nothing by it.
11
It didn't mean nothing.
12
It was just passing the time.
13
If you don't want to accept that,
14
I don't know what else I can do for you.
15
Wouldn't there be something else?
16
I don't know.
17
We'll learn.
18
There's something wrong...
19
With what?
20
With anything.
21
Is that what you're asking me?
22
Is there something wrong with anything?
23
Well, there'd be anything else?
24
You already asked me that.
25
Well, I need to see about closing now.
26
See about closing?
27
Yes, sir.
28
What time do you close?
29
Now.
30
We close now.
31
Now is not a time.
32
What time do you close?
33
Generally around dark.
34
At dark.
35
You don't know what you're talking about, do you?
36
Sir?
37
I said, you don't know what you're talking about.
38
What time do you go to bed?
39
Sir?
40
You're a bit deaf, aren't you?
41
I said, what time do you go to bed?
42
Oh.
43
Somewhere around 9.30.
44
I'd say around 9.30.
45
I could come back then.
46
Why would you be coming back?
47
We'll be closed.
48
Yeah, you said that.
49
Well, I got to close now.
50
You live in that house on the back?
51
Yes, I do.
52
You lived here all your life?
53
This was my wife's father's place originally.
54
You married into it?
55
We lived in Temple, Texas for many years.
56
Raised a family there in Temple.
57
We'd come out here about four years ago.
58
You married into it?
59
If that's the way you want to put it.
60
I don't have some way to put it.
61
If that's the way it is.
62
What's the most you ever lost on a coin toss?
63
Sir?
64
The most you ever lost on a coin toss?
65
I don't know.
66
I couldn't say.
67
Call it.
68
Call it, yes.
69
For what?
70
Just call it.
71
Well, we need to know what we're calling it for here.
72
You need to call it.
73
I can't call it for you.
74
Well, it wouldn't be fair.
75
I didn't put nothing up.
76
Yes, you did.
77
You've been putting it up your whole life.
78
You just didn't know it.
79
You know what date is on this coin?
80
No. 1958.
81
It's been traveling 22 years to get here.
82
And now it's here.
83
And it's either heads or tails.
84
And you have to cycle it.
85
Look, I need to know what I stand to win.
86
Everything.
87
How's that?
88
You just tend to win everything, call it.
89
All right.
90
Head's in.
91
Well done.
92
Don't put it in your pocket, sir.
93
Don't put it in your pocket, it's your lucky quarter.
94
Where you want me to put it?
95
Anywhere, not in your pocket.
96
Or it'll be mixed in with the others and become just a kind.
97
Which it is.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Questo video, tratto da una scena memorabile di un film, offre un contesto reale per esercitare la conversazione in inglese. Utilizzando dialoghi autentici, gli studenti possono migliorare la pronuncia inglese e apprendere come gli inglesi comunicano nei vari contesti quotidiani. L'accento e lo stile di conversazione presentati nel video aiutano a sviluppare un'abilità di shadowspeak efficace, permettendo di assimilare le intonazioni e i modi di dire. Ogni frase è un'opportunità per praticare e ripetere, rendendo il processo di imparare l'inglese con YouTube non solo informativo, ma anche divertente.

Strutture grammaticali ed espressioni nel contesto

  • Domande dirette: L'interlocutore utilizza domande semplici come "Che ora chiudete?" per acquisire informazioni. Le domande sono fondamentali nella comunicazione quotidiana.
  • Risposte evasive: La risposta "Non lo so" riflette un modo colloquiale di comunicare, utile per migliorare la comprensione delle reazioni verbali in conversazioni informali.
  • Uso di frasi brevi: Frasi come "Adesso è chiuso" mostrano come semplificare la comunicazione possa facilitare la chiarezza. Questo è particolarmente importante per chi cerca di migliorare la pronuncia inglese.
  • Ripetizioni e conferme: L'uso di frasi ripetitive "Sì, signore" arricchisce la dinamica della conversazione, offrendo agli studenti un modello da imitare.

Trappole comuni nella pronuncia

Alcune parole e frasi nel video possono rappresentare delle sfide per gli apprendenti, come "chiudere ora" che richiede attenzione alla pronuncia delle consonanti finali. Inoltre, l'accento dell'interlocutore può variare, rendendo difficile comprendere alcune espressioni. Un'altra trappola è la parola "scuro", che in inglese si traduce in "dark"; la sua pronuncia richiede pratica per essere riconosciuta correttamente. Per evitare queste trappole, è fondamentale dedicare del tempo al shadowing in inglese, ripetendo le frasi ascoltate nel video e concentrandosi sull'intonazione e sulla cadenza. Utilizzando tecniche di shadow speak, gli studenti possono affinare le proprie capacità e diventare più sicuri nelle conversazioni quotidiane.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè