Shadowing Practice: Frank Sinatra - That's Life (Audio) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
That's life
2
When I'm back on top, back on top in June I said that's life,
3
that's life And as funny as it may seem Some people get their kicks,
4
stomping on a dream But I don't let it,
5
let it get me down Cause this fine old world,
6
it keeps spinning around I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet A pawn
7
and a king I've been up and down and over and out
8
And I know one thing Each time I find myself Flat on my face I pick myself up
9
and get back in the race That's life, that's life I tell you,
10
I can't deny it I thought of quitting,
11
baby But my heart just ain't gonna buy it And if I didn't think it was worth one single try
12
I'd jump right on a big bird And then I'd fly I've been a puppet,
13
a pauper, a pirate, a poet A pawn
14
and a king I've been up and down and over and out
15
And I know one thing Each time I find myself laying flat on my face I just pick myself up
16
and get back in the race That's life,
17
that's life And I can't deny it, many times I thought of cutting out,
18
but my heart won't buy it But if there's nothing shaking come this year July
19
I'm gonna roll myself up in a big ball And I
20
My, my

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 20 zinnen en 241 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:48. De spreker praat langzaam, ongeveer 86 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 76% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

13 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • deny /dəˈnaɪ/ (werkwoord) — ontkennen. To disallow or reject.
  • poet /ˈpoʊ.ət/ (zelfstandig naamwoord) — dichter, poëet. A person who writes poems.
  • pirate /ˈpaɪɹət/ (zelfstandig naamwoord) — piraat, zeerover. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
  • puppet /ˈpʌpɪt/ (zelfstandig naamwoord) — marionet. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
  • pawn /ˈpɔːn/ (zelfstandig naamwoord) — pion. The most numerous chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess, each side starts with eight; moves are only forward, and attacks are only…
  • spin /spɪn/ (werkwoord) — draaien. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • shake /ˈʃeɪk/ (werkwoord) — schudden. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • pauper /ˈpɔ.pɚ/ (zelfstandig naamwoord) — pauper. One who is extremely poor.
  • stomp /stɑmp/ (werkwoord) — stampen. To trample heavily.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (werkwoord) — springen, opspringen. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • lay /leɪ/ (werkwoord) — leggen, neerleggen. To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
  • bird /ˈbɜːd/ (zelfstandig naamwoord) — vogel. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • quit /kwɪt/ (werkwoord) — verlaten. To leave (a place).

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 16 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I've, can't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als deny, poet, pirate.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've been
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna buy · gonna roll

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →