シャドーイング練習: Phil Collins - Another Day in Paradise (Seriously Live in Berlin 1990) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
The She
2
calls out to the man on the street Sir, can you help me?
3
It's cold and I've nowhere to see There's somewhere you can tell me He walks on,
4
doesn't look back He pretends he can't hear her
5
He starts to whistle as he crosses the sky Seems embarrassed to be there Oh,
6
think twice Cause it's an idea for you and me in paradise Oh,
7
think twice It's just an idea for you and me in paradise Think about it
8
She calls out to the man on the street He can see she's been crying
9
She's got blisters on the soles of the feet She can't walk but she's trying Oh yes,
10
think twice It's just another day for you and me in paradise Oh yes,
11
think twice It's just another day for you You mean paradise
12
Just think about it Breaking my heart Breaking my body
13
Oh Lord There's nothing more anybody can do Oh,
14
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh Oh
17
yes, think twice It's just another way for you and me in paradise Oh yes,
18
think twice It's just another way for you and me in paradise Just think about it
19
It's just another day for you and me and that
20
It's just another day for you and me and that It's just another day,
21
you and me, in battle It's just another day,
22
you and me, in battle It's just another day,
23
you and me, it's another day You and me,
24
it's a holiday You and me,
25
in paradise In paradise, oh
26
The End

実生活の場面

このビデオのダイアログは、街で見知らぬ人に助けを求める女性と、それに応じない男性のやり取りを描いています。寒さの中で居場所のない女性の叫びに対し、男性は耳を傾けないまま通り過ぎる様子が描かれ、「楽園」という言葉との対比で社会的な現実を浮き彫りにしています。日常の中で起こりうる他人との出会いや、無関心という感情を表現する場面として、自然な英語の使い方が学べます。

役立つフレーズとコロケーション

  • calls out to：「～に大声で話しかける」。街中で誰かに注意を引く場合に使われ、例えば「She called out to the taxi driver」のように使います。
  • pretends he can't hear：「聞こえないふりをする」。他人の要求を避ける場面で自然な表現です。「He pretended he didn't know the answer」なども応用可能です。
  • blisters on the soles of the feet：「足の裏に水ぶくれができる」。体の状態を説明する際の具体的な表現で、コロケーションとして覚えると便利です。
  • think twice：「よく考える」。忠告や注意を促す場合に使われ、「You should think twice before quitting your job」のように使います。
  • another day in paradise：「楽園の中のもう一日」。皮肉的に使われることが多く、現実の苦しみとの対比を表します。

あなたのシャドーイング チャレンジ

英語の発音を良くするための効果的な方法のひとつが「shadowing」です。このビデオを使って、次のタスクを試してみてください。まず、ビデオを1回聴き、全体のリズムを感じます。次に、1文ずつ止めながら、すぐに後に続いて発音します。特に「think twice」「in paradise」などのフレーズは、イントネーションを注意深く聴き、同じように発声してください。IELTS スピーキング対策にもなるこの練習は、口頭での表現力を向上させるだけでなく、自然なリズムを身につけるのに役立ちます。シャドーイングを続けるために、shadowing site を利用しても良いでしょう。毎日5分ずつ行うことで、確実にスキルが上達します。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。