シャドーイング練習: Frank Sinatra - That's Life (Audio) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
That's life
2
When I'm back on top, back on top in June I said that's life,
3
that's life And as funny as it may seem Some people get their kicks,
4
stomping on a dream But I don't let it,
5
let it get me down Cause this fine old world,
6
it keeps spinning around I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet A pawn
7
and a king I've been up and down and over and out
8
And I know one thing Each time I find myself Flat on my face I pick myself up
9
and get back in the race That's life, that's life I tell you,
10
I can't deny it I thought of quitting,
11
baby But my heart just ain't gonna buy it And if I didn't think it was worth one single try
12
I'd jump right on a big bird And then I'd fly I've been a puppet,
13
a pauper, a pirate, a poet A pawn
14
and a king I've been up and down and over and out
15
And I know one thing Each time I find myself laying flat on my face I just pick myself up
16
and get back in the race That's life,
17
that's life And I can't deny it, many times I thought of cutting out,
18
but my heart won't buy it But if there's nothing shaking come this year July
19
I'm gonna roll myself up in a big ball And I
20
My, my
✨ おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が20文、単語が241語あります。 音声の長さは2:48です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約86語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は76%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくるやや難しい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。
- deny /dəˈnaɪ/ (動詞) — 否む, 打ち消す. To disallow or reject.
- poet /ˈpoʊ.ət/ (名詞) — 詩人. A person who writes poems.
- pirate /ˈpaɪɹət/ (名詞) — 海賊. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
- puppet /ˈpʌpɪt/ (名詞) — 傀儡, パペット. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
- pawn /ˈpɔːn/ (名詞) — ポーン. The most numerous chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess, each side starts with eight; moves are only forward, and attacks are only…
- spin /spɪn/ (動詞) — 回転する. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- shake /ˈʃeɪk/ (動詞) — 揺する, 揺らす. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- pauper /ˈpɔ.pɚ/ (名詞) — 貧民, 貧困者. One who is extremely poor.
- jump /d͡ʒʌmp/ (動詞) — 跳ぶ, ジャンプする. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
- lay /leɪ/ (動詞) — 置く, 産む. To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
- bird /ˈbɜːd/ (名詞) — 鳥, 鳥類. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
- quit /kwɪt/ (動詞) — 去る. To leave (a place).
注意したい発音
話し手はI've, can't, gonnaなど、短縮形や弱形を16回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。deny, poet, pirateなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've been |
| 「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること | gonna buy · gonna roll |
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。










![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
