Shadowing Practice: Frank Sinatra - That's Life (Audio) - Learn English Speaking with Video
B1Paul Stanley - Live To Win
B1Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)
B1The Verve - Bitter Sweet Symphony
B2how i stopped existing and started actually living
B1Happy nation - old money inspired playlist
B1Phil Collins - Another Day in Paradise (Seriously Live in Berlin 1990)
B2Music is in My Blood - Lana Del Rey
B2Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
B1This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)
B1Bob Dylan - Blowin' In The Wind (Lyrics)
B2When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)
![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
B1Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 20 frases y 241 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar, impugnar. To disallow or reject.
- poet /ˈpoʊ.ət/ (sustantivo) — poeta, poetisa. A person who writes poems.
- pirate /ˈpaɪɹət/ (sustantivo) — pirata, bucanero. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
- puppet /ˈpʌpɪt/ (sustantivo) — títere, marioneta. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
- pawn /ˈpɔːn/ (sustantivo) — peón. The most numerous chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess, each side starts with eight; moves are only forward, and attacks are only…
- spin /spɪn/ (verbo) — girar, rotar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- pauper /ˈpɔ.pɚ/ (sustantivo) — indigente. One who is extremely poor.
- stomp /stɑmp/ (verbo) — pisotear, patullar. To trample heavily.
- jump /d͡ʒʌmp/ (verbo) — saltar, brincar. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
- lay /leɪ/ (verbo) — acostar, echar. To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
- bird /ˈbɜːd/ (sustantivo) — pájaro, ave. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- cut out (verbo) — dejar de, dejar. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I've, can't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deny, poet, pirate.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna buy · gonna roll |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.