Практика Shadowing: Frank Sinatra - That's Life (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 20 предложений и 241 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• deny /dəˈnaɪ/ (глагол) — отрица́ть, отверга́ть. To disallow or reject.
• poet /ˈpoʊ.ət/ (существительное) — поэ́т, поэте́сса. A person who writes poems.
• pirate /ˈpaɪɹət/ (существительное) — пира́т, пира́тка. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
• puppet /ˈpʌpɪt/ (существительное) — марионе́тка, ку́кла. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
• pawn /ˈpɔːn/ (существительное) — пе́шка. The most numerous chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess, each side starts with eight; moves are only forward, and attacks are only…
• spin /spɪn/ (глагол) — верте́ться, крути́ться. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
• shake /ˈʃeɪk/ (глагол) — трясти́. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
• pauper /ˈpɔ.pɚ/ (существительное) — ни́щий, бедня́к. One who is extremely poor.
• stomp /stɑmp/ (глагол) — топта́ть. To trample heavily.
• jump /d͡ʒʌmp/ (глагол) — пры́гать, пры́гнуть. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
• lay /leɪ/ (глагол) — класть, положи́ть. To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
• bird /ˈbɜːd/ (существительное) — пти́ца, пта́шка. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
• quit /kwɪt/ (глагол) — уходи́ть, уйти́. To leave (a place).

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• cut out (глагол) — возде́рживаться, воздержа́ться. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I've, can't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deny, poet, pirate.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: