쉐도잉 연습: Frank Sinatra - That's Life (Audio) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
That's life
2
When I'm back on top, back on top in June I said that's life,
3
that's life And as funny as it may seem Some people get their kicks,
4
stomping on a dream But I don't let it,
5
let it get me down Cause this fine old world,
6
it keeps spinning around I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet A pawn
7
and a king I've been up and down and over and out
8
And I know one thing Each time I find myself Flat on my face I pick myself up
9
and get back in the race That's life, that's life I tell you,
10
I can't deny it I thought of quitting,
11
baby But my heart just ain't gonna buy it And if I didn't think it was worth one single try
12
I'd jump right on a big bird And then I'd fly I've been a puppet,
13
a pauper, a pirate, a poet A pawn
14
and a king I've been up and down and over and out
15
And I know one thing Each time I find myself laying flat on my face I just pick myself up
16
and get back in the race That's life,
17
that's life And I can't deny it, many times I thought of cutting out,
18
but my heart won't buy it But if there's nothing shaking come this year July
19
I'm gonna roll myself up in a big ball And I
20
My, my

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 20개와 단어 241개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:48입니다. 화자는 분당 약 86단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 76%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 덜 흔한 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

  • deny /dəˈnaɪ/ (동사) — 부정하다, 부인하다. To disallow or reject.
  • poet /ˈpoʊ.ət/ (명사) — 시인. A person who writes poems.
  • pirate /ˈpaɪɹət/ (명사) — 해적. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
  • puppet /ˈpʌpɪt/ (명사) — 꼭두각시, 인형. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
  • pawn /ˈpɔːn/ (명사) — 폰, 졸. The most numerous chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess, each side starts with eight; moves are only forward, and attacks are only…
  • spin /spɪn/ (동사) — 회전하다. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • shake /ˈʃeɪk/ (동사) — 흔들리다. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • pauper /ˈpɔ.pɚ/ (명사) — 빈자, 빈민. One who is extremely poor.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (동사) — 뛰다, 점프하다. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • lay /leɪ/ (동사) — 누이다, 눕히다. To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
  • bird /ˈbɜːd/ (명사) — 새, 조류. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…

주의할 발음

화자는 I've, can't, gonna 같은 축약형과 약화된 형태를 16번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, deny, poet, pirate 같은 단어에 특히 주의합니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've been
“going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일gonna buy · gonna roll

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →